بحث

تحدث معنا

    دراسات اللغة والترجمة التطبيقية
    اذهب إلى جامعة مدينة دبلن
    جامعة مدينة دبلن

    دراسات اللغة والترجمة التطبيقية

    جامعة مدينة دبلن

    جامعة مدينة دبلن

    flag

    أيرلندا, دبلن

    ترتيب الجامعةQS Ranking
    421

    المعلومات الرئيسية

    مستوى البرنامج

    بكالوريوس

    نوع الدراسة

    دوام كامل

    كيفية الدراسة

    في الحرم الجامعي

    كود البرنامج

    DC155

    الحرم الجامعي

    Main Site

    لغة التعليم

    إنجليزي

    تواريخ البدء والمواعيد النهائية لتقديم الطلبات

    تواريخ البدء مواعيد التقديم12-يناير-2026
    البدئ بالتقديم للبرنامج

    قم بزيارة موقع البرنامج الرسمي لمزيد من المعلومات

    المدة الدراسية 4 year(s)
    الرسوم الدراسية
    EUR 17,300  / year
    تاريخ البدء 12-يناير-2026

    دراسات اللغة والترجمة التطبيقية

    نبذة

    نظرة عامة

    إذا كان لديك شغف باللغات وكنت مهتمًا باستكشاف مجال الترجمة، فهذه الدورة التدريبية مناسبة لك.

    إتاحة الفرص الوظيفية العالمية

    تعد درجة البكالوريوس في دراسات اللغات التطبيقية والترجمة (ALTS) درجة فريدة تهدف إلى إعداد جيل جديد من المترجمين ومحترفي اللغات لفرص العمل العالمية. سوف تدرس لغتين أجنبيتين مع مجموعات مثيرة تشمل الصينية والفرنسية والألمانية واليابانية والإسبانية. بالإضافة إلى أن هذه الدرجة الديناميكية تسمح لك باستكشاف المبادئ الكامنة وراء اللغة والثقافة والترجمة والتواصل بين الثقافات.

    مهارات اللغويين والمترجمين

    سوف تكتسب الكفاءات المهنية والأكاديمية بصفتك خبيرًا لغويًا ومترجمًا، مما يسمح لك بالمنافسة في السوق الوطنية والدولية. سوف تكتسب أيضًا مهارات تقنية مهمة أثناء العمل مع نصوص الوسائط المتعددة ومجموعة متنوعة من التطبيقات البرمجية التي يستخدمها المترجمون، كما ستطور مهارات التفكير النقدي والإبداعي.

    تم التدريس على يد كبار الخبراء لمدة 30 عامًا

    تحتل جامعة DCU المرتبة الأولى في أيرلندا في مجال اللغويات ومع درجة ALTS، ستكتسب مهارات عالية الجودة في اللغة والترجمة والتفاعل بين الثقافات من أفضل الخبراء في مجال اللغويات والترجمة. يمكنك إكمال درجة ALTS في ثلاث سنوات، أو اختر قضاء سنة إضافية إما من أجل الدراسة في الخارج أو إكمال موضع INTRA .

    التخصصات

    ملح

    المتطلبات

    شروط القبول

    متطلبات الدخول

    بالإضافة إلى متطلبات القبول العامة للقبول في الجامعة، تنطبق متطلبات القبول التالية

    الحد الأدنى من H4 باللغة الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية

    بالإضافة إلى متطلبات القبول العامة للقبول في الجامعة، تنطبق متطلبات القبول التالية

    GCE A المستوى C الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية

    يُرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بالقبول للحصول على تفاصيل حول متطلبات الدورة التدريبية أو كيفية التقديم إلى DCU.

    يُرجى زيارة صفحة الويب QQI FET للحصول على تفاصيل حول دورات DCU أو الأيام المفتوحة أو جولات الحرم الجامعي أو الزيارات المدرسية.

    للتقدم إلى DCU، يرجى زيارة www.cao.ie.

    الدخول الناضج هو عملية تنافسية. يجب على المتقدمين إثبات:

    • اهتمام حقيقي بالبرنامج (البرامج) التي يتقدمون لها
    • الخبرة والكفاءة الأكاديمية في مجال الدراسة المختار
    • القدرة على المشاركة والنجاح في البرنامج

    يجب على جميع المتقدمين إكمال بيان الاهتمام ليتم أخذهم في الاعتبار في مسار التقديم للبالغين.

    لمزيد من الإرشادات حول عملية التقديم الناضجة، يرجى الاطلاع على موقع CAO الإلكتروني

    متطلبات إضافية

    يتطلب هذا البرنامج دليلاً على الكفاءة في الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية. يجب أن تعادل متطلبات اللغة المختارة شهادة التخرج الأيرلندية H4 في هذا الموضوع. هذا الشرط ضروري لهذا البرنامج. يمكن للمتقدمين إظهار قوتهم في هذا من خلال الامتحانات الرسمية على سبيل المثال. امتحانات التخرج من المدرسة، QQI-FET، برامج الوصول أو غيرها من مؤهلات المستوى الثالث. إذا لم يكن لدى المتقدمين أي اختبارات ذات صلة، فقد يكونون قادرين على تلبية المتطلبات من خلال خبرتهم في العمل والحياة، ويجب على المتقدمين تقديم أمثلة على هذه التجربة لإثبات كفاءتهم في هذه المجالات في بيانهم الشخصي. في هذه الحالة، قد يُطلب من المتقدمين تقديم معلومات إضافية و/أو حضور مقابلة لتحديد الكفاءة اللغوية

    المتقدمون الذين أكملوا سنة واحدة على الأقل من الدراسة في المستوى 6 أو 7 أو 8 من NFQ في مؤسسة أخرى يمكنهم التقدم لمواصلة دراساتهم في برنامج مماثل في DCU. يجب أن يكون هناك تداخل كبير في المحتوى بين البرنامجين ليتم النظر في عملية النقل. يجب تقديم النتائج والوثائق الداعمة الأخرى إلى CAO بحلول الموعد النهائي في 1 يوليو. هذه عملية تقديم طلبات تنافسية للحصول على حصة صغيرة من أماكن الدخول المتقدمة. يتم تقديم العروض على أساس متجدد حتى يتم شغل جميع الأماكن. ينصح بالتطبيق المبكر. يرجى ملاحظة: يجب على المتقدمينيجب أيضًا مراعاة التقدم من خلال المسار المناسب للالتحاق بالسنة الأولى في البرنامج الذي يهتمون به. عملية التقديم هذه مخصصة فقط للالتحاق المتقدم.

    المعايير الإضافية

    يتم الترحيب بالطلبات المقدمة للعام الثاني من الطلاب الذين درسوا في المستوى 6 أو 7 أو 8 في المجالات ذات الصلة. لن يتم النظر في الطلبات إلا في الحالات التي يكون فيها مقدم الطلب قد درس اثنتين من اللغات الخمس التي تم تدريسها على ALTS في مجموعة مناسبة (لغتين أوروبيتين أو لغة أوروبية واحدة بالإضافة إلى لغة آسيوية واحدة) في المستوى 6 أو 7 أو 8 في سنة التقديم. لتقييم مستوى لغتهم، قد يُطلب من المتقدمين المشاركة في مقابلة مع محاضري SALIS.


    من المتوقع أن يتمتع المرشحون الدوليون بمؤهلات تعليمية تعادل مستوى تلك المذكورة أعلاه. بالإضافة إلى ذلك، عندما يكون هؤلاء المرشحون غير متحدثين أصليين للغة الإنجليزية، يجب عليهم استيفاء الجامعة كفاءتهم في اللغة الإنجليزية. لمزيد من المعلومات حول الطلبات الدولية، انقر على هنا.

    متطلبات دورة اللغة الإنجليزية

    المتقدمون الجامعيون - الحد الأدنى من معايير اللغة الإنجليزية

    يجب على المتقدمين الذين لا تتحدث الإنجليزية لغتهم الأولى تقديم دليل على الكفاءة المعادلة في اللغة الإنجليزية، من خلال امتحان التخرج من المدرسة أو في اختبار معترف به للغة الإنجليزية. الحد الأدنى من معايير الدخول إلى DCU موضح أدناه.

    يتم تقييم المتقدمين بناءً على نتائج جلسة واحدة فقط.

    الفحص
    المستوى المطلوب
    شهادة التخرج الأيرلندية باللغة الإنجليزية
    O6/H7
    اللغة الإنجليزية للمستوى A في GCE
    الدرجة د
    الشهادة العامة للتعليم الثانوي
    الدرجة ج
    رقم IELTS الأكاديمي{40}

    النتيجة المركبة 6.5 أو أعلى، مع ما لا يقل عن 6.0 في أي مكون واحد.

    *يجب تحقيق النتائج في جلسة واحدة.

    التوفل
    237 (معتمد على الكمبيوتر)،
    580 (اختبار ورقي)
    TOEFL iBT
    إجمالي الدرجات 92
    شهادة كامبريدج للكفاءة في اللغة الإنجليزية (CAP)
    النتيجة الإجمالية 180 بحد أدنى 169 في جميع العناصر.
    شهادة كامبريدج للغة الإنجليزية المتقدمة (CAE)
    النتيجة الإجمالية 180 بحد أدنى 169 في جميع العناصر.
    اختبار اللغة الإنجليزية للأغراض الأكاديمية والمهنية (ETAPP)
    C1
    اختبار بيرسون للغة الإنجليزية (PTE الأكاديمي)
    63 (بحد أدنى 59 في جميع المكونات)
    دوولينجو
    سيتم قبول Duolingo بحد أدنى 120 درجة ودرجة 110 على الأقل في كل نقطة فرعية. يرجى التأكد من توفير رابط التحقق عند إرسال هذا الدليل ومشاركة نتائجك مع DCU.

    معلومات إضافية

    1. يجب أن يتم منحك شهادة اللغة الإنجليزية خلال فترة سنتين قبل تاريخ بدء برنامج DCU الخاص بك.
    2. قد تكون متطلبات اللغة الإنجليزية للبرامج الفردية أعلى مما هو منشور هنا. يرجى الرجوع إلى صفحة البرنامج لمزيد من التفاصيل.
    3. يجب الحصول على نتائج اختبار إتقان اللغة الإنجليزية في جلسة واحدة.

    المتطلبات البديلة/دليل الكفاءة

    في ظروف استثنائية، قد يتم قبول نتائج اختبارات غير تلك المنشورة كدليل على الكفاءة في اللغة الإنجليزية. وقد يشمل ذلك المتحدثين غير الأصليين للغة الإنجليزية الذين أكملوا تعليمهم من خلال اللغة الإنجليزية في بلد حيث اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية. يرجى تضمين تفاصيل أي اختبارات للغة الإنجليزية وإثبات إكمالها بنجاح عند التقديم إلى DCU.

    لمزيد من التفاصيل حول متطلبات اللغة الإنجليزية في DCU، يرجى الاتصال بقسم القبول في DCU.

    فرص العمل

    الوظائف والخيارات الإضافية

    وظائف

    خريجو شهادتنا في دراسات اللغة التطبيقية والترجمة جاهزون للعمل على الفور ويتم البحث عنهم بسبب كفاءاتهم المهنية كمحترفين لغويين ومترجمين.

    وجد العديد من خريجينا فرص عمل في مجموعة من الصناعات حيث طبقوا مهاراتهم اللغوية، بما في ذلك التوطين والألعاب والخدمات المصرفية والسياحة والتعليم والبحث والتوظيف.

    بالإضافة إلى ذلك، أُطلق على قطاع التكنولوجيا في أيرلندا لقب "وادي السيليكون في أوروبا" ويعتبر مصدرًا لفرص عظيمة للخريجين الذين يتحدثون لغات أجنبية والذين يعملون في مجالات المبيعات والتسويق وحلول العملاء. حصل الخريجون أيضًا على مناصب في المنظمات الدولية بما في ذلك الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي والمفوضية الأوروبية وفي القطاع غير الربحي.

    • المترجم
    • مترجم فوري
    • الوسيط بين المجموعات الثقافية
    • المحرر
    • المصطلحات
    • المعلم
    • الباحث
    • المسوق
    • مدير المبيعات
    • دبلوماسي
    • صحفي
    • مدير اللوجستيات
    • عامل التنمية الدولي
    وكالة الترجمة
    الترجمة
    الخدمات الدبلوماسية
    الوكالات الحكومية
    وكالات التنمية الدولية
    التعليم
    الأعمال العالمية
    المبيعات والتسويق والإعلان

    يسعى أصحاب العمل بشدة إلى خريجي جامعة DCU. يعمل خريجونا في بيئات تتراوح بين الشركات الكبيرة متعددة الجنسيات والشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات العائلية والشركات الناشئة في كل قطاع.

    توفر خدمة DCU Careers Service عددًا من مبادرات التعلم والتطوير لطلابنا، مما يمنحهم المهارات التي يحتاجونها لمسار وظيفي ناجح.

    انتقل إلى موقع الوظائف لمعرفة المزيد حول التخطيط الوظيفي وبرنامج الإرشاد وتنمية المهارات والموارد عبر الإنترنت للطلاب عند العمل على السيرة الذاتية وتقديم الطلبات.

    معلومات الرسوم

    الرسوم الدراسية

    EUR 17,300 

    رسوم الطلب

    EUR  
    جامعة مدينة دبلن

    دراسات اللغة والترجمة التطبيقية

    جامعة مدينة دبلن

    [object Object]

    أيرلندا,

    دبلن

    برامج مشابهة

    برامج أخرى قد تكون ضمن اهتماماتك

    ابحث عن المزيد من البرامج
    المفضلة