ماجستير الأوروبي في معجم / يوريورونيسشر ماجستير FÃ¼r Lexikographie في جامعة إرلانجن نورمبرغ - فريدريش ألكسندر

نبذة

برنامج الماجستير الأوروبي في المعجم (EMLex) هو برنامج ماجستير مشترك فريد من نوعه عالميًا من إيراسموس موندوس (EMJMD) يشجع التدريب الدولي والمتعدد التخصصات لمصممي المعاجم (فريد من نوعه في ألمانيا وأوروبا في هيكله الحالي)، يقوم بتدريس النظريات المعجمية على مستوى دولي رفيع، يركز على ممارسة إنشاء قواميس على الإنترنت، و يجمع الطلاب من جميع أنحاء العالم. سيتمكن خريجو الدراسات العليا من العمل في المجالات التالية: إدارة البيانات نظم المعلومات خدمات الاتصالات المصطلح نشر قواميس على الانترنت تعليم اللغة بحث ترجمة التواصل بين الثقافات يمكن بدء البرنامج المكون من أربعة فصول دراسية في الفصل الشتوي؛ يتم الفصل الدراسي الثاني في الخارج. يتوافق البرنامج مع لوائح عملية بولونيا، ويمنح عددًا إجماليًا قدره 120 نظام ECTS (وحدات تمثل 5 أو 10 نقاط ائتمانية لكل منها). يقتصر العدد الإجمالي للطلاب المسجلين في دورة دراسة الماجستير EMLex على 30 طالبًا سنويًا نظرًا للتصميم الخاص للفصل الصيفي الذي يتضمن ندوات جماعية. يقدر حجم العمل الطلابي المستقل بأنه مكثف للغاية؛ ولذلك، من المتوقع أن يكون الطلاب متحمسين للغاية. الوحدات هي إما وحدات للتعلم الإلكتروني، أو وحدات معجمية محددة، أو وحدات من دورات دراسية أخرى. سيكون خريجو الدراسات العليا متخصصين في جميع أنحاء أوروبا وحتى في جميع أنحاء العالم حيث أن EMLex فريد من نوعه في ألمانيا وكذلك في أوروبا. بالإضافة إلى درجة الماجستير العامة، سيحصل الطلاب على شهادة EMJMD توثق دوراتهم الدراسية في البرنامج الدولي. يشتمل المنهج على الموضوعات الأساسية التالية في المعجم: تصنيف القواميس، البحث في القواميس، علم المعادن، تاريخ المعجم، أعمال المجموعة، البحث في استخدام القاموس، احتياجات المستخدمين وشروط الاستخدام المسبقة، البحث النقدي في القواميس، وظائف القواميس، المعجم ثنائي اللغة، المدخلات المعجمية، المعجم التطبيقي، ورشة عمل معجمية، أدوات معجمية، معجمية للأغراض الخاصة، المصطلحات والمصطلحات، المعجمية الحاسوبية، القواميس الإلكترونية، القواميس الموسوعية، المعجمية المتعلمة، المعجمية، وعلم أصول الكلمات. تشمل المهارات الشخصية وحدات اللغة ووحدة علوم الكمبيوتر. يمكن العثور على الأهداف والمحتويات واللوائح الخاصة بالدورات بالتفصيل في الجداول الزمنية الخاصة بها. تتوفر هنا منشورات تحتوي على مزيد من المعلومات حول البرنامج باللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية والصينية والكورية واليابانية والإسبانية والبرتغالية.