دبلوم الدراسات العليا في ترجمة وتفسير

احصل على المهارات العملية في العالم الحقيقي الذي تحتاجه لاتخاذ قدرات لغتك إلى المستوى التالي.

هل تبحث عن وسيلة لتحويل قدراتك ثنائية اللغة إلى مهنة مزدهرة؟ المترجمون والمترجمون المترجمون مترجمين محترفين بشكل كبير الذين يقدمون رابطًا بين الأشخاص من الثقافات المختلفة مع حاجز لغة.

المصمم للأشخاص الذين لديهم مهارات ثنائية اللغة المتقدمة الذين يرغبون في تعزيز حياتهم المهنية ، وسوف تعرضك هذه الدورة على الأساليب النظرية ، والمعرفة المتخصصة بالصناعة ، والقضايا الأخلاقية في هذا المجال. ستتعلم كيفية استخدام وسائط الاتصال لدعم ترجمة العمل وتفسيره ، واكتساب نظرة ثاقبة على تقاطع النظرية والممارسة.

خريجي هذه الدورة مؤهلين للعمل في مجموعة واسعة من سياقات العمل والصناعات في أستراليا والخارج.

تشمل أصحاب العمل المحتملين:

• الشركات متعددة الجنسيات
• السفارات والمنشورات الأجنبية
• الإدارات الحكومية
• Ngos
• صناعة التوطين
• الشركات الخاصة.

تشمل الآفاق الوظيفية الأوسع توظيف في المجالات الحكومية مثل:

• الاتصالات الثقافية
• الخدمات الاجتماعية والرفاهية
• خدمات الأمان
• العلاقات التجارية الدولية

يمكن للخريجين

أيضًا مستقلين كمترجمين/مترجمين.