يمكن أن تكون مهنة الترجمة التحريرية أو الفورية مثيرة ومجزية، وستساعدك درجة البكالوريوس في اللغات الحديثة والترجمة على اكتساب المهارات التي تحتاجها أثناء دراسة لغة أجنبية بعمق. باعتبارك متعلم لغة متقدمًا، ستبدأ على الفور في الترجمة التحريرية والشفوية إلى لغتك المستهدفة.
ستدرس لغة واحدة في المستوى المتقدم (اختر من الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية). طوال الدورة، ستقسم وقتك بالتساوي بين دراسة الترجمة التحريرية والشفوية من الناحية النظرية والعملية، وتطوير كفاءتك اللغوية، مع التعرف على القوى الاجتماعية والسياسية والثقافية التي شكلت هذا البلد.
في نهاية السنة الأولى، ستلتحق بإحدى مدارسنا الصيفية الممولة جزئيًا والتي مدتها أسبوعين. تتضمن هذه التجربة الغامرة تعليم اللغة والأنشطة الثقافية والاجتماعية والإقامة مع عائلة محلية.
يمنحك تطوير مهاراتك في اللغة الأجنبية ميزة قوية في مجال الأعمال ويفتح لك نطاقًا واسعًا ومثيرًا من الوظائف. ستستمتع بثقافة غنية من الخبرة التي يقودها التعلم في بيئة تعليمية داعمة ومصممة خصيصًا، وسيتم دعمك من قبل فريقنا من المعلمين الشخصيين لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة من وقتك هنا.
ستقضي أيضًا عامًا في الخارج حيث يمكنك العيش كطالب أو العمل كمساعد تدريس، مع توفر مدرسين للمساعدة طوال العام. لدينا روابط مع العديد من الجامعات في بلجيكا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا وسويسرا وكندا وأمريكا اللاتينية. وبدلاً من ذلك، يمكنك الالتحاق بوظيفة عمل معتمدة.
هنا في Modern Languages at Leicester، نقدم تجربة تعليمية غنية ومتنوعة، مع مرافق رائعة وطاقم عمل واسع المعرفة وخبراء في مجالاتهم، وفرصة فريدة للدراسة في الخارج وبناء مهارات الاتصال الدولية لديك.
تعلم لغة إضافية
يتمتع جميع طلاب Modern Languages بفرصة في السنة الأولى لإكمال برنامج دراسي إضافي لمدة عام اللغات في دورة ليستر - مجانًا. يمكنك الاختيار من بين أي من هذه اللغات (حسب التوفر).
المتحدثون الصينيون
إذا كنت متحدثًا صينيًا أصليًا (أو لديك مستوى A في اللغة الصينية) ولكن ليس لديك المؤهل اللازم في إحدى اللغات الأوروبية، فيمكنك الالتحاق بوحدات على مستوى المبتدئين باللغة الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية وتطبيق دراسات الترجمة إلى الإنجليزية-الصينية.
العربية المتحدثون
إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة العربية (أو لديك مستوى A في اللغة العربية) ولكن ليس لديك المؤهلات اللازمة في إحدى اللغات الأوروبية، فيمكنك الالتحاق بوحدات على مستوى المبتدئين باللغة الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية وتطبيق دراسات الترجمة إلى الإنجليزية-العربية.
