بحث

تحدث معنا

    الشهادة المهنية في الترجمة
    اذهب إلى جامعة ملبورن
    جامعة ملبورن

    الشهادة المهنية في الترجمة

    جامعة ملبورن

    جامعة ملبورن

    flag

    أستراليا, ملبورن

    ترتيب الجامعةQS Ranking
    13

    المعلومات الرئيسية

    مستوى البرنامج

    الدكتوراه المهنية

    نوع الدراسة

    دوام جزئي

    الحرم الجامعي

    Parkville

    لغة التعليم

    إنجليزي

    تواريخ البدء والمواعيد النهائية لتقديم الطلبات

    تواريخ البدء مواعيد التقديم
    البدئ بالتقديم للبرنامج

    قم بزيارة موقع البرنامج الرسمي لمزيد من المعلومات

    المدة الدراسية 0.5 سنة

    الشهادة المهنية في الترجمة

    نبذة

    ابحث عن بوابتك إلى المجال الديناميكي للتواصل بين الثقافات من خلال الشهادة الاحترافية في الترجمة.

    أثناء دراستك، ستتعلم مهارات الترجمة المتقدمة من كبار الأكاديميين وستتمكن من الوصول إلى الموارد الفكرية للجامعة الأولى في أستراليا .

    ستستكشف أيضًا أحدث تقنيات الترجمة بينما تكتسب رؤى قيمة حول كيفية تشكيل اللغة لعالمنا من خلال الخبرة العملية باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي والترجمة الآلية.

    يمكنك تخصيص دراستك لتتناسب مع أهدافك المهنية وخبرتك اللغوية. اختر من بين المواد الجامعية المتقدمة باللغة الصينية أو الفرنسية أو الإندونيسية، ثم استكشف موضوعات الدراسات العليا المحايدة لغويًا في تقنيات الترجمة، وتدريس الترجمة، وأخلاقيات الترجمة.

    تعمل هذه المواضيع المحايدة لغويًا على توسيع خيارات دراستك، مما يتيح لك وصولاً لا مثيل له إلى الخبرة العملية في الترجمة عبر مجموعة واسعة من اللغات.

    يؤدي إكمال هذه الشهادة أيضًا إلى إعدادك للاختبارات المهنية التي تجريها هيئة الاعتماد الوطنية للمترجمين التحريريين والفوريين (NAATI) .

    لمن هذا؟

    تم تصميم الشهادة الاحترافية في الترجمة للمتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يتقنون لغة أخرى غير الإنجليزية والذين يرغبون في تطوير مهاراتهم في الترجمة لمواصلة الدراسة أو التطوير الشخصي أو العمل المهني.

    مزيد من الدراسة

    يمكن للطلاب الذين أكملوا الشهادة المهنية في الترجمة التقدم لمواصلة الدراسة مع شهادة الدراسات العليا في الترجمة .

    تؤهلك الشهادة الاحترافية في الترجمة لمزيد من الدراسة والبحث والعمل في إعدادات متعددة اللغات مثل:

      $ {7} الحكومة
    • العلاقات الدولية
    • تعليم اللغات
    • التسويق
    • الخدمات العامة.
    • ترجمة المجتمع.

    المتطلبات

    شروط القبول

    للتقدم بطلب للحصول على الشهادة المتخصصة في العمل الاجتماعي المتقدم، يجب أن يكون لديك:

    • مؤهل جامعي أو دراسات عليا (عادةً BSW أو MSW)، الذي يوفر الأهلية لعضوية الجمعية الأسترالية للأخصائيين الاجتماعيين (أو ما يعادلها)؛ و
    • ما لا يقل عن عامين من الخبرة العملية الموثقة ذات الصلة؛ و
    • بيان شخصي مكون من 500 كلمة يوضح سبب رغبتك في المشاركة في الدورة التدريبية. ترشيح
    • لحكم محترف.

    استيفاء هذه المتطلبات يجعلك مؤهلاً للاختيار ولكنه لا يضمن الاختيار.

    في ترتيب الطلبات، ستأخذ لجنة الاختيار في الاعتبار:

    • الأداء الأكاديمي السابق؛ وخبرة عمل بقيمة
    • ؛ و
    • البيان الشخصي؛
    • تقرير الحكم.

    قد تطلب لجنة الاختيار مزيدًا من المعلومات لتوضيح أي جانب من جوانب الطلب وفقًا لقواعد المجلس الأكاديمي بشأن استخدام أدوات الاختيار.

    لا يُطلب من الطلاب الذين يتلقون الدورة من الخارج الحصول على تأشيرة طالب دولية.

    تشتمل معظم الدورات على دورات متعددة في السنة. تحقق من التواريخ الرئيسية .

    هل لديك أسئلة؟

    تحدث مع مستشار دعم الطلاب المخصص.

    اتصل بنا

    متطلبات دورة اللغة الإنجليزية

    IELTS: الدرجة: 6.5، على ألا يقل أي قسم عن 6.0.

    TOEFL: الدرجة: 79+، مع كتابة 21؛ التحدث 18؛ القراءة 13؛ الاستماع 13.

    بيرسون: النتيجة: 64+، مع عدم وجود مهارة تواصل أقل من 60.

    كامبريدج: ${15 } النتيجة: 176+، على ألا تقل أي مهارة عن 169.

    معلومات الرسوم

    الرسوم الدراسية

    AUD 0 
    جامعة ملبورن

    الشهادة المهنية في الترجمة

    جامعة ملبورن

    [object Object]

    أستراليا,

    ملبورن

    برامج مشابهة

    برامج أخرى قد تكون ضمن اهتماماتك

    ابحث عن المزيد من البرامج
    المفضلة