تم تصميم برنامج درجة الماجستير هذا لمواصلة تطوير المعرفة السابقة في اللغة الإيطالية واللغويات، مع إضافة التركيز على التدريس التطبيقي واللغوي والدراسات اللغوية المتعددة. يتضمن البرنامج فصل دراسي واحد في الخارج، في جامعة تورينو. لغات التدريس: الألمانية، الإيطالية.
الإيطالية والألمانية: اللغة والإعلام والترجمة
ترتيب الجامعة:#851
المدة الدراسية2 سنوات
الرسوم الدراسيةEUR 1,166 / سنة
تاريخ البدء١ يناير ٢٠٢٣
الإيطالية والألمانية: اللغة والإعلام والترجمة
نبذة
التخصصات
اللغات والدراسات الثقافية
المتطلبات
شروط القبول
متطلبات اللغة الإنجليزية
- IELTSعلى الاقل 6
- TOEFLعلى الاقل 75
متطلبات دورة اللغة الإنجليزية
- شهادة اللغة الإنجليزية (المستوى B2 / الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات): نقبل اختبارات اللغة الإنجليزية التي تغطي جميع المهارات الأكاديمية الأربع (القراءة والاستماع والكتابة والتحدث):
- IELTS (الأكاديمي) الحد الأدنى 6.0، بما في ذلك 6.0 على الأقل في قسم "الكتابة"
- TOEFL iBt بحد أدنى 75 نقطة
- نحن لا نقبل اختبار TOEIC ${8 } يجب ألا يزيد عمر شهادة اللغة عن عامين ويجب إرسال الشهادة الأصلية مباشرة من مركز الاختبار إلى برنامج الدراسات الأوروبية في دوسلدورف. (رمز TOEFL: 3423)
لا يلزم إجراء اختبار لغة لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين.
فرص العمل
في برنامج الماجستير في اللغة الإيطالية: اللغة والإعلام والترجمة، يمارس الطلاب مهارات تدريس اللغات الأجنبية والترجمة الأدبية والمهنية الجاهزة للسوق بالإضافة إلى النهج الإبداعي في التعامل مع الوسائط (الرقمية).
الإيطالية: اللغة والإعلام والترجمة تؤهل الطلاب للمجالات المهنية الثلاثة التالية، من بين مجالات أخرى:
- تدريس اللغات الأجنبية (ناشري الكتب المدرسية والقواميس ذوي الخبرة) أقسام اللغات الأجنبية، تعليم الكبار، التدريب الخاص بالبلد والثقافة في الشركات)
- الترجمة (الترجمة الأدبية إلى الألمانية، الترجمة المهنية، إنشاء برامج الترجمة)
- الإعلام (بين الثقافات التواصل في نطاق عمل العلاقات العامة للشركات والناشرين والمؤسسات الثقافية).
- مزيد من التفاصيل: التوقعات المهنية
media adult educationOn the M.A. in Italian: Language Translation students practice foreign-language teaching skills market-ready literary and professional translation as well as a creative approach to (digital) media.
Italian: Language Translation thus qualifies students for the following three professional areas among others:
Foreign-language teaching (schoolbook and dictionary publishers with foreign-language sections country and culture-specific training in companies)
Translation (literary translation into German professional translation creating translation software)
Media (intercultural communication within the scope of PR work for companies publishers and cultural institutions).
More details: Career prospects
معلومات الرسوم
كيفية التقديم
التسجيل عبر الإنترنت من أجل التحقق مما إذا كنت تستوفي شروط الدخول والقبول، يجب عليك التسجيل عبر الإنترنت أثناء التسجيل، سيُطلب منك إدخال تفاصيل الاتصال الخاصة بك وتحميل المستندات التي تثبت أهليتك:
- نموذج الطلب (لتنزيل نموذج الطلب انقر هنا)
- شهادة برنامج دراسة البكالوريوس،
- نسخة من السجلات، $ {9} إثبات إتقان اللغة الإنجليزية (مثل TOEFL، IELTS، "Abitur" الألمانية، وما إلى ذلك)،
- محتوى الوحدات (الدورات) التي يتم تلقيها في علم الأحياء الخلوي والجزيئي (4 CP) أو في الكيمياء الحيوية ( 4 CP) أو في علم النفس الحيوي (4 CP) أو في علم وظائف الأعضاء (4 CP) و/أو علم التشريح/التشريح العصبي، يجب أن تتوفر نقطتان ائتمانيتان على الأقل من الخبرة العملية.
يجب أن تكون المستندات المكتوبة بلغات أخرى غير الإنجليزية أو الألمانية مترجمة معتمدة من قبل مترجم محلف. لن يتم قبول المستندات المكتوبة بلغات أخرى غير الألمانية أو الإنجليزية. في حالة عدم إكمال برنامج البكالوريوس الخاص بك بعد، يتم تقديم شهادة مؤقتة تحتوي على ما لا يقل عن 80٪ من الامتحانات والإنجازات الدراسية بدلاً من ذلك. بعد الحفظ، يمكن تغيير المعلومات المدخلة والمحملة لاحقًا.
الإيطالية والألمانية: اللغة والإعلام والترجمة
جامعة هاينريش هاينه دوسلدورف
ألمانيا, دوسلدورف