ماجستير ترجمة المؤتمرات في جامعة بيلكنت
    اذهب إلى جامعة بيلكنت

    ماجستير ترجمة المؤتمرات في جامعة بيلكنت

    جامعة بيلكنت
    جامعة بيلكنت
    تركيا
    تركيا, أنقرة
    ترتيب الجامعة:#415
    0
    ماجستير ترجمة المؤتمرات في جامعة بيلكنت

    تقدم جامعة بيلكنت درجة ماجستير في ترجمة المؤتمرات كبرنامج بنظام دوام كامل يُدرس في الحرم الجامعي في حرم الجامعة الرئيسي في أنقرة، تركيا. يُدرس البرنامج باللغة إنجليزي ويُستكمل على مدار 1 سنة، مما يزود الطلاب بالمعارف النظرية والمهارات العملية المطلوبة لتخصص ترجمة المؤتمرات ومجالاته المهنية ذات الصلة.

    نبذة عن تخصص ماجستير ترجمة المؤتمرات في جامعة بيلكنت

    نظرة عامة تهدف درجة الترجمة الفورية للمؤتمرات من جامعة بيلكنت إلى تطوير المهارات الخاصة اللازمة للترجمة الفورية وتحقيق التمكن من تقنيات الترجمة الفورية المعاصرة. بالإضافة إلى ذلك، يحتاج المترجمون الفوريون المحترفون إلى مجموعة واسعة من الدورات التطبيقية وخلفية واسعة في الممارسات والنظريات المعاصرة. تشمل دراسات الترجمة الشفهية الاحترافية باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية: إتقان الترجمة البصرية، الترجمة التتابعية، الترجمة الفورية، الترجمة الفورية لوسائل الإعلام. تتناول الدورات النظرية والمحاضرات مجالات مثل المنظمات الأوروبية/الدولية، وتقنيات المترجمين الفوريين، ومحو الأمية الحاسوبية، ونظريات الترجمة الفورية المعاصرة. أرغب في العثور على دورة ماجستير أخرى. يتعين على الطلاب الذين تم تدريبهم على يد مترجمين فوريين محترفين للمؤتمرات إكمال اختبار نهائي واحد يتم تقديمه في نهاية دورة ندوة الترجمة الفورية في فترة المدرسة الصيفية. يُتوقع من الطلاب عرض مهاراتهم في الترجمة الفورية أمام لجنة تحكيم مؤلفة من مترجمين فوريين محترفين من تركيا ومترجمين فوريين محترفين من الخارج.
    الهدف من برنامج الشهادة في الترجمة الشفوية للمؤتمرات من جامعة بيلكنت هو تدريب مترجمي المؤتمرات باللغة التركية/الإنجليزية/الفرنسية. مجموعات اللغات المقدمة في البرنامج هي A-CC، أو A-BC، أو A-BB، أو A-A.

    التخصصات

    دراسات اللغةاللغاتالدراسات العامة والكلاسيكية

    شروط القبول في ماجستير ترجمة المؤتمرات بجامعة بيلكنت

    المتطلبات الأكاديمية

    • gre
    • gmat

    متطلبات اللغة الإنجليزية

    • TOEFLعلى الاقل 87

    متطلبات أخرى

    1يتعين على جميع المتقدمين اجتياز اختبار ALES \glossary {ALES Exam} (Akademik Personel ve Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı - امتحان القبول للموظفين الأكاديميين والدراسات العليا) الذي يقدمه ÖSYM كل عام. المتقدمون الدوليون والمتقدمون الأتراك الذين تخرجوا من برنامج البكالوريوس أو البكالوريوس في الخارج، يجوز تقديم اختبار تسجيل الدراسات العليا (GRE)، أو اختبار القبول في إدارة الدراسات العليا (GMAT)، أو أي درجات اختبار مكتوبة أخرى بدلاً من درجات ALES بناءً على موافقة المجلس التنفيذي لكلية الدراسات العليا المعنية. إتقان اللغة الإنجليزية كتابةً وشفهيًا.

    رسوم دراسة ماجستير ترجمة المؤتمرات في جامعة بيلكنت

    ماجستير ترجمة المؤتمرات في جامعة بيلكنت
    جامعة بيلكنت
    جامعة بيلكنت
    تركيا

    تركيا, أنقرة

    استشارة دراسية عبر واتساب مع يو أبلاي