تقدم جامعة اسطنبول أيدن درجة بكالوريوس في مترجم روسي والترجمة كبرنامج بنظام دوام كامل يُدرس حضوريًا في حرم الجامعة الرئيسي في اسطنبول، تركيا. يُدرس البرنامج باللغة روسي ويُستكمل على مدار 4 سنوات، مما يزود الطلاب بالمعارف النظرية والمهارات العملية المطلوبة لتخصص مترجم روسي والترجمة ومجالاته المهنية ذات الصلة. تبدأ فترة القبول التالية المتاحة في 14 أكتوبر 2026.
المهام
مهمتنا هي تدريب مترجم كفؤ يستوعب القيم الأخلاقية في إطار الفهم العلمي الأساسي، ولديه معرفة كاملة بنظريات وقواعد الترجمة إلى جانب المستوى العالي في اللغة الروسية ولديه عادة عمل منتبهة ومنتظمة.
الفرص
مع برامج التبادل الدولية الدراسة في الخارج (فصل دراسي واحد أو فصلين دراسيين)
إمكانية الاستمرار في برامج الدراسات العليا
أوبوتيني
يمكن لخريجي الترجمة التحريرية والفورية (التركية-الروسية) العمل في مجموعة واسعة من القطاعات بما في ذلك مكاتب الترجمة، شركات الهندسة والهندسة المعمارية، شركات التجارة الخارجية، المؤسسات الخاصة و المنظمات ووكلاء السياحة والوكالات الأخرى العاملة في مجال السياحة ووكالات الأنباء ومختلف الوكلاء والوزارات والقوات المسلحة التركية والسفارات والتمثيليات في البلدان الأجنبية. إلى جانب أنه يمكنهم العمل ضمن مفهوم مشاريع الاتحاد الأوروبي التي تتطلب كفاءة عالية المستوى، يمكنهم أيضًا تنفيذ وظائف مثل المساعدة اللغوية ويمكنهم العمل كطاقم أكاديمي في الجامعات.
تركيا, اسطنبول
