نظرة عامة
باستخدام اللغتين الإنجليزية والصينية كلغات عمل، سيسمح لك ماجستير الترجمة التحريرية والفورية لدينا بصقل المهارات التي تحتاجها للتفوق في المجال المهني الذي اخترته.
يتمتع المحاضرون لدينا بثروة من الخبرة المهنية، سواء داخل الشركة أو كمستقلين. لقد عملوا في مجالات الترجمة، والتعريب، والترجمة الفورية للمؤتمرات.
سوف تكتسب فهمًا لكيفية تقاطع النظرية والتطبيق في الترجمة التحريرية والفورية. ستتمكن من الوصول إلى مجموعة الترجمة الفورية للمؤتمرات رقم . ستستفيد أيضًا من خبرتنا في المجال والاتصالات القائمة.
يتكون ماجستير الترجمة التحريرية والفورية من مرحلتين. تستمر كل مرحلة سنة واحدة.
يمكنك الدراسة لمدة عامين. في عامك الأول، ستنضم إلى برنامج الماجستير في الترجمة التحريرية والفورية. ثم في عامك الثاني، ستستمر في مسار الترجمة التحريرية والفورية أو تختار الدراسة:
- الترجمة الفورية للمؤتمرات
- ماجستير الترجمة والتعريب
- الماجستير في دراسات الترجمة
يمكنك أيضًا الدراسة لمدة عام واحد. ستنضم إلى برنامج الماجستير في الترجمة التحريرية والفورية مباشرة في المرحلة الثانية. وسيعتمد هذا الخيار على مؤهلاتك وخبراتك السابقة.
معلومات مهمة
لقد أبرزنا معلومات مهمة حول الدورة التدريبية الخاصة بك. يرجى ملاحظة أي مواعيد نهائية.
يُرجى التأكد من أننا نبذل كل الجهود المعقولة لتزويدك بالبرامج والخدمات والمرافق الموضحة. ومع ذلك، قد يكون من الضروري إجراء تغييرات بسبب اضطرابات كبيرة، على سبيل المثال استجابةً لفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19).
اطلع على صفحة الخبرة الأكاديمية، والتي توفر معلومات حول تجربة الدراسة في جامعة نيوكاسل للعام الدراسي 2024-25.
راجع الشروط والأحكام ومعلومات شكاوى الطلاب، والتي تقدم تفاصيل عن الظروف التي قد تؤدي إلى تغييرات في البرامج أو الوحدات أو خدمات الجامعة.