اللغة الإنجليزية والترجمة

تجمع دراسات اللغة بين دورات من تخصصين مرتبطين ولكن مختلفين: اللغات واللغويات. يتعلم الطلاب لغة أجنبية واحدة (أو عدة) ويستكشفون كيفية عمل اللغات والتواصل البشري.

تعتبر دراسات اللغة مثالية للطلاب المهتمين بتعقيد اللغات وتطورها، والذين يرغبون أيضًا في تعلم لغة أجنبية واحدة على الأقل. نظرًا لطبيعتها متعددة التخصصات، يمكن أن يكون لدراسات اللغة مناهج مختلفة بشكل كبير اعتمادًا على الجامعة التي تقدم الدورة.

بعض المواضيع التي يمكنك توقع دراستها خلال درجة البكالوريوس أو الماجستير في دراسات اللغة هي: الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية (أو لغة أجنبية أخرى)، واللغة والثقافة، والقواعد، وبناء الجملة، وعلم الصوتيات، والصرف وعلم الدلالات وتحليل الخطاب وتاريخ اللغة وما إلى ذلك.

يطور خريجو دراسات اللغات المستقبلية مهارات اتصال شفهية وكتابية ممتازة، ويتعلمون كيفية تحليل المعلومات والتفكير النقدي، ويكتشفون كيفية عمل اللغات في سياقات مختلفة. يتعلم الطلاب أيضًا كيفية الوعي الثقافي، وهي قدرة رائعة لأي محاور محترف.

باعتبارك لغوي، يمكنك العمل في مجالات متعددة، مثل الإعلان والاتصالات والتحرير والنشر والصحافة والتدريس وغيرها. يمكنك أيضًا تطوير حياتك المهنية في صناعة التكنولوجيا، حيث تعمل الشركات على تحسين التعرف على النص إلى كلام، ومعالجة اللغة الطبيعية، وغيرها من التقنيات المماثلة. بعض وظائف الدراسات اللغوية الأكثر شيوعًا هي: المعلم، أو المترجم التحريري أو الفوري، أو الدبلوماسي، أو الصحفي، أو أخصائي العلاقات العامة، أو كاتب النصوص، وما إلى ذلك.

يمكن للطلبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها من خارج الأردن الالتحاق بمؤسسات التعليم العالي مباشرة من خلال المواقع الإلكترونية للجامعات الحكومية والخاصة أو كليات المجتمع المتوسطة حسب معدلهم. تطبق الجامعات نظام الساعات المعتمدة، والذي يسمح للطلاب باختيار المقررات الدراسية حسب خطتهم الدراسية.

يجب على الطلاب الراغبين في الالتحاق ببرنامج الماجستير أن يكونوا حاصلين على درجة البكالوريوس. علاوة على ذلك، يجب على الطلاب الذين يرغبون في الالتحاق ببرامج الدكتوراه أن يكونوا حاصلين على درجة الماجستير.

بالإضافة إلى ذلك، يتعين على الطلاب الراغبين في الالتحاق ببرامج الدراسات العليا تقديم شهادة تؤكد مستوى إتقانهم للغة الإنجليزية في اختبار TOEFL أو IELTS. يمكنهم أيضًا إثبات مستوى معين من الكفاءة في اللغة الفرنسية أو الألمانية. وأخيرًا، يمكنهم إجراء اختبار اللغة الإنجليزية الذي تجريه مؤسسة التعليم العالي التي يتقدمون إليها.

في حال فشل الطالب في إثبات المستوى المطلوب في اللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية، أو فشل في امتحان معادلة اللغة الإنجليزية، فيمكنه دراسة برنامج تأهيلي في اللغة الإنجليزية في الجامعة حيث يكمل ست ساعات معتمدة إضافية؛ يجب أن يحصل على الحد الأدنى من الدرجات التي تختلف حسب تخصصه.

يمكن للطلاب التقدم للالتحاق بمؤسسات التعليم العالي في الأردن من خلال ما يلي:

1. التقدم مباشرة إلى مؤسسة التعليم العالي التي يختارونها. تتوفر لدى العديد من مؤسسات التعليم العالي في الأردن خدمات التقديم عبر الإنترنت أو من خلال مكاتب الخدمات الجامعية؛ بينما تقبل بعض المؤسسات الطلبات عبر البريد. تحدد كل مؤسسة للتعليم العالي متطلبات التسجيل الخاصة بها. ولذلك يجب على الطالب المحتمل التواصل مع المؤسسة التي يرغب في التقديم إليها لمعرفة شروط وإجراءات القبول المحددة.
2. التقديم مباشرة من خلال التطبيق المجاني عبر الإنترنت
3. التواصل مع مديرية شؤون الطلاب الوافدين بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتقديم على أي مؤسسة تعليم عالي