قسم اللغة الإنجليزية والترجمة:
يعد قسم اللغة الإنجليزية والترجمة في جامعة العلوم التطبيقية الخاصة أحد الأقسام الأكاديمية الرائدة في قطاع التعليم العالي الخاص في الأردن. كانت أول من قدم برنامجين جامعيين متخصصين: اللغة الإنجليزية وآدابها واللغة الإنجليزية / الترجمة. على مر السنين، قام القسم بتوسيع محفظته الأكاديمية لتلبية احتياجات السوق العالمية والإقليمية. بالإضافة إلى تخصص اللغة الإنجليزية التطبيقية الذي تم تقديمه حديثًا، يطلق القسم بفخر أحدث تخصصاته: اللغتان الصينية والإنجليزية، مما يعكس التزام جامعة ولاية أريزونا بالتعليم متعدد اللغات والتبادل الثقافي الدولي.
تأسس القسم في عام 1991 داخل قسم اللغات وأصبح قسمًا مستقلاً في عام 1993، وقد حصل القسم على الاعتماد المتخصص في عام 1994. ويستمر القسم في النمو أكاديميًا وتقنيًا. يدعم القسم أعضاء هيئة تدريس مؤهلين تأهيلاً عاليًا يمثلون جميع تخصصاته، وهو مجهز بمختبرين لغويين متطورين، أحدهما مخصص للترجمة الفورية والتتبعية، والآخر لعلم الصوتيات والمهارات اللغوية الأساسية، بما في ذلك القواعد والاستماع والقراءة.
يجذب القسم غالبية طلابه من الأردن بالإضافة إلى عدد ملحوظ من الطلاب من جميع أنحاء العالم العربي، وذلك بفضل السمعة المتميزة التي تتمتع بها جامعة ولاية أريزونا. يُعرف خريجو القسم بكفاءتهم اللغوية القوية، ومهاراتهم العملية، وإمكانية توظيفهم العالية في القطاعات المهنية المتنوعة.
لماذا الدراسة في قسم اللغة الإنجليزية والترجمة واللغات الصينية-الإنجليزية في جامعة ولاية أريزونا؟
1. تطوير المهارات اللغوية المتقدمة مساعدة الطلاب على تعزيز مهاراتهم في اللغة الإنجليزية والصينية من خلال برامج أكاديمية عالية الجودة مصممة لتخريج معلمين ومترجمين ومتخصصين في التواصل ثنائي اللغة. تتوافق جميع البرامج مع المعايير الدولية والوطنية لضمان الاعتراف الإقليمي والعالمي.
2. الأسس الأخلاقية المهنية إعداد خريجين يظهرون الصدق والدقة والنزاهة في التعامل مع اللغات الإنجليزية والعربية والصينية باحترافية وحساسية ثقافية.
3. تدريب قوي على التواصل والاستعداد الوظيفي تطوير مهارات الاتصال والبحث والمهارات المهنية لدى الطلاب لتلبية توقعات سوق العمل. يتلقى الطلاب تدريبًا عمليًا في المدارس والمؤسسات تحت إشراف أعضاء هيئة التدريس الخبراء، مما يعزز العمل الجماعي وإدارة الوقت والقدرة على التكيف.
4. التدريب الشامل على الترجمة التحريرية والشفوية تحسين قدرات الطلاب العملية في مجال الترجمة من خلال المقررات الدراسية التقدمية بشكل عام، والمهارات المتخصصة، والقانونية، والأدبية، والعلمية، والدينية، والسياحية، والسمعية والبصرية، والترجمة الفورية. تعمل الدورات البحثية على إعداد الطلاب للدراسة الأكاديمية والدراسات العليا.
5. الشراكات الدولية والمحلية توقيع اتفاقيات مع المؤسسات والشركات والمراكز الثقافية لإثراء التعرض المهني للطلاب - وخاصة فيما يتعلق بالتخصص الصيني-الإنجليزية الجديد من خلال التعاون مع الكيانات الثقافية والتعليمية الصينية.
6. التطوير المستمر للبرنامج الحفاظ على مناهج حديثة وطرق تدريس مبتكرة لتتناسب مع المشهد العالمي المتطور للغات والترجمة والتواصل بين الثقافات.
7. بناء المهارات النقدية والتحليلية تزويد الطلاب بالتفكير النقدي والأدوات التحليلية لتقييم وتفسير النصوص عبر لغات وسياقات ثقافية متعددة.
8. الإثراء الثقافي تعزيز فهم الطلاب للثقافات الغربية والصينية من خلال اللغة والأدب والدراسات بين الثقافات.
9. المواءمة مع احتياجات سوق العمل تحديث البرامج للاستجابة للاتجاهات اللغوية والتكنولوجية والثقافية الناشئة - خاصة في تقنيات الترجمة والتواصل العالمي والعلاقات الصينية العربية.
10. تنمية رؤية عالمية أوسع تشجيع الطلاب على استكشاف وجهات نظر متنوعة وفهم القضايا العالمية من خلال عدسات متعددة اللغات ومتعددة الثقافات.