مقدمة:
تم إنشاء برنامج الماجستير في اللغة الألمانية كلغة أجنبية "Deutsch als Fremdsprache (DaF)" الذي تقدمه SAHSS في أكتوبر 2006. ومنذ ذلك الحين، تخرج بنجاح 108 طلاب من 8 دول. البرنامج مدعوم من DAAD بعدد من المنح الدراسية.
يقدم برنامج الماجستير أساسًا نظريًا في اللغويات والأساليب والمنهجية والعمل العلمي والبحثي والتواصل اللغوي التقني والأدب والدراسات الثقافية، ويجمعه مع منهج عملي قوي. التركيز العملي ممكن ومضمون من خلال شبكة من الشركاء المتعاونين. يستطيع الطلاب التدريب أثناء العمل داخل الجامعة الألمانية الأردنية في مركز اللغات وفي برامج دراسة البكالوريوس في الجامعة. تشجع هذه الدورات التدريبية الطلاب على تطوير مهاراتهم أثناء العمل والحصول على نظرة ثاقبة لمجالات التوظيف المحتملة في المستقبل.
نتائج البرنامج:
- في نهاية البرنامج، سيتمكن الخريجون من:
- تعكس وتحدد أهداف وأساليب مجال دراسة اللغة الألمانية كلغة أجنبية بالإضافة إلى المجالات العلمية ذات الصلة بـ DaF (مثل علم اللغة والدراسات الثقافية ومنهجية الإعلام).
- أن يمتلكوا معرفة قوية وعميقة بالدراسات الثقافية الألمانية والبلدان الناطقة باللغة الألمانية وسيكونون قادرين على توضيح وتعليم معرفتهم للطلاب وتلاميذ اللغة الألمانية في الشرق الأدنى والأوسط وشمال أفريقيا.
- التعرف على مشكلات التدريس والتعلم المتنوعة وفهمها وتفسيرها وشرحها وتحليلها.
- شرح وتعليم اللغة والثقافة الألمانية ونقل معرفتهم مقارنة باللغات الأخرى وتقاليد التعلم. علاوة على ذلك، سيكونون قادرين على التحليل والتأمل في تقاليد التعلم الخاصة بهم.
- تطوير مستوى عالٍ من الكفاءة الثقافية وسيكون قادرًا على تحليل الأنماط الثقافية للتفسير.
- تطوير مؤهلات قوية للعمل بشكل مستقل في قطاع البحث العلمي الأكاديمي، حيث سيكونون قد استوعبوا الأساليب العلمية المختلفة والتطبيقات العملية.
- تطبيق معرفتهم وتعميقها خلال خبراتهم المهنية بعد التخرج وبرامج التعليم الإضافي.
الفئة المستهدفة:
بكالوريوس أو درجة أكاديمية معادلة في اللغة الألمانية أو الأدب أو الدراسات الثقافية بتقدير "جيد" على الأقل من جامعة معترف بها، وألا يزيد عمره عن 6 سنوات؛ أو درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في المجال التعليمي، في علوم الترجمة التحريرية والفورية (اللغة الإجبارية: الألمانية) أو في أي مجال آخر يهم الجامعة الألمانية الأردنية. مهارات اللغة الألمانية في المستوى المتوسط (B2)، ويتم التحقق منها من خلال اختبارات اللغة الألمانية الرسمية TestDaF (المستوى 12) أو DaF (B2) أو من خلال شهادة B2 من معهد جوته أو ÖSD؛ يجب ألا يزيد عمر هذه الشهادات عن عام واحد؛ مهتم باللغة والثقافة الألمانية وكذلك بتدريس اللغة والثقافة الألمانية، ليتم إثبات ذلك في عملية الاختيار؛ معايير أخرى بناء على اقتراح مجلس القسم وتوصية مجلس الدراسات العليا وقرار من مجلس العمداء مثل السلوك الأكاديمي.