قبل أن يختار الحصول على شهادة في اللغة الألمانية، درس ماثيو أورفين اللغة الإسبانية في المدرسة الثانوية، ولم يسبق له القيام برحلة خارج أمريكا. منذ بضع سنوات مضت، يسعى هذا المواطن من ولاية كارولينا الجنوبية إلى دراسة تخصص مزدوج في التاريخ و اللغة الألمانية، والتي تم تسليط الضوء عليها من خلال فصل دراسي غامر بالكامل في ألمانيا.
جاء ماثيو إلى الكلية لأنه أراد الوصول إلى مجالات دراسية متنوعة. يقول: "كان شكل الفنون والعلوم الليبرالية جذابًا بالنسبة لي حقًا". ومع ذلك، لم يكن يعلم أنه سينجذب إلى اللغة والثقافة الألمانية.
بعد اكتشاف اللغة الألمانية من خلال اهتمامه بالتاريخ، بدأ في تلقي الدروس على الفور. بناءً على نصيحة البروفيسور مورجان كورنر، الذي يرأس قسم اللغة الألمانية، اختار ماثيو قضاء فصل دراسي في الخارج في جامعة بامبرج. لقد أحاط هذه التجربة بدورة تحضيرية قبلها مباشرة ودورة لغة متقدمة بعد ذلك مباشرة في برلين. يقول: "ربما كان استخدام اللغة على أساس يومي هو الشيء الأكثر طمأنينة الذي قمت به". "لقد علمني أن هذا بالتأكيد شيء مفيد وأنا الآن أكثر ثقة نتيجة دراستي في الخارج."
نظرًا لأن التخصص الألماني يركز على كل من اللغة والثقافة، فقد أتيحت لماثيو أيضًا فرصة لدراسة السينما والشعر في الدورات التي أخذها بعد عودته إلى الكلية. كان مشروعه المفضل من تلك الفصول يتطلب منه إنشاء ترجمات - باللغة الألمانية بالكامل - لمرافقة فيلم صامت. "كان ذلك جذابًا ومتطلبًا في نفس الوقت لأنه كان علي إنشاء حوار خاص بي بناءً على كيفية تفسيري للمشاهد".
الآن، يأمل ماثيو في اجتياز اختبار الكفاءة C1، والذي سيجعله بارعًا في اللغة الألمانية. ويقول إنه لم يكن ليصل إلى هذا الحد لولا توجيهات أعضاء هيئة التدريس في القسم. "أعتقد بالتأكيد أن الأساتذة رائعون. لقد حضرت فصولًا دراسية معهم جميعًا تقريبًا وكان كل منهم داعمًا للغاية وكان رائعًا في الفصل."