إن درجة بكالوريوس العلوم في الترجمة هي برنامج تمهيدي احترافي مصمم للطلاب الذين يبحثون عن تركيز أكثر احترافية واتساع نطاق التخصصات التي توفرها درجة بكالوريوس العلوم. عروض الدرجات العلمية مع تضمين تخصص ثانوي أو تخصص مزدوج أو شهادة لتطوير المهارات اللازمة للترجمة في بيئة مهنية. فهو يقدم أساسيات نظرية الترجمة كما تنطبق على الممارسة الفعلية للترجمة.
إن متطلبات التخصص الفرعي أو الشهادة أو التخصص الثاني تمكن الطلاب من اكتساب مستوى من الخبرة في مجال معين يمكنهم التخصص فيه كمترجمين. تتيح هذه الدرجة أيضًا للطلاب الحصول على تخصص رئيسي وفرعي مما يجعلهم أكثر قدرة على المنافسة ويعدهم لقطاع تعتبره وزارة العمل الأمريكية أحد أسرع القطاعات نموًا على مستوى العالم. يتم تشجيع تخصصات الترجمة بشدة على إجراء الدراسة في بلد يتحدثون فيه التركيز اللغوي حتى يتمكنوا من تحقيق مستوى الكفاءة اللازم. تشمل المهارات الضرورية إجادة اللغة المصدر، وإجادة اللغة الهدف، والمعرفة الثقافية، والمعرفة المتخصصة، والكفاءة البحثية، والكفاءة المصطلحية، والكفاءة التكنولوجية، وفهم صناعة الترجمة والكفاءة التحويلية.
يمكن للخريجين الالتحاق ببرامج الدراسات العليا في الترجمة (الدرجة المهنية) أو الاستمرار في العمل في الحكومة أو قطاع الأعمال أو الصناعة أو في وكالات الترجمة أو كمترجمين مستقلين.
يشتمل تخصص الترجمة على التركيزات التالية:
- العربية
- الفرنسية
- الألمانية ${15 }
- الروسية
- الإسبانية
توجد العديد من فرص الدراسة بالخارج، بما في ذلك:
- فرنسا: Università © ميشيل دي مونتين بوردو الثالث، بوردو (جميع ترتيب الفصول، جميع التخصصات/القصر)
- ألمانيا: Julius-Maximilian-Universität Würzburg, Würzbug (جميع ترتيب الفصول، جميع التخصصات/القصر) ${ 27}
- ألمانيا: Universität Leipzig، Leipzig (يتطلب إتقان اللغة الألمانية بشكل متوسط)
- إسبانيا: Universidad Europea de Madrid، مدريد (جميع ترتيب الفصول الدراسية، جميع التخصصات/الفرعية) ${31 }
- إسبانيا: الجامعة الأوروبية في فالنسيا، فالنسيا