الترجمة - M.A. في جامعة ولاية كينت
    اذهب إلى جامعة ولاية كينت

    الترجمة - M.A. في جامعة ولاية كينت

    جامعة ولاية كينت
    جامعة ولاية كينت
    أمريكا
    أمريكا, كينت
    ترتيب الجامعة:#1001
    الترجمة - M.A. في جامعة ولاية كينت

    إن برنامج الترجمة - M.A. هو درجة ماجستير تقدمها جامعة ولاية كينت في حرم الجامعة الرئيسي في كينت، أمريكا. يُدرس البرنامج في الحرم الجامعي كمسار دوام كامل باللغة إنجليزي، ويتطلب حوالي 2 سنوات لإكماله. يدرس الطلاب في حرم الجامعة الرئيسي مع اكتساب المعرفة والخبرة العملية المتوقعة لمجال الدراسة هذا. وتبدأ فترة القبول التالية في 25 أغسطس 2027.

    نبذة عن تخصص الترجمة - M.A. في جامعة ولاية كينت

    تعمل درجة الماجستير في الآداب في الترجمة على إعداد الطلاب للعمل في مجالات الترجمة وإدارة المشاريع اللغوية والأعمال التجارية الدولية والحكومة.

    يشتمل تخصص الترجمة على التركيزات التالية:

    • العربية
    • الفرنسية
    • الألمانية ${10 }
    • اليابانية
    • الروسية
    • الإسبانية

    سيتمكن خريجو هذا البرنامج من:

    1. إجراء فحص نقدي للترجمات بناءً على معايير موضوعية وذاتية.
    2. ترجمة أنواع النصوص ذات الصعوبة المتوسطة في مجالات مختلفة من اللغة المصدر إلى اللغة الإنجليزية.
    3. نسخ/تحرير أعمالهم وأعمال الآخرين.
    4. توضيح خيارات الترجمة والدفاع عنها بناءً على الفهم الأساسي لدراسات الترجمة.
    5. تحديد السمات المميزة لأنواع النصوص المختلفة التي لها معنى في عملية الترجمة.
    6. ابحث عن موضوع النص في المصادر المناسبة.
    7. تنفيذ المهام على مستويات الكفاءة المتوسطة والعالية والمتقدمة المنخفضة باستخدام إرشادات الكفاءة الصادرة عن المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL). من المفهوم أن الكفاءة في مصطلحات ACTFL تصف مجموعة من الصفات بدلاً من المعيار المطلق وسوف تختلف وفقًا لنوع المهمة ووظيفة اللغة والموضوع والمهارة (الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة).
    8. إظهار المعرفة بكيفية تغيير السجل (المستوى الشكلي) لحديثهم.
    9. اقرأ نثرًا أطول وأكثر تعقيدًا إلى حد ما تمت كتابته للمتحدثين الأصليين ولم يتم تحريره أو تكييفه للطلاب. سيكونون قادرين على قراءة مجموعة واسعة من أنواع النصوص مثل القصائد والمسرحيات والروايات ومقالات المجلات ومقالات الصحف والكتيبات والنشرات والقوائم والرسائل. بعض النصوص سيفهمونها بالكامل؛ وبالنسبة للآخرين، سيكونون قادرين على فهم الفكرة الرئيسية وبعض التفاصيل أو معظمها.
    10. إنشاء مراسلات اجتماعية روتينية، وتدوين الملاحظات، وكتابة ملخصات وسير ذاتية متماسكة، بالإضافة إلى الروايات والأوصاف باللغة المستهدفة.

    شروط القبول في الترجمة - M.A. بجامعة ولاية كينت

    شروط القبول

    • درجة البكالوريوس من كلية أو جامعة معتمدة للقبول غير المشروط
    • الحد الأدنى للمعدل التراكمي الجامعي 3.000 على مقياس 4.000 نقطة للقبول غير المشروط
      • ${7 } النص الرسمي (النصوص)
    • بيان الهدف
    • قرص مضغوط أو ملف MP3/wav مع عينة شفهية مدتها خمس دقائق باللغتين الأولى والثانية لمقدم الطلب (للمحادثة، وليس للقراءة) من برنامج نصي)
    • عينة (نماذج) الكتابة باللغة الثانية لمقدم الطلب، 1 والتي يجب أن تكون مصحوبة بإقرار موقع بأن العينة هي عمل أصلي وأن مقدم الطلب قد استلمها لا توجد مساعدة في إعدادها
    • ثلاثة خطابات توصية
    • إتقان اللغة الإنجليزية - يجب على جميع الطلاب الدوليين تقديم دليل على إتقان اللغة الإنجليزية (ما لم يستوفوا استثناءات محددة) عن طريق الحصول على واحدة من ما يلي:
      • الحد الأدنى 550 درجة في اختبار TOEFL PBT (الإصدار الورقي)
      • الحد الأدنى 79 درجة في اختبار TOEFL IBT (الإصدار المستند إلى الإنترنت)
      • الحد الأدنى 77 درجة MELAB
      • الحد الأدنى 6.5 درجة في اختبار IELTS
      • الحد الأدنى 58 درجة PTE
      • الحد الأدنى 110 درجة اختبار Duolingo للغة الإنجليزية
      ${ 34}

    لمزيد من المعلومات حول القبول في الدراسات العليا، يرجى زيارة موقع القبول في الدراسات العليا. لمزيد من المعلومات حول القبول الدولي، قم بزيارة موقع القبول الخاص بمكتب التعليم العالمي.

    1

    يجب على المتقدمين الدوليين أيضًا التقديم عينة الكتابة باللغة الإنجليزية.

    مخرجات التعلم للبرنامج

    سيتمكن خريجو هذا البرنامج من:

    1. إجراء فحص نقدي للترجمات بناءً على معايير موضوعية وذاتية.
    2. ترجمة أنواع النصوص ذات الصعوبة المتوسطة في مجالات مختلفة من اللغة المصدر إلى اللغة الإنجليزية.
    3. نسخ/تحرير أعمالهم وأعمال الآخرين.
    4. توضيح خيارات الترجمة والدفاع عنها بناءً على الفهم الأساسي لدراسات الترجمة.
    5. تحديد السمات المميزة لأنواع النصوص المختلفة التي لها معنى في عملية الترجمة.
    6. ابحث عن موضوع النص في المصادر المناسبة.
    7. تنفيذ المهام على مستويات الكفاءة المتوسطة والعالية والمتقدمة المنخفضة باستخدام إرشادات الكفاءة الصادرة عن المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL). من المفهوم أن الكفاءة في مصطلحات ACTFL تصف مجموعة من الصفات بدلاً من المعيار المطلق وسوف تختلف وفقًا لنوع المهمة ووظيفة اللغة والموضوع والمهارة (الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة).
    8. إظهار المعرفة بكيفية تغيير السجل (المستوى الشكلي) لحديثهم.
    9. اقرأ نثرًا أطول وأكثر تعقيدًا إلى حد ما تم كتابته للمتحدثين الأصليين ولم يتم تحريره أو تكييفه للطلاب. سيكونون قادرين على قراءة مجموعة واسعة من أنواع النصوص مثل القصائد والمسرحيات والروايات ومقالات المجلات ومقالات الصحف والكتيبات والنشرات والقوائم والرسائل. بعض النصوص سيفهمونها بالكامل؛ وبالنسبة للآخرين، سيكونون قادرين على فهم الفكرة الرئيسية وبعض التفاصيل أو معظمها.
    10. كتابة المراسلات الاجتماعية الروتينية، وتدوين الملاحظات، وكتابة ملخصات وسير ذاتية متماسكة، بالإضافة إلى الروايات والأوصاف باللغة الهدف.

    متطلبات اللغة الإنجليزية

    • PTEعلى الاقل 58
    • IELTSعلى الاقل 6.5
    • TOEFLعلى الاقل 79

    متطلبات دورة اللغة الإنجليزية

    إرسال نتيجة اختبار اللغة الإنجليزية

    عند التقديم كطالب جامعي أو طالب دراسات عليا في ولاية كينت، هناك مجموعة متنوعة من الطرق لإرسال درجاتك اعتمادًا على نوع الاختبار الذي أجريته.

    • يجب على الطلاب أن يطلبوا من خدمات الاختبارات التربوية إرسال نتائج اختبار TOEFL الرسمية مباشرة إلى كينت (رمز المؤسسة: 1367).
    • يجب تحميل تقرير IELTS أو PTE كملف PDF ممسوح ضوئيًا إلى نظام التقديم عبر الإنترنت..

    سيتم التحقق من صحة جميع درجات اللغة الإنجليزية. سيؤدي الطلاب الذين لديهم وثائق مزورة إلى رفض القبول أو الفصل الفوري.

    إعفاءات الكفاءة

    اعتمادًا على خلفيتك التعليمية، قد تكون مؤهلاً للحصول على إعفاء من إتقان اللغة الإنجليزية، مما يعني أنك لا تحتاج إلى إجراء اختبار اللغة. راجع قائمة دولنا والمتطلبات ذات الصلة.

    رسوم دراسة الترجمة - M.A. في جامعة ولاية كينت

    1 استنادًا إلى عام دراسي واحد وفصلين دراسيين للطالب الدولي بدوام كامل. رسوم البرنامج والدورة الخاصة إضافية.

    2 استنادًا إلى الغرفة المزدوجة القياسية وخطة الإقامة الأساسية. تتوفر أنواع أخرى من الغرف وخطط الإقامة بأسعار مختلفة.

    3 استنادًا إلى قسط التأمين الصحي للطلاب لمدة عام واحد. أمريكا ليس لديها رعاية صحية شاملة. لهذا السبب، تطلب الجامعة من جميع الطلاب الدوليين شراء خطة التأمين الصحي للطلاب المكفولين. بموجب معايير معينة، يجوز للطالب طلب التنازل عن هذه الرسوم. يعتمد الإجمالي على التكلفة المقدرة للكتب/المستلزمات المطلوبة لكل فصل دراسي ويخضع للتغيير في كل خريف.

    يتعين على جميع الطلاب الدوليين دفع رسوم نشاط الطلاب الدوليين البالغة 20 دولارًا لكل فصل دراسي. يتم تقييم الرسوم في كل فصل دراسي لدعم تقديم البرامج المختلفة التي تقدمها ISSS لطلابها.

    رسوم الطلب70

    كيفية التقديم على الترجمة - M.A. في جامعة ولاية كينت

    اتبع الخطوات أدناه لتصبح جزءًا من مجتمع ولاية كينت. إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى التواصل معنا في أي وقت.

    إرسال طلب عبر الإنترنت والرسوم
    قم بإعداد مستندات الطلب لتحميلها أثناء التقديم
    • صفحة السيرة الذاتية لجواز السفر.
    • إجادة اللغة الإنجليزية تقرير النتائج الرسمي لامتحان IELTS أو PTE أو MELAB. يجب تقديم نتيجة اختبار TOEFL رسميًا من خلال ETS (رمز المؤسسة 1367).
    • نسخة الكلية / أوراق العلامات التفصيلية (ترجمة إنجليزية معتمدة واللغة الأصلية).
    • شهادة/دبلوم التخرج من الكلية إذا تم إصداره بالفعل (ترجمة معتمدة باللغة الإنجليزية واللغة الأصلية).
    • GRE/GMAT أو اختبارات موحدة أخرى إذا لزم الأمر (أرسل تقرير الاختبار الرسمي من خلال مركز الاختبار).
    • طلب مساعدة الخريجين (إن وجد).
      • طلب المساعدة .
      • قد يحتاج المتقدمون للحصول على مساعدة الخريجين إلى الالتزام بالمواعيد النهائية المبكرة. يرجى مراجعة القسم لمعرفة المواعيد النهائية.
    • مستندات إضافية إذا لزم الأمر. * متطلبات المراجعة من الإدارة الفردية أو المدرسة.
    • ضمان مالي (كشف حساب مصرفي) يوضح الأموال الكافية لتغطية النفقات التعليمية.*
    • ورقة عمل المعلومات المالية لجامعة ولاية كينت .*
      • *المستندات المالية مطلوبة فقط بعد القبول.
    تحميل جميع المستندات المطلوبة إلى نظام التقديم عبر الإنترنت

    لمعالجة أسرع، يجب تحميل جميع المستندات في نظام التقديم عبر الإنترنت لإكمال الطلب.

    التحقق من حالة طلبك
    التقدم بطلب للحصول على مستندات الهجرة (I-20)
    نقل سجل SEVIS الخاص بك (إذا كان ذلك ممكنًا)

    إذا كنت طالب F-1 منتقلًا من مدرسة في أمريكا، فيرجى مراجعة دليل النقل فيما يتعلق بنقل سجل SEVIS الخاص بك. يجب على طلاب F-1 نقل سجل SEVIS الخاص بهم من أجل الحفاظ على حالة F-1 الخاصة بهم.

    تقديم المستندات النهائية والرسمية بعد الوصول

    لأغراض القبول، نقبل المستندات الممسوحة ضوئيًا لأوراق الاعتماد الدولية والنسخ الممسوحة ضوئيًا من النصوص الرسمية للولايات المتحدة. عندما يتم قبول مقدم الطلب، يجب إحضار شهاداته النهائية والرسمية وشهادته إلى مكتب القبول الدولي للتحقق منها. يجب أن يتم ذلك خلال الفصل الدراسي الأول (أو الوحدة الأولى لطلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية). وبخلاف ذلك، سيتم تعليق حساب الطالب.

    الترجمة - M.A. في جامعة ولاية كينت
    جامعة ولاية كينت
    جامعة ولاية كينت
    أمريكا

    أمريكا, كينت

    استشارة دراسية عبر واتساب مع يو أبلاي