النصوص الأصلية والمترجمة
يجب تقديم نصوصك الأكاديمية باللغة الأصلية، مصحوبة بترجمات معتمدة إلى اللغة الإنجليزية.
إذا التحقت بمؤسسة يتم فيها التدريس باللغة الإنجليزية وكان نصك باللغة الإنجليزية، فهذا النص كافٍ. ومع ذلك، يجب عليك أيضًا تقديم وثائق رسمية حول لغة التدريس.
(ستكون هناك حاجة إلى نسخ رسمية من النصوص الخاصة بك عند القبول. للحصول على التعليمات، يرجى زيارة صفحة التقدم للحصول على درجة علمية أو برنامج الشهادة.)
طلاب من الهند وبنغلاديش ونيبال وباكستان
نحن نطلب نماذج علامات فردية رسمية وكاملة لكل محاولة اختبار، بما في ذلك الاختبارات الفرعية.
يجب أن تكون هذه المستندات صادرة عن مسجل الجامعة أو مراقب الامتحانات.
لن نقبل نسخًا من أوراق علاماتك إلا بعد أن يتم التصديق عليها من قبل مسجل الجامعة أو مراقب الامتحانات ووضعها في ظرف مختوم ومختوم يتم إرساله مباشرة إلى كلية الدراسات العليا.
سنقبل شهادة الدرجة العلمية المؤقتة أو شهادة الدرجة العلمية كدليل على إكمال الدرجة العلمية.
طلاب من الصين
نطلب شهادة الدراسات العليا وشهادة درجة البكالوريوس لإثبات الدرجة العلمية المكتسبة.
طلاب من روسيا وأوكرانيا وأرمينيا وأذربيجان وبيلاروسيا وجورجيا وكازاخستان ومولدوفا
سنقبل نسخًا مصححة من سجلك الأكاديمي الرسمي، بدلاً من تلك السجلات التي ترسلها إلينا رسميًا مؤسسة التعليم العالي.
تقييم النص
على الرغم من أن ذلك ليس مطلوبًا، إلا أننا نقبل تقييمات WES التي يتم إرسالها مباشرةً إلى UAlbany من WES.
يسمح تقييم النصوص للجنة المراجعة بمقارنة جودة مدرستك والدورات الدراسية والدرجات بشكل صحيح مع جميع المتقدمين الآخرين.
لا يمكن استخدام خدمات التقييم الأخرى إلا إذا كانت تتطلب وثائق رسمية مباشرة من مؤسسة التعليم العالي، وليس الطالب، لتقييم الدورات الدراسية.
إثبات الدرجة العلمية
مطلوب مستند رسمي يوضح منح الدرجات العلمية.
إذا لم تقدم مستندات مقبولة تثبت حصولك على درجة البكالوريوس في أمريكا أو ما يعادلها مع طلب القبول الخاص بك، فيجب أن تتلقى UAlbany إثباتًا رسميًا للدرجة العلمية بحلول نهاية الفصل الدراسي الأول لبرنامجك. وبخلاف ذلك، سيتم تعليق حسابك، مما يمنعك من التسجيل للفترة التالية.
