هذه الشهادة عبارة عن برنامج تمهيدي احترافي يهدف إلى تزويد الطلاب باللغة الفرنسية بمقدمة عن الأساليب والتقنيات والمشكلات والتكنولوجيا والخبرة العملية ونظرية ترجمة الكلمة المكتوبة. تساعد هذه الشهادة في تلبية الحاجة إلى التعليم الأساسي وتدريب المترجمين للتوظيف أو لتمكينهم من متابعة دراسات أكثر تقدمًا.
شهادة دراسات الترجمة الفرنسية/الإنجليزية في جامعة سينسيناتي
ترتيب الجامعة:#721
شهادة دراسات الترجمة الفرنسية/الإنجليزية في جامعة سينسيناتي
تخصص دراسات الترجمة الفرنسية/الإنجليزية في جامعة سينسيناتي هو تخصص شهادة مصمم للطلاب الذين يرغبون في بناء المعرفة والمهارات المطلوبة للمهن في هذا المجال. يُدرس البرنامج في الحرم الجامعي في حرم West Campus الجامعي في سينسيناتي، أمريكا باللغة إنجليزي، ويستغرق إكماله 2 سنوات. يدرس الطلاب في بيئة تعليمية بنظام دوام كامل أثناء الاستعداد للفرص المهنية المستقبلية. وتبدأ فترة القبول التالية في 21 أغسطس 2027.
نبذة عن تخصص شهادة دراسات الترجمة الفرنسية/الإنجليزية في جامعة سينسيناتي
شروط القبول في شهادة دراسات الترجمة الفرنسية/الإنجليزية بجامعة سينسيناتي
شروط القبول
يُطلب من الطلاب المسجلين في المنهج الوطني الأردني الإبلاغ عن مواضيعهم الحالية في قسم "دورات السنة الحالية أو الأحدث" في التطبيق المشترك. انصح مستشار مدرستك ومدير المدرسة والمدير وما إلى ذلك بتحميل المستندات التالية إلى التطبيق المشترك:
- النصوص مع النتائج النهائية للمدرسة الإعدادية للسنة 10 والدورات الدراسية والنتائج للسنة 11، وبقدر ما هو متاح للعام 12 بحلول الموعد النهائي لتقديم الطلبات
- إذا كنت قد أكملت المرحلة الثانوية، نسخة رسمية من شهادة التعليم الثانوي العام (التوجيهي)، مصحوبة بترجمة معتمدة باللغة الإنجليزية كلمة بكلمة
إذا تم إصدار النص بلغة غير الإنجليزية، فيجب أن يكون مصحوبًا بترجمة باللغة الإنجليزية.
متطلبات اللغة الإنجليزية
- IELTSعلى الاقل 6.5
- TOEFLعلى الاقل 79
فرص العمل بعد اتمام دراسة تخصص شهادة دراسات الترجمة الفرنسية/الإنجليزية
هناك طلب متزايد بشكل مطرد على المترجمين. الوظائف متاحة في القطاعين العام والخاص، بما في ذلك المجال الطبي. وفقًا لمكتب إحصاءات العمل التابع لوزارة العمل الأمريكية: "من المتوقع أن ينمو توظيف المترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين بنسبة 19 بالمائة من عام 2018 إلى عام 2028، وهو أسرع بكثير من المتوسط لجميع المهن. العولمة والزيادات الكبيرة في عدد غير الناطقين باللغة الإنجليزية - سيؤدي المتحدثون في أمريكا إلى دفع نمو التوظيف. وينبغي أن تكون فرص العمل أفضل لأولئك الذين لديهم شهادات مهنية." (مكتب إحصاءات العمل، وزارة العمل الأمريكية، دليل التوقعات المهنية، المترجمون الفوريون والمترجمون التحريريون، على الإنترنت، أبريل 2020)
رسوم دراسة شهادة دراسات الترجمة الفرنسية/الإنجليزية في جامعة سينسيناتي
رسوم الطلب100
كيفية التقديم على شهادة دراسات الترجمة الفرنسية/الإنجليزية في جامعة سينسيناتي
- إكمال الطلب المشترك
- دفع 100 دولار رسومًا غير قابلة للاسترداد
- إرسال النصوص المدرسية الرسمية
- إرسال نتائج الاختبار الرسمي
- إرسال خطاب توصية (اختياري)
شهادة دراسات الترجمة الفرنسية/الإنجليزية في جامعة سينسيناتي
جامعة سينسيناتي
أمريكا, سينسيناتي