شهادة الدراسات العليا لمعلمي اللغة الإسبانية والفرنسية مخصصة لمعلمي المدارس الثانوية للغة الإسبانية أو الفرنسية الذين يبحثون عن أوراق الاعتماد اللازمة ليتمكنوا من تدريس دورات ذات رصيد مزدوج (الجامعات والمدارس الثانوية) في مدارسهم الثانوية. ستزود هذه الشهادة المعلمين بـ 18 ساعة معتمدة من الدورات الدراسية المطلوبة في تخصص اللغة الإسبانية أو الفرنسية.
يتطلب برنامج شهادة الدراسات العليا إكمال أربع دورات في اللغويات التطبيقية أو الأدب أو السينما، والتي يتم تدريسها في المساء خلال العام الدراسي، بالإضافة إلى تدريب داخلي مدته ساعتان معتمدتان في اللغة الإسبانية أو الفرنسية يتم تحديدهما مع مدير الدراسات العليا دراسات. يجب أن يكون الطلاب قادرين على إكمال متطلبات الشهادة في غضون 12 شهرًا.
يمكن للطلاب الذين أكملوا هذا البرنامج بنجاح التقديم والاستمرار في برامج درجة الماجستير باللغة الفرنسية أو الإسبانية.