مدير الدراسات الجامعية: لوك بندر، Humanities Quadrangle (المقر الرئيسي، 320 شارع يورك)، غرفة 111، (203) 432-5823
يوفر التخصص في لغات وآداب شرق آسيا تدريبًا صارمًا في دراسة لغات وآداب وثقافات وفكر شرق آسيا من العصور القديمة وحتى الوقت الحاضر، مع التركيز القوي على قراءة وتحليل النصوص والمسرح والأدب. الفيلم، وأشكال أخرى من وسائل الإعلام. يختار الطلاب إما المسار الصيني أو الياباني ولكن يتم تشجيعهم على أخذ دورات في كلا المسارين للتعرف على الثقافة الأدبية في شرق آسيا على نطاق أوسع. يعد التخصص إعدادًا ممتازًا للمهن بما في ذلك الأعمال والقانون والأوساط الأكاديمية والخدمة الخارجية والترجمة والصحافة التي تتطلب إتقانًا لغويًا متقدمًا وتطورًا تحليليًا. انتقل خريجو لغات وآداب شرق آسيا إلى وظائف في القانون والأعمال والطب والأوساط الأكاديمية والسينما والترجمة والتدريس والدبلوماسية.
دورات لغير المتخصصين
جميع الدورات التي يقدمها قسم لغات وآداب شرق آسيا مفتوحة لغير المتخصصين.
ترقيم الدورة
تستخدم دورات اللغة رموز المواضيع CHNS أو JAPN أو KREN. يتم تدريس الدورات التدريبية ذات العناوين المتعددة التي تتضمن رموز موضوعات CHNS وJAPN وترقيمها من 200 إلى 299 باللغة الإنجليزية، مع تدريس بعض الأقسام باللغة الصينية أو اليابانية. الدورات التدريبية التي تحمل رمز الموضوع EALL هي دورات محتوى يكون تركيزها نقديًا وإنسانيًا؛ تلك المرقمة من 200 إلى 299 هي تمهيدية، وتلك المرقمة من 300 إلى 399 متقدمة. الدورات المرقمة EALL 001-099 هي ندوات في السنة الأولى تتناول موضوعات حول الأدب والسينما والعلوم الإنسانية في شرق آسيا.
المتطلب الأساسي
يجب على المرشحين للتخصص إكمال CHNS 140 أو JAPN 140 أو ما يعادله.
إجراءات التنسيب
الطلاب الذين يسجلون في دورات اللغة بالقسم لأول مرة ولكنهم درسوا اللغة الصينية أو اليابانية أو الكورية في مكان آخر، والطلاب الذين لديهم مهارات في إحدى هذه اللغات بسبب الخلفية العائلية، يجب عليهم إجراء اختبار تحديد المستوى قبل بداية العام الدراسي. يمكن الوصول إلى هذه الاختبارات عبر الموقع الإلكتروني للقسم ويجب إكمالها قبل نهاية شهر يوليو. يجب على الطلاب اليابانيين والصينيين والكوريين العائدين من البرامج في الخارج إجراء اختبار تحديد المستوى، ما لم يتم إكمال الدورات الدراسية في مؤسسة معتمدة مسبقًا من برنامج زمالة Richard U. Light. لطرح الأسئلة، استشر مدير الدراسات الجامعية (DUS).
متطلبات التخصص
يتكون التخصص من أحد عشر فصلًا دراسيًا على الأقل تتجاوز المتطلبات الأساسية. يجب على الطلاب دراسة فصلين دراسيين في اللغة الصينية الحديثة المتقدمة ( CHNS 150 و 151 أو ما يعادلها) أو اللغة اليابانية المتقدمة ( JAPN 150 و${ 35} 151 أو ما يعادله)، بالإضافة إلى مصطلحين من اللغة الصينية أو اليابانية الأدبية ( CHNS 170 و 171 أو JAPN 170 و 171 ). يأخذ الطلاب أيضًا دورة دراسية استقصائية في التاريخ والثقافة الصينية واليابانية وشرق آسيا، ويفضل أن يكون ذلك في وقت مبكر من دراستهم. مطلوب ثلاث دورات في الأدب المترجم، تدرس باللغة الإنجليزية، مختارة من EALL 200-399؛ يجب أن يركز المرء في المقام الأول على محتوى ما قبل الحداثة. قد تشمل هذه الثلاثة دورات في المسرح والسينما. بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى دورتين متقدمتين مع قراءات في اللغة الصينية الأدبية أو الحديثة و/أو اليابانية.
رصيد/D/راسب قد يتم احتساب دورة واحدة كحد أقصى تم الحصول عليها من رصيد/D/راسب ضمن متطلبات التخصص، وذلك بإذن من DUS.
متطلبات كبار السن
يقوم الطلاب بإعداد مقال التخرج لفصل دراسي واحد بسعر EALL 491 أو مقال التخرج لمدة عام بسعر EALL 492 و 493 . أولئك الذين يختارون مقالًا لمدة عام يلتزمون فعليًا بأخذ اثني عشر دورة دراسية في التخصص، لأنه لا يجوز استبدال الفصل الدراسي الثاني من المقالة بأي من المقررات الإحدى عشرة المطلوبة.
الدراسة في الخارج
يتم تشجيع الطلاب على الدراسة في الخارج. يجب على الطلاب المهتمين التشاور مع DUS ومع المكتب زمالة Richard U. Light للتقدم بطلب للحصول على دعم للبرامج في الصين واليابان وكوريا.
متطلبات التخصص
المتطلب الأساسي CHNS 140 أو JAPN 140 أو ما يعادله
عدد الدورات 11 دورة (بما في ذلك مقال التخرج لفصل واحد) أو 12 دورة (بما في ذلك مقال التخرج لمدة عام) بما يتجاوز المتطلبات الأساسية
الدورات المحددة المطلوبة المسار الصيني - CHNS 150 ، 151 أو ما يعادله، و 170 , 171 ; المسار الياباني - JAPN 150 و 151 أو ما يعادله، و 170 و 171
توزيع الدورات دورة استقصائية واحدة في التاريخ والثقافة الصينية واليابانية وشرق آسيا؛ 3 دورات في الترجمة الخفيفة مرقمة EALL 200-399، واحدة منها ما قبل الحداثة؛ دورتان متقدمتان مع قراءات باللغة الصينية و/أو اليابانية
متطلبات التخرج مقالة عليا لفصل واحد ( EALL 491 ) أو مقالة عليا لمدة عام ( EALL 492 , ${54 } 493 )