الدراسات الإيطالية

مدير الدراسات الجامعية : سيمونا لورينزيني، 320 شارع يورك، 432-0508؛ مديرة برنامج اللغة: آنا إياكوفيلا، 320 شارع يورك، 432-8299؛ italian.yale.edu

يستكشف التخصص في الدراسات الإيطالية الدور الحيوي لإيطاليا في تشكيل الفكر والثقافة الغربية. توفر دورات اللغة الأساسية للطلاب الفرصة لاكتساب كفاءة لغوية متعمقة، إلى جانب خلفية أدبية وتاريخية قوية في اللغة. في تركيزه متعدد التخصصات، يقدم التخصص مجموعة متنوعة من الدورات المتقدمة في الأدب والسينما والتاريخ وممارسة الترجمة والفن ودراسات النوع الاجتماعي. ومن الأمور المركزية في التخصص الاقتناع بأن الخوض في لغة وثقافة أخرى، بالإضافة إلى الإثراء الفكري الذي توفره، يزيد من وعي الطلاب بما هو مميز في هويتهم الثقافية الخاصة.

تعتبر اللغة الإيطالية تخصصًا ثانيًا ممتازًا كمكمل للعديد من التخصصات خارج القسم، من بينها تاريخ الفن، والأدب المقارن، والاقتصاد، ودراسات الأفلام والإعلام، والتاريخ، والعلوم السياسية، والهندسة المعمارية.

إن دراسة لغة أجنبية وآدابها وثقافتها وتقديرها توفر للطلاب خيارًا مفيدًا وصعبًا في تعليمهم الجامعي. على وجه الخصوص، يعد تخصص الدراسات الإيطالية للمهن في مجال الأعمال التجارية الدولية والترجمة والصحافة والاقتصاد والفن والإعلام والأفلام والأزياء والتصميم والتعليم والسياحة.

المتطلب الأساسي

يجب أن يكون المرشحون للتخصص قد أكملوا دورة باللغة الإيطالية بمستوى ITAL 130 (L3) أو يجب أن يحصلوا على رصيد مقابل عمل معادل بحلول نهاية السنة الثانية. ويجوز الاستثناء في حالة الطلاب المتفوقين الذين لم يستوفوا هذا الشرط.

إجراءات التنسيب

من المتوقع أن يقوم جميع الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة الإيطالية في جامعة ييل بإجراء اختبار تحديد المستوى في الأقسام، باستثناء الطلاب الذين ليس لديهم معرفة سابقة باللغة الإيطالية. يتم استكمال اختبار تحديد المستوى عبر الإنترنت خلال فصل الصيف؛ راجع تقويم لأيام افتتاح الكلية والموقع الإلكتروني للقسم للحصول على التفاصيل.

متطلبات التخصص

يتكون التخصص من أحد عشر فصلًا دراسيًا يتجاوز المتطلب الأساسي. يلزم إجراء ثماني دورات دراسية في قسم الدراسات الإيطالية رقم 140 أو أعلى (بما في ذلك دورات الدراسات العليا)، ويجب إجراء خمس منها على الأقل باللغة الإيطالية. يجب أن تتضمن الدورات التدريبية في القسم إما ITAL 150 أو 151 ، وهي دورة استقصائية حول الأدب الإيطالي ( ITAL 162 أو ${33 } 172 )، ودورة تدريبية عن الكوميديا ​​الإلهية لدانتي ( ITAL 310 أو ما يعادلها)، بالإضافة إلى ثلاث دورات تغطي فترات مختلفة في الدراسات الإيطالية: واحدة في العصور الوسطى (بالإضافة إلى الدورة التدريبية حول كوميديا ​​دانتي )، وواحدة في عصر النهضة، وواحدة في الأدب والإعلام الإيطالي الحديث. الهدف من هذه الدورات التأسيسية الست هو تزويد الطلاب بمعرفة واسعة بالأعمال الرئيسية للدراسات الإيطالية ومعرفة أكثر تفصيلاً بفترات محددة في الأدب والإعلام الإيطالي. لا يجوز احتساب أكثر من ثلاث دورات في القسم الإيطالي يتم تدريسها باللغة الإنجليزية ضمن التخصص. يجب على الطلاب الراغبين في التخصص في الدراسات الإيطالية استشارة مدير الدراسات الجامعية (DUS).

عند استكمال برامجهم، يتعين على الطلاب اختيار دورتين في اللغات والآداب الأخرى، أو تاريخ الفن، أو التاريخ، أو اللغويات، أو الفلسفة، أو وسائل الإعلام المرتبطة بمجال دراستهم والمعتمدة من قبل DUS. يمكن استبدال أي دورة عليا في الأدب الوطني أو في اللغويات بإحدى هاتين الدورتين.

خريطة الطريق راجع خريطة الطريق المرئية للمتطلبات.

متطلبات كبار

خلال السنة النهائية، يُطلب من جميع الطلاب المتخصصين في الدراسات الإيطالية مقابلة DUS مرتين على الأقل شهريًا. في خريف أو ربيع السنة الأخيرة، يجب على جميع التخصصات تقديم مقالة إدارية مكتوبة باللغة الإيطالية ومكتملة تحت إشراف مستشار هيئة التدريس في ITAL 491 . يجب أن يُظهر المقال قراءة وبحثًا متأنيين حول موضوع وافق عليه المستشار بالتشاور مع DUS. الطول الموصى به للمقالة هو ثلاثون صفحة، بالإضافة إلى قائمة المراجع. سيقوم الطالب والمستشار باختيار ودعوة قارئ ثانٍ من أعضاء هيئة التدريس، والذي سيحصل على النسخة النهائية من الأطروحة بحلول الموعد النهائي المحدد. في حين يتم تحديد نشرة الإصدار ومسودة المواعيد النهائية من قبل المستشار، يجب على الطالب تقديم النسخة النهائية في موعد لا يتجاوز 10 أيام قبل اليوم الأخير من الفصول الدراسية، في الخريف أو الربيع. الشرط الأقدم يبلغ ذروته في الحديثالاجتماع مع أعضاء هيئة التدريس في القسم لمناقشة الأطروحة والخبرة الشاملة للطالب في الدراسة في التخصص.

تقديم المشورة

تختلف الدورات التدريبية التي يقدمها القسم بشكل كبير من سنة إلى أخرى. يجب على الطلاب المهتمين بالتخطيط للدورات الدراسية باللغة الإيطالية والتي تمتد إلى ما بعد العام الدراسي الحالي استشارة DUS.

التخصصات ذات الصلة بالإضافة إلى التخصص في الدراسات الإيطالية، يدعم القسم طلبات الطلاب المؤهلين الذين يرغبون في متابعة دورة في الدراسات الإيطالية بموجب أحكام التخصص الخاص بالقسم. يمكن للتخصصات ابتكار برنامج واسع في التاريخ الاجتماعي أو السياسي أو الاقتصادي أو الفكري فيما يتعلق بالأدب الإيطالي وينعكس فيه، أو متابعة اهتمامات خاصة في الهندسة المعمارية أو السينما أو الفن أو الفلسفة أو الموسيقى أو التاريخ أو اللغويات أو المسرح أو النظرية السياسية أو المجالات الأخرى مناسبة بشكل خاص للفحص من منظور التاريخ الثقافي الإيطالي. يجب على التخصصات في الدراسات الإيطالية تصميم برامجها بالتشاور الوثيق مع DUS وطلب التوجيه من عضو إضافي في القسم الذي تتطابق اهتماماته بشكل وثيق مع برنامج الدراسة المقترح. لمزيد من المعلومات، راجع تخصصات الأقسام الخاصة.

بكالوريوس/ماجستير مشترك برنامج الدرجة العلمية يمكن للطلاب ذوي القدرات الاستثنائية والمجهزين جيدًا إكمال دورة دراسية تؤدي إلى الحصول على درجة البكالوريوس في نفس الوقت. ودرجة الماجستير بعد ثمانية فصول دراسية. راجع اللوائح الأكاديمية، القسم ك، البرامج الأكاديمية الخاصة، "المنح المتزامنة لدرجتي البكالوريوس والماجستير". يجب على الطلاب المهتمين استشارة DUS قبل الفصل الدراسي السادس للتسجيل لمعرفة المتطلبات المحددة باللغة الإيطالية.

الدراسة في الخارج

للحصول على معلومات حول برنامج العام أو الفصل الدراسي في الخارج، راجع اللوائح الأكاديمية، القسم ك، البرامج الأكاديمية الخاصة، "العام أو الفصل الدراسي في الخارج".€

متطلبات التخصص

المتطلب الأساسي ITAL 130 أو ما يعادله

عدد الدورات 11 دورة دراسية تتجاوز المتطلبات المسبقة (بما في ذلك متطلبات التخرج)

الدورات المحددة المطلوبة ITAL 150 أو 151 ; ITAL 162 أو 172 ; ITAL 310 أو ما يعادله

توزيع الدورات 8 دورات دراسية في القسم الإيطالي رقم 140 أو أعلى، بما في ذلك 1 في العصور الوسطى (بالإضافة إلى ITAL 310 )، 1 في عصر النهضة و 1 باللغة الإيطالية والوسائط، على الأقل 5 منها تم إجراؤها باللغة الإيطالية؛ دورتان في اللغات والآداب الأخرى، أو تاريخ الفن، أو تاريخ اللغة، أو الفلسفة، أو الوسائط المعتمدة من DUS

الاستبدال مسموح به أي دورة دراسية عليا في مادة وطنية أخرى أو في اللغويات لواحدة من الدورتين في الأقسام الأخرى، بإذن DUS

متطلبات التخرج مقال التخرج باللغة الإيطالية ( ITAL 491 ) ومحادثة مع أعضاء هيئة التدريس في القسم في نهاية الفصل الدراسي الأخير.