مدير الدراسات الجامعية: نويل فاليس؛ مديرو برامج اللغة: لونا ناجيرا، 320 شارع يورك، آر إم. 511، 436-9820 وسراب العاني، 320 شارع يورك، Rm. 607، 432-5757؛ Span-port.yale.edu
يقدم قسم اللغة الإسبانية والبرتغالية تعليمات في اللغات والآداب والثقافات الخاصة بالعالم الإسباني واللغتي البرتغالي والبرازيلي. تم وصف الدورات باللغة البرتغالية ومتطلبات التخصص تحت عنوان اللغة البرتغالية؛ يتم تضمين أسماء أعضاء هيئة التدريس الذين يقومون بتدريس دورات اللغة البرتغالية في قائمة أعضاء هيئة التدريس.
التخصص في اللغة الإسبانية هو تخصص في الفنون الليبرالية يقدم مجموعة واسعة من الدورات في اللغة والآداب والثقافات في العشرين دولة الناطقة بالإسبانية في أوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. اليوم، الإسبانية هي اللغة الثانية في أمريكا، وواحدة من اللغات الثلاث الأكثر انتشارًا في العالم، وواحدة من اللغات الدبلوماسية الخمس للأمم المتحدة. يوفر البرنامج باللغة الإسبانية للطلاب الفرصة لاكتساب الكفاءة اللغوية الشاملة بالإضافة إلى المعرفة المتعمقة بالموضوعات الثقافية والأدبية. يستكشف التخصص الأدب والتاريخ والفلسفة والفن والدراسات الثقافية، ويوفر إعدادًا ممتازًا للمهن في القانون والدبلوماسية والطب والأعمال التجارية والفنون والأكاديميين والصحافة والتعليم.
ترقيم الدورة
تتضمن الدورات المرقمة SPAN 110-199 دورات اللغة المبتدئة والمتوسطة المصممة لمساعدة الطلاب على تطوير الطلاقة في الفهم والتحدث والقراءة والكتابة باللغة الإسبانية. تسعى الدورات المرقمة SPAN 200-299 إلى تزويد الطلاب بمقدمة واسعة ولكن قوية في مجالات الآداب والثقافات الإسبانية مع تعزيز كفاءتهم اللغوية. تتيح الدورات من 300 إلى 499 للطلاب إتقان مهاراتهم اللغوية والنقدية من خلال دراسة مشكلة أو قضية معينة، على سبيل المثال، نوع أدبي، أو نوع من التمثيل الأدبي أو الثقافي، أو كاتب أو نص معين. يجب على الطلاب الراغبين في الحصول على مزيد من المعلومات حول عروض اللغة أو الأدب استشارة مدير الدراسات الجامعية (DUS).
المتطلب الأساسي
الشرط الأساسي للتخصص هو SPAN 140 أو 142 أو 145 أو ما يعادله من خلال التنسيب المتقدم أو الدراسة في الخارج . يمكن إثبات الإعداد المعادل لـ SPAN 140 أو 142 أو 145 من خلال درجات الاختبار الموضحة أدناه ضمن "دورات اللغة وإجراءات تحديد المستوى" ".
دورات اللغة وإجراءات تحديد المستوى
عادةً ما يلتحق الطلاب الذين لم يسبق لهم دراسة اللغة الإسبانية بشكل رسمي أو غير رسمي في SPAN 110 . يتم تشجيع الطلاب الذين يحصلون على SPAN 110 بشدة على الاستمرار في الحصول على 120 في الفصل الدراسي التالي. يمكن للطلاب الراغبين في تعلم اللغة الإسبانية بشكل مكثف، بعد الحصول على إذن المعلم، التسجيل في SPAN 125 ، والتي تغطي نفس المادة مثل SPAN 110 و 120 $ {42} ولكن في مصطلح واحد. SPAN 132 و 142 تم تصميمها للمتحدثين بالتراث وهي متاحة لهم فقط. يعتمد القبول في SPAN 132 و 142 على نتائج اختبار تحديد المستوى على مستوى الأقسام؛ يجب على الطلاب المهتمين الاتصال بالمدرب.
يجب على جميع الطلاب، بما في ذلك المتحدثين الأصليين، الذين سبق لهم دراسة اللغة الإسبانية بشكل رسمي أو غير رسمي، إجراء اختبار تحديد المستوى في الأقسام من أجل التسجيل في دورة اللغة الإسبانية. الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو للطلاب الذين أظهروا قدرة متقدمة في اللغة من خلال (1) الحصول على درجة 5 في أي من اختبارات تحديد المستوى المتقدم باللغة الإسبانية؛ (2) الحصول على درجة 6 أو 7 في امتحان البكالوريا الدولية للمستوى المتقدم؛ أو (3) الوصول إلى مستوى الكفاءة C1 في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. يمكن لهؤلاء الطلاب التسجيل مباشرةً في أي دورة تدريبية من المستوى الخامس.
تتوفر معلومات حول امتحان تحديد المستوى بالقسم وإجراءات التسجيل المسبق لدورات اللغة الإسبانية من المستوى 1 إلى المستوى 4 على موقع القسم الإلكتروني.
متطلبات التخصص
بالإضافة إلى المتطلب الأساسي، يلزم وجود عشر دورات دراسية برقم SPAN 200 أو أعلى، ويجب أن يكون رقم خمس منها برقم SPAN 300 أو أعلى. SPAN 491 ، تعتبر مقالة التخرج واحدة من الدورات العشر المطلوبة. يمكن ترقيم دورة واحدة كحد أقصى بـ SPAN 200-230. تعتبر ندوات السنة الأولى التي يتم تدريسها باللغة الإسبانية ضمن التخصص في نطاق SPAN 231-299. يمكن احتساب دورة واحدة كحد أقصى يتم تدريسها باللغة الإنجليزية ضمن المتطلبات الرئيسية.
التخصص المكثف يستوفي الطلاب في التخصص المكثف متطلبات التخصص القياسي، ويأخذون دورتين إضافيتين برقم SPAN 300 أو أعلى.
خريطة الطريق راجع خريطة الطريق المرئية للمتطلبات.
متطلبات كبار السن
يكتب طلاب السنة النهائية مقال التخرج بمبلغ SPAN 491 في ربيع عامهم الأخير تحت التوجيه الفردي لمستشار هيئة التدريس. الطلاب الذين يتوقعون إكمال متطلبات شهاداتهم في شهر ديسمبر، يكتبون مقال التخرج بمبلغ SPAN 491 في خريف عامهم الأخير. من المتوقع أن يقدم كبار السن في SPAN 491 مقالتهم الكاملة إلى DUS بحلول الساعة 4 مساءً. في 9 ديسمبر في فصل الخريف، أو بحلول الساعة 4 مساءً. في 18 أبريل في فصل الربيع. إذا تم تقديم المقال متأخرًا دون عذر من عميد الكلية السكنية للطالب، تكون العقوبة درجة حرف واحد، على الرغم من أنه لن يتم رفض أي مقال كان من شأنه أن ينجح بسبب تأخره.
تقديم المشورة
تخصصان يجب على الطلاب الذين يختارون اللغة الإسبانية كأحد التخصصين استشارة DUS حول دورة دراسية متخصصة.
الدورات التدريبية في كلية الدراسات العليا يجوز للصغار والكبار المتخصصين في اللغة الإسبانية، بإذن من المعلم ومدير الدراسات العليا، التسجيل في دورات الأدب للدراسات العليا باللغة الإسبانية. قائمة دورات الدراسات العليا ذات الصلة متاحة في مكتب DUS.
الدراسة في الخارج
يتم تشجيع الطلاب في المستوى المتوسط من دراسة اللغة على التقديم لدورات اللغة الصيفية لمدة ثمانية أسابيع والتي تقدمها Yale Summer Session في نيو هيفن وبلباو بإسبانيا أو في كيتو بالإكوادور. يمكن للطلاب المتقدمين التقدم لدورات دورة ييل الصيفية لمدة خمسة أسابيع والمقدمة في فالنسيا، إسبانيا، وفي كيتو، الإكوادور. يتوفر المزيد من المعلومات حول هذه البرامج على موقع Yale Summer Session. للحصول على معلومات حول برنامج السنة أو الفصل الدراسي في الخارج، راجع اللوائح الأكاديمية، القسم ك، البرامج الأكاديمية الخاصة. يجب على الطلاب الذين يرغبون في احتساب الدورات التي تم أخذها في الخارج ضمن التخصص استشارة DUS قبل السفر إلى الخارج.
متطلبات التخصص
متطلب سابق دورة واحدة من SPAN 140 , 142 , 145 أو ما يعادله
عدد الدورات 10 دورات دراسية (بما في ذلك متطلبات التخرج)
توزيع الدورات 10 دورات دراسية برقم SPAN 200 أو أعلى، 5 منها برقم SPAN 300 أو أعلى؛ دورة واحدة كحد أقصى مرقمة SPAN 200-230؛ يتم تدريس دورة SPAN واحدة كحد أقصى باللغة الإنجليزية
متطلبات التخرج مقال التخرج ( SPAN 491 )
تخصص مكثف دورتان إضافيتان برقم SPAN 300 أو أعلى، بإجمالي 12 دورة دراسية