تمكّن دورة اللغات الأوروبية والشرق أوسطية (EMEL) الطلاب من الجمع بين الأوراق البحثية بإحدى اللغات التي يتم تدريسها في كلية اللغات الحديثة مع الأوراق البحثية باللغة العربية أو العبرية أو الفارسية أو التركية. وهذا يوفر فرصًا للاستفادة من الروابط الثقافية الموجودة بين عدد من اللغات الأوروبية والشرق أوسطية.
على سبيل المثال، قد تكون المجموعات المناسبة هي الفرنسية والعربية، أو الألمانية والتركية، أو العبرية والروسية. ومع ذلك، فحتى بعض عمليات الاقتران الأقل وضوحًا من شأنها أن توفر روابط ثقافية وتاريخية مماثلة. على سبيل المثال، ستكون الإسبانية والتركية مزيجًا مثيرًا للاهتمام لتاريخ اليهودية السفاردية. بينما تعتبر اللغتان الفارسية والبرتغالية مهمتين لدراسة التوسع الاستعماري المبكر.
