بحث

تحدث معنا

    الترجمة الفرنسية والتفسير
    اذهب إلى جامعة يلدز التقنية
    جامعة يلدز التقنية

    الترجمة الفرنسية والتفسير

    جامعة يلدز التقنية

    جامعة يلدز التقنية

    flag

    تركيا, اسطنبول

    ترتيب الجامعةQS Ranking
    1005

    المعلومات الرئيسية

    مستوى البرنامج

    بكالوريوس

    نوع الدراسة

    دوام كامل

    كيفية الدراسة

    في الحرم الجامعي

    الحرم الجامعي

    Main Site

    لغة التعليم

    إنجليزي

    تواريخ البدء والمواعيد النهائية لتقديم الطلبات

    تواريخ البدء مواعيد التقديم21-سبتمبر-2021
    البدئ بالتقديم للبرنامج

    قم بزيارة موقع البرنامج الرسمي لمزيد من المعلومات

    تاريخ البدء 21-سبتمبر-2021

    الترجمة الفرنسية والتفسير

    نبذة

    The Department of French Translation and Interpreting founded in 1992 aims at educating translators who will be able to work in the fields of interpreting, literary and technical translation. Applicants are expected to have a high level of French language skills. English is the second language of the department and students are offered elective language courses such as Italian, Russian or German. The aim of the department is to provide high-quality education in the fields of terminology, lexicology, technical translation, computer-aided translation, multilingual project management, localization, literary translation and criticism.
  • Ability to work in multilingual environments (obtaining the required language levels defined by the European Language Portfolio Global Scale: Mother tongue: Turkish: C2. First language: French: B2. Second language: English and/or Italian: B1. Third language: German and/or Spanish or Russian: A2).
  • Ability to work in different language combinations in the fields of translation and interpreting.
  • Ability to analyze and comprehend multilingual texts in a specific purpose.
  • Ability to analyze texts, undertake practical work, produce new designs and interpret the results.
  • Ability to use contemporary translation tools and technology; translation related software and hardware and IT technologies.
  • Ability to carry out interdisciplinary projects.
  • Improving creativeness, independent study, taking initiative and developing a critical perspective towards translation.
  • Ability to gain a lifelong learning attitute.
  • Improving written and oral communication skills.
  • Professional and ethical sense of responsibility, application skills directed to market conditions. Collecting and interpreting data with knowledge and awareness of protecting social and ethical values.
  • Learning about national and international contemporary translation problems.
  • Learning about quality issues.
  • التخصصات

    قسم اللغات والآداب الغربية

    كيفية التقديم

    Candidates should have at least the lowest required scores to make an application to undergraduate programs at Yıldız Technical University. Placement is done by the exam scores, thus, you may have a better chance with a higher exam score. Indeed, your chances of admission vary considerable, based on which department you want to get in. Some departments are more competitive. We suggest you to check the lowest placement scores of the departments you would like to apply. 

    Candidates who have a minimum exam score recognized by Yıldız Technical University can apply for departments they would like to study between (30 July - 09 August 2020). Candidates who have more than one scores can apply any one of them with which they want to apply. Department application will be made online.

    There are different quotas or quota ratios for YTUYÖS exam scores and SAT scores. Different diploma scores will be converted to 100 points scoring system and will be considered as YTUYÖS exam score, thus the candidates applying with different diploma scores should apply to the quotas assigned for YTUYÖS.

    Applications to departments should be made carefully, because the students can not change their department preferences once they submit their application. Candidates should list the departments they would like to get in from 1 – 8. Candidates should apply at least one and at most eight departments. Candidate placements are considered according to the exam results and preferences.

    If candidates are placed one of their departmental choices, they cannot apply for second placements even if they do not register to the department they are admitted. Thus, students should apply the departments they would like to study. Second placements are only open for the students who applied for admission, but who are not admitted to the any departments in the first circle.

    In Department Application Process;

    Candidates who took YTÜYÖS exam, can make their department applications with their candidate number.

    Candidates who did not take YTÜYÖS exam, can make their department applications after filling up a form about their credentials. Candidate number (a 11 digit number) will be sent to candidates’ e-mails  written in form. These candidates should also send the below-mentioned documents (a .jpg format) together with the online form:

    1)Exam Result: The translation of the exam score/ diploma into Turkish certified by translation office and by notarized by notarial office. Documents which are in English are accepted and does not need to be translated into Turkish language. Only the page that indicates the exam/ diploma score should be send (.jpg format- one page)  

    2)Passport: Identity page of your Passport .jpg formatted as a one page.

    Applications which are not completed during application period, will be not be considered for assessments. In other words, if candidates’ information and uploaded documents are not submitted during application period, application will be considered as invalid.

    In addition, the uploaded documents which cannot be read and understood clearly, which are false, deceptive, incomplete and/or false are not accepted. In that situation, candidates’ applications will not be considered for assessment.

    جامعة يلدز التقنية

    الترجمة الفرنسية والتفسير

    جامعة يلدز التقنية

    [object Object]

    تركيا,

    اسطنبول

    المفضلة