اللغة والأدب الفرنسي: الترجمة

يحتل قسم آداب اللغة الفرنسية والترجمة والإبداع موقعًا فريدًا في جامعة ماكجيل، حيث يمكن للجميع التجول في اللغة الفرنسية بنفس العنوان الموجود في جامعة فرنكوفونية. نظرًا لموقعه في قلب الحرم الجامعي ضمن كادر خاص ساحر، يقدم القسم تكوينًا صارمًا ومكتملًا في الأدب الفرنسي مثل الأدب الكيبيكي، مثل الترجمة وإنشاء الأدب. إحدى سمات القسم ذات حجم صغير نسبيًا تسمح بتغطية أفضل وتعاون كبير بين الطلاب والأساتذة.

يمكن للتلاميذ المدرجين في خيار «الترجمة» du Département الالتزام بترتيب المترجمين والمصطلحات والتفسيرات المعتمدة في كيبيك (OTTIAQ) لعنوان أعضاء الطلاب. بمجرد الحصول على الدبلوم، يمكنهم المطالبة بالاعتماد الرسمي بعد OTTIAQ، حيث سيتراكم لديهم 30 ساعة معتمدة من النقل اللغوي* و15 ساعة معتمدة متصلة بالإضافة إلى خبرتين في الترجمة، بسبب 110.000 الكلمات الاسمية.

أوراق الاعتماد الدولية المقبولة

تتم مراجعة المتقدمين لنسخة المدرسة الثانوية الخاصة بهم مع التركيز بشكل خاص على المتوسطات السنوية والنتائج في المواد الدراسية الأساسية (يجب إكمال المواد الدراسية الأساسية خلال العامين الأخيرين من المدرسة الثانوية).

الدول الموقعة على اتفاقية بولونيا

Quoiqu'il ne s'agisse pas deprograms Professionals au senstrictly، فبرامج الترجمة مصممة بطريقة لمساعدة الطلاب، خارج المعرفة الأدبية الأساسية، وتكوين عملي ونظري.

الطائرات المهنية تشمل:

• مترجم (من اللغة الإنجليزية إلى الفرنسية)
• أستاذ
• احترافية الاتصالات
• ملحق صحفي
• الوظيفة الحكومية