دراسات الماجستير في مجال الفنون ثنائية اللغة

يقدم المعهد الرسمي للغات وثنائية اللغة (OLBI) برنامجًا يؤدي إلى درجة الماجستير في الآداب (MA) في دراسات ثنائية اللغة. يهدف هذا البرنامج إلى تقديم تعليم متقدم في العديد من مجالات اللغويات التطبيقية، بما في ذلك ثنائية ومتعددة اللغات، والابتكارات المنهجية والتكنولوجية في تعليم اللغة الثانية للبالغين، وتقييم كفاءة اللغة الثانية للبالغين، وكذلك سياسة اللغة والتخطيط.

البرنامج مقدم باللغتين الإنجليزية والفرنسية. يتعين على الطلاب أخذ إحدى الدورتين الإلزاميتين باللغة الإنجليزية والأخرى باللغة الفرنسية. يمكن اتخاذ الاختيارية في أي من اللغتين.

وفقًا للوائح جامعة أوتاوا، يحق للطلاب إنتاج أعمالهم وأوراقهم البحثية وأطروحاتهم والإجابة على أسئلة الامتحانات باللغة الفرنسية أو الإنجليزية. يتم تقديم البرنامج على أساس دوام كامل وبدوام جزئي. تتوفر ثلاثة خيارات للبرنامج، الماجستير مع الأطروحة، والماجستير مع ورقة بحثية، والماجستير مع الدورات.

يقدم المعهد أيضًا، بالشراكة مع جامعة ليون 2، درجة مزدوجة تجمع بين ماجستير الآداب (M.A) في دراسات ثنائية اللغة ودرجة الماجستير في علوم اللغة الفرنسية - اللغة الفرنسية الأجنبية.

خيار الدرجة المزدوجة، الذي يؤدي إلى درجة مزدوجة من جامعة ليون 2، يجمع بين الدراسات في علوم اللغة - Français langue Étrangère مع برنامج الماجستير في الآداب (MA) في دراسات ثنائية اللغة . يقضي الطلاب المسجلون في هذا الخيار الفصل الدراسي الشتوي في جامعة ليون 2، فرنسا حيث يأخذون الدورات الإلزامية لبرنامج الماجستير 2 في علوم اللغة، وخلال فصل الربيع يقومون بتدريب بحثي وتدريسي غير مدفوع الأجر لمدة 65 ساعة في مركز اللغات بجامعة ليون 2.

يتم تقديم خيار الدرجة المزدوجة على أساس الدوام الكامل، ويتم تدريس دورات الماجستير 2 في جامعة ليون 2 باللغة الفرنسية.

يخضع البرنامج للأنظمة الأكاديمية المعمول بها للدراسات العليا.

للحصول على المعلومات الأكثر دقة وحداثة حول المواعيد النهائية لتقديم الطلبات واختبارات اللغة ومتطلبات القبول الأخرى، يرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بالمتطلبات المحددة.

للقبول في برنامج الماجستير في دراسات ثنائية اللغة، يجب أن يكون لدى المرشحين واحد (1) مما يلي:

• درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف أو ما يعادلها في تدريس اللغة الثانية / Didactique des langues Secondes ، في اللغويات التطبيقية أو في تخصص ذي صلة.
• درجة البكالوريوس لمدة ثلاث سنوات في اللغويات التطبيقية أو تخصص ذي صلة بالإضافة إلى شهادة متقدمة على المستوى الجامعي تديرها الجامعة في TESOL (تدريس اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى)، تمثل ما لا يقل عن 30 وحدة.

الحد الأدنى لمعدل القبول هو 70% (B)، ويتم حسابه وفقًا لإرشادات الدراسات العليا.

بمجرد القبول في برنامج ماجستير الآداب (MA) في دراسات ثنائية اللغة، يمكن للطلاب التقدم للحصول على درجة الماجستير المزدوجة في دراسات ثنائية اللغة (جامعة أوتاوا) والماجستير في دراسات اللغة الثانية - الفرنسية كلغة أجنبية (جامعة ليون) 2 )، عن طريق الاتصال بمدير الدراسات العليا في OLBI. يجب عليهم أيضًا إرسال بريد إلكتروني يؤكد اهتمامهم بهذا الخيار إلى: Artsgrad@uOttawa.ca.

متطلبات اللغة

يجب أن يكون جميع المتقدمين قادرين على الفهم والتحدث والكتابة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية بكفاءة. يجب على المتقدمين الذين ليست لغتهم الأولى الإنجليزية أو الفرنسية تقديم دليل على الكفاءة في واحدة أو أخرى. يتم الإشارة إلى قائمة الاختبارات المقبولة في المتطلبات المحددة للبرنامج.

دورات دراسية إضافية

يجوز للجنة القبول، اعتمادًا على الخلفية الأكاديمية للطلاب، أن تطلب منهم إكمال دورة أو دورتين إضافيتين تتجاوز متطلبات درجة الماجستير الأساسية.

• تقدم بطلبك عبر الإنترنت من خلال مركز التقديم لجامعات أونتاريو (OUAC)، من خلال استكمال النموذج 105.
• أعلن عن جميع دراساتك ما بعد الثانوية الحالية والسابقة، سواء كانت مكتملة أم لا، حتى لو لم تكن مرتبطة بطلبك. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إلغاء طلبك أو سحب عرض القبول الخاص بك في أي وقت.
• أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، وتأكد من دقته. سوف نستخدم هذا العنوان للتواصل معك في جميع الأمور. تحقق أيضًا من صندوق الوارد الخاص بك (ومجلد البريد غير الهام) بانتظام بحثًا عن رسائل من جامعة أوتاوا.
• دفع رسوم التقديم لجميع طلبات القبول الخاصة بك. يتم إرسال الطلبات إلى جامعة أوتاوا فقط بعد دفع الرسوم بالكامل وسداد الرسوم. تعرف على المزيد حول رسوم التقديم.
• لاحظ أن OUAC ليست جزءًا من جامعة أوتاوا. وهو يتعامل مع الطلبات المقدمة إلى جميع جامعات أونتاريو ويكون مسؤولاً عن تحويل طلبك إلى مكتب القبول لدينا.