مدير الدراسات الجامعية: كلير روزين؛ منسقة اللغة: إيرينا دولجوفا، المقر الرئيسي 538، 320 شارع يورك؛ slavic.yale.edu
يقدم التخصص في الدراسات الروسية وأوروبا الشرقية والأوراسية، والذي يديره قسم اللغات والآداب السلافية، منهجًا متعدد التخصصات لدراسة منطقة واسعة: روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا والقوقاز وآسيا الوسطى ; بولندا، والمجر، والجمهوريتين التشيكية والسلوفاكية، ومناطق أخرى في شرق أوروبا الوسطى؛ والبلقان. يمكن للطلاب المتخصصين في RSEE التركيز حصريًا على الدراسات الروسية، أو على دراسات أوروبا الشرقية أو الأوراسية. التخصص مناسب للطلاب الذين يفكرون في العمل في السياسة العامة الدولية أو الدبلوماسية أو الأعمال التجارية، كما أنه مناسب أيضًا للطلاب الذين يرغبون في مواصلة العمل الأكاديمي.
إجراءات التنسيب
يُطلب من الطلاب الذين سبق لهم دراسة اللغة الروسية بشكل رسمي أو غير رسمي إجراء اختبار تحديد المستوى باللغة الروسية. يساعد هذا الاختبار الشفهي الموجز في تحديد دورة اللغة الروسية التي تناسب خلفية كل طالب. اتصل بمنسقة اللغة الروسية، إيرينا دولجوفا ، لتحديد موعد اختبار تحديد المستوى الشفهي أو للحصول على معلومات حول التسجيل المسبق. يمكن الوصول إليها عبر البريد الإلكتروني أو على الرقم 432-1307. يجب على طلاب السنة الأولى الذين لديهم بعض المعرفة باللغة التشيكية أو البولندية الاتصال بـ Krystyna Illakowicz (بولندية) أو Karen von Kunes (التشيكية) للترتيب للحصول على مكان قصير فحص.
الطلاب في دفعة 2023 بموافقة مدير الدراسات الجامعية (DUS)، يمكن للطلاب استيفاء التغييرات التالية على المتطلبات الأساسية ومتطلبات التخصص الذين أعلنوا تخصصهم بموجب المتطلبات السابقة.
الطلاب في دفعة 2024 والفصول اللاحقة يتبعون المتطلبات كما هو موضح.
المتطلبات الأساسية
تركيز الدراسات الروسية إكمال السنة الثانية باللغة الروسية ( RUSS 140 , 142 , 145 ${ 38} أو S140 ) أو اختبار تحديد المستوى.
تركيز دراسات أوروبا الشرقية أو الدراسات الأوراسية فصلين دراسيين من تسلسل السنة الأولى في إحدى لغات أوروبا الشرقية أو اللغة الأوراسية أو اختبار تحديد المستوى.
متطلبات التخصص
يختار الطلاب أحد التخصصات الثلاثة لاستكمال متطلبات التخصص في الدراسات الروسية وأوروبا الشرقية والأوراسية. يتطلب الفهم الكامل لهذه المجالات معرفة لغاتها ولذلك يتم تشجيع الطلاب على تعلم أكثر من لغة واحدة.
تركيز الدراسات الروسية هناك اثني عشر دورة دراسية، بما في ذلك متطلبات التخرج، مطلوبة لتركيز الدراسات الروسية. يجب على الطلاب أخذ دورتين في التاريخ الروسي أو أوروبا الشرقية أو الأوراسي. دورة واحدة تركز على منطقة RSEE في العلوم الاجتماعية، مثل تلك الموجودة في الأنثروبولوجيا والاقتصاد وعلم الاجتماع والعلوم السياسية والشؤون العالمية وغيرها من تخصصات العلوم الاجتماعية؛ دورة واحدة في الأدب أو الثقافة الروسية أو أوروبا الشرقية أو الأوراسية، يتم اختيارها بالتشاور مع مدير الدراسات الجامعية (DUS)؛ ومقالة التخرج ( RSEE 490 أو 491 ). لتحقيق متطلبات اللغة، يجب على الطلاب إثبات كفاءتهم في اللغة الروسية من خلال إكمال RUSS 150 و 151 أو عن طريق اجتياز اختبار المعادلة. يمكن احتساب خمس دورات لغة كحد أقصى في التخصص. إذا تم استيفاء إتقان اللغة بدون الدورات الدراسية، فيجب استيفاء متطلبات الدورة من خلال دورات دراسية إضافية ليصل المجموع الإجمالي إلى اثنتي عشرة دورة. يتم اختيار المواد الاختيارية بالتشاور مع DUS وقد تشمل RUSS 160 و 161 ، أو دورة محتوى يتم تدريسها باللغة الروسية على مستوى 170-190، أو دورات في مناطق شرقية أخرى اللغات الأوروبية أو الأوراسية في مستوى السنة الثانية أو أعلى.
دراسات أوروبا الشرقية أو التركيز الأوراسي مطلوب أحد عشر دورة دراسية، بما في ذلك متطلبات التخرج، للتركيزات في أوروبا الشرقية وأوراسيا. المتطلبات هي نفسها الخاصة بتخصص الدراسات الروسية، باستثناء متطلبات اللغة. للوفاء بمتطلبات اللغة، يجب على الطلاب إثبات الكفاءة في إحدى لغات أوروبا الشرقية أو الأوراسية (مثلمثل التشيكية، البولندية، الرومانية، البوسنية-الصربية-الكرواتية، المجرية، الأوكرانية، أو تلك اللغات التي يتم تدريسها من خلال مبادرة الدورة التدريبية المشتركة) من خلال إكمال مستوى السنة الثالثة (4 دورات دراسية) للغة المختارة أو عن طريق اجتياز اختبار المعادلة. ويتم اختيار الدورتين المتبقيتين بالتشاور مع DUS. إذا تم استيفاء إتقان اللغة بدون الدورات الدراسية، فيجب استيفاء متطلبات الدورة من خلال دورات دراسية إضافية ليصل المجموع الإجمالي إلى أحد عشر دورة.
رصيد/D/راسب قد لا يتم احتساب الدورات التدريبية التي تم الحصول عليها بدرجات/D/راسب ضمن متطلبات التخصص.
متطلبات كبار
يجب على كل تخصص كتابة مقال التخرج لمدة فصل دراسي واحد بقيمة RSEE 490 أو 491 إما في الخريف أو الربيع. بحلول نهاية السنة الإعدادية، يجب على الطلاب الإعلان عن موضوعهم العام وتأكيد مستشار هيئة التدريس، بالتشاور مع DUS. يجب على الطلاب الذين يخططون لإجراء بحث صيفي لمقال التخرج، خاصة إذا كانوا بالخارج، الاتصال بـ DUS في وقت مبكر من فصل الربيع من السنة الإعدادية والتقدم بطلب للحصول على زمالات. بإذن من DUS ومستشار المقال الأول، يجوز للطالب اختيار مشروع مقال رفيع المستوى لمدة فصلين دراسيين في تخصص RSEE، والذي يجب الموافقة عليه بحلول نهاية السنة الإعدادية.
يأخذ المقال الرئيسي شكل مقالة جوهرية، لا تزيد عن 13000 كلمة، باستثناء الحواشي السفلية والببليوغرافيا. يقدم الطلاب إلى كبير مستشاري المقالات نشرة تفصيلية للمقال، مع قائمة المراجع، قبل منتصف الفصل الدراسي في الفصل الدراسي قبل استحقاق المقال ومسودة لا تقل عن عشر صفحات، أو مخطط تفصيلي للمقالة بأكملها، بحلول اليوم الأخير من فترة القراءة في الفصل الدراسي قبل التسجيل في RSEE 490 أو 491 . يقوم أحد أعضاء هيئة التدريس بخلاف المستشار بتقييم المقال.
يحتاج الطلاب الذين يتابعون تخصصين إلى استيفاء المتطلبات العليا لكلا التخصصين. إذا سمح التخصص الثاني، يمكن للطلاب التسجيل في كل من RSEE 490 و 491 وكتابة مقال أطول من المقال الفردي. في هذه الحالة، يحسب الطلاب الفصل الدراسي الثاني من مقال التخرج في RSEE باعتباره الدورة الثالثة عشرة (تركيز الدراسات الروسية) أو الدورة الثانية عشرة (تركيز أوروبا الشرقية أو الأوراسي) في الدراسات الروسية وأوروبا الشرقية والأوراسية.
تقديم المشورة
يمكن للطلاب المؤهلين اختيار الدورات ذات الصلة في كلية الدراسات العليا بإذن من المعلم، ومدير الدراسات العليا، وDUS.
أعمال الدراسات العليا لا يقدم برنامج الدراسات الأوروبية والروسية منحة متزامنة لدرجة البكالوريوس. ومع ذلك، فإن الطلاب في كلية ييل مؤهلون لإكمال درجة الماجستير في الدراسات الأوروبية والروسية (مع التركيز في روسيا وأوروبا الشرقية) في عام واحد من العمل الدراسات العليا. يجب على الطلاب المهتمين بهذا الخيار إكمال ثماني دورات للدراسات العليا في المنطقة بحلول الوقت الذي يكملون فيه درجة البكالوريوس. يمكن احتساب دورتين فقط في كل من درجة الدراسات العليا والتخصص الجامعي. إن إكمال دورات الدراسات العليا بنجاح أثناء الدراسة الجامعية لا يضمن القبول في برنامج الماجستير. يجب على الطلاب تقديم الطلب القياسي للقبول في برنامج الماجستير.
الدراسة في الخارج
يجب أن يكون الطلاب على دراية بفرص الدراسة والسفر في روسيا وأوروبا الشرقية وأوراسيا. يمكن لـ DUS تقديم معلومات حول هذه البرامج وتسهيل التسجيل. الطلاب الذين يقضون كل أو جزء من العام الدراسي في المنطقة يشاركون في البرامج الأكاديمية القائمة عادة ما يحصلون على اعتماد من كلية ييل، ويتم تشجيعهم بشدة على الاستفادة من فرص الدراسة في الخارج خلال فصل الصيف أو من خلال برنامج العام أو الفصل الدراسي في الخارج. يجب على الطلاب الراغبين في السفر إلى الخارج كجزء من التخصص استشارة DUS.
متطلبات التخصص
المتطلبات الأساسية تركيز الدراسات الروسية - RUSS 140 , 142 , ${56 } 145 أو S140 ; التركيزات في أوروبا الشرقية وأوراسيا— دورتان دراسيتان لتسلسل السنة الأولى في لغة أوروبا الشرقية أو أوراسيا
عدد الدورات دراسة روسيةالتركيز - دورات مكونة من 12 فصلًا دراسيًا تتجاوز المتطلبات المسبقة (بما في ذلك متطلبات التخرج)؛ التركيزات في أوروبا الشرقية وأوراسيا — دورات مكونة من 11 فصل دراسي تتجاوز المتطلبات المسبقة (بما في ذلك متطلبات التخرج)
الدورات المحددة المطلوبة تركيز الدراسات الروسية - RUSS 150 و 151 أو ما يعادلها الامتحان
توزيع الدورات جميع التركيزات– دورتان في RSEE ${23 } التاريخ؛ 1 دورة تدريبية تركز على منطقة RSEE في العلوم الاجتماعية، كما هو محدد؛ دورة تدريبية واحدة في الأدب أو الثقافة الروسية أو الأوروبية الشرقية أو الأوراسية، بالتشاور مع DUS؛ تركيز الدراسات الروسية - ما يصل إلى 5 دورات لغة و/أو مواد اختيارية بالتشاور مع DUS لتلبية إجمالي متطلبات الدورة؛ تركيزات دراسات أوروبا الشرقية والدراسات الأوراسية - مستوى السنة الثالثة في لغة أوروبا الشرقية أو الأوراسية أو امتحان المعادلة؛ المواد الاختيارية المتبقية بالتشاور مع DUS لتلبية إجمالي متطلبات الدورة
متطلبات التخرج مقالة التخرج ( RSEE 490 أو 491 )
