تم تصميم الدورة التدريبية الراسخة لدينا للطلاب ثنائيي اللغة ويتم إدارتها بشكل مشترك بين جامعة ليستر وجامعة ستراسبورغ.
يتم قضاء أول عامين من دراستك هنا في ليستر، مما يؤدي إلى الحصول على درجة LLB (التي تمنح في نهاية وقتك في ستراسبورغ). تنتقل بعد ذلك إلى جامعة ستراسبورغ لمدة عامين آخرين. ويتوج إكمال البرنامج بنجاح بمنح درجة الماجستير في القانون بعنوان "Droits Français et Anglais". سوف تحصل أيضًا على تخصص في القانون الأوروبي الخاص أو الشركات أو العام.
يتم دعم انتقالك للدراسة في ستراسبورغ من خلال وحدة تحويل القانون الفرنسي المفصلة والتي لم يتم فحصها، كما يمكنك الوصول إلى دورات إضافية اختيارية مع اللغات في ليستر (لللغة الفرنسية) أو وحدة تدريس اللغة الإنجليزية (لللغة الإنجليزية). خلال السنة الثالثة والأخيرة من الدراسة في فرنسا، ستدفع رسوم الدورة الجامعية الفرنسية.
عندما تتخرج، سيتم منحك درجتين مؤهلتين في القانون: LLB وMaîtrise. ستعكس هذه المؤهلات كفاءتك في القانون الإنجليزي والفرنسي والأوروبي. إن برنامج Maîtrise يشبه برنامج LLB من حيث أنه يؤهلك للامتحانات المهنية في فرنسا.
ستراسبورج هي موطن التكامل الأوروبي. سوف تدرس على مسافة قريبة من موقع التراث العالمي في غراند إيل، المقر الرسمي للبرلمان الأوروبي والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
ستجعلك ثنائية اللغة وكفاءتك في الأنظمة القانونية المتعددة مرشحًا مثاليًا للعمل داخل الهيئات الحكومية الأوروبية. نظرًا لأن العديد من مكاتب المحاماة الرائدة لديها فروع في بلدان أخرى أو تقوم بأعمال عبر الحدود، وستراسبورغ هي المضيفة للعديد من المنظمات الدولية على أعلى مستوى، فإن هذه الدورة ستمنحك ميزة تنافسية مميزة عند بدء حياتك المهنية القانونية.
