الترجمة الإسبانية-الإنجليزية / Traducción Ingles-Espanã

إكمال مجموعة معينة من الدورات الجامعية (للحصول على رصيد) إما كجزء من دراستك الجامعية أو بشكل منفصل. .

تم تصميم هذه الشهادة لتلبية الطلب المتزايد على المترجمين الأسبان/الإنجليزية والذي يعد أحد المنتجات الثانوية لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA) والعولمة المتزايدة للأسواق الدولية.

تلبي الشهادة حاجة أساسية في مجتمعنا من خلال توفير التدريب على المهارات اللغوية والثقافية والترجمة لأولئك الذين يرغبون في ممارسة مهنة الترجمة. كما أنه يفيد المترجمين العاملين الذين يرغبون في الحصول على تدريب احترافي رسمي.

يجب أن يتم أخذ المقررات الدراسية في الشهادة بالتسلسل، وبالتالي، فإنها تتطلب عامين دراسيين على الأقل لإكمالها.

من يمكنه الحصول عليها؟

1. طلاب جامعة يورك الحاليون، أو
2. من المتقدمين الجدد إلى جامعة يورك الذين يحملون بالفعل شهادة جامعية.

إذا كانت لغتك الأولى ليست الإنجليزية، فيجب عليك إثبات أن لديك مستوى مقبول في اللغة الإنجليزية من خلال إكمال اختبار الكفاءة اللغوية.

إذا أكملت عامًا كاملاً على الأقل في إحدى الجامعات المعتمدة في بلد تكون فيه اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للمؤسسة، فقد يتم إعفاؤك من هذا المطلب.

1. استيفاء الحد الأدنى من متطلبات القبول
2. تلبية المتطلبات الخاصة بالبرنامج
3. معرفة المواعيد النهائية لتقديم الطلبات
4. أرسل طلبك
5. إرسال جميع الوثائق المطلوبة
6. التحقق من تحويل الرصيد للموضع المتقدم