الترجمة التطبيقية الإنجليزية-التركية (باللغة الإنجليزية)

اللغة الإنجليزية التطبيقية - الترجمة التركية (باللغة الإنجليزية)

مهمتنا

يقدم قسم الترجمة التطبيقية الإنجليزية التركية التدريب النظري والعملي لاستخدام اللغة الأجنبية بشكل فعال في مختلف القطاعات.

يتيح القسم للطلاب التدريب بشرط التعاون مع شركاء الحل خاصة في الخارج.

1. سيتمكن خريجو البرنامج من ترجمة الأعمال الأدبية والنصوص والمقالات العلمية والصحف والمجلات السياسية والقانونية والاقتصادية والفنية وغيرها من أنواع الأعمال إلى اللغة المستهدفة.

2.في الترجمة الكتابية يستطيع الطالب ترجمة النصوص إلى لغة أخرى مع الحفاظ على تماسك النص وصحته في التعبير، ومراجعة الترجمات التي تمت، ومتابعة التحديثات في لغته الأم واللغة الأجنبية.

3. يستطيع الطلاب تشغيل أي معدات مكتبية (آلة كاتبة، كمبيوتر، فاكس) ويمكنهم التواصل بشكل فعال.

رؤيتنا:

يهدف المترجمون المحترفون المبدعون والعمليون والواثقون من أنفسهم والذين يتمتعون بأخلاقيات العمل إلى تلقي التعليم في برنامجنا.

1. تم استلام خطاب القبول من جامعة أيدين بإسطنبول
2. ترجمة تركية لشهادة الثانوية العامة ونسخة عنها
3. توثيق شهادة الثانوية العامة المترجمة ونسخة عنها من كاتب العدل في تركيا أو السفارة التركية في بلدك
4. تأمين صحي لمدة عام واحد (إلزامي - ستقوم بإعداد أوراق التأمين الخاصة بك في J Block مع شؤون الطلاب والموظفين الدوليين. تكاليف التأمين تتراوح بين 400.00 إلى 600.00 ليرة تركية )
5. ورقة معادلة (Denklik Belgesi) لشهادة الدراسة الثانوية من المديرية الإقليمية لوزارة التربية والتعليم في إسطنبول (سيتم إرشادك بشكل صحيح في هذا الشأن بمجرد وصولك إلى المكتب الدولي لجامعة أيدين بإسطنبول J - المبنى) $ {10}
6. شهادة إتقان اللغة
7. التأمين الصحي لمدة عام واحد (إلزامي – ستُجري أوراق التأمين الخاصة بك في J Block مع شؤون الطلاب والموظفين الدوليين.

يمكن لخريجينا العمل في مختلف المؤسسات العامة (وزارة الخارجية، وزارة الثقافة، وزارة السياحة)، دور النشر، المجلات، الصحف، استوديوهات الأفلام، المنظمات الدولية، مكاتب الترجمة الفورية والمكتوبة، TRT، وكالة الأناضول والتلفزيونات الخاصة، ومن لديه شهادة ترجمة يمكنه العمل في مكاتب الترجمة.

فرص القسم:

1. يمكّن قسمنا طلابنا من مواصلة تعليم البكالوريوس في الآداب في الأقسام ذات الصلة بسهولة.

2. من خلال برنامج التبادل إيراسموس، يستطيع الطلاب الحصول على تعليمهم لفصل دراسي واحد في الدول الأوروبية.

1. صورة جواز السفر
2. شهادة الدراسة الثانوية (نسخة مترجمة إلى اللغة التركية أو الإنجليزية)
3. نسخة من شهادة الثانوية العامة (نسخة مترجمة إلى اللغة التركية أو الإنجليزية)
4. نسخة من الصفحات ذات الصلة بجواز سفرك
5. علامات 60% (الحد الأدنى) في المدرسة الثانوية
6. للمتقدمين لبرنامج درجة اللغة الإنجليزية: درجة TOEFL - 79 نقطة
   (إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى/الرسمية للبلد).
   (إذا لم يكن لدى الطلاب اختبار TOEFL، فيجب عليهم التأهل لامتحان الكفاءة في اللغة الإنجليزية، والذي سيتم عقده في جامعة IAU. سيتم ذكر التواريخ على http://int.aydin.edu.tr)
7. للمتقدمين لبرنامج الشهادة التركية: مطلوب مستوى TOMER B1.
8. المتقدمون لطب الأسنان والطب: مستوى TOMER C1 مطلوب.