الجامعات في أستراليا 
الجامعات في كندا 
الجامعات في ألمانيا 
الجامعات في ايرلندا 
الجامعات في الأردن 
الجامعات في نيوزلندا 
الجامعات في السعودية 
الجامعات في المملكة المتحدة 
الجامعات في الولايات المتحدة 
عزز حياتك المهنية الدولية من خلال حصولك على أعلى مستوى من الاعتماد الصناعي المتوفر في أستراليا.
زود نفسك بأوراق الاعتماد اللازمة للتعامل بشكل فوري مع الصناعة، وتخرج بالمهارات الفنية والتحليلية المتقدمة المطلوبة للنجاح عبر مجموعة من الصناعات التي تتطلب خبرة في الترجمة التحريرية والشفوية.
كيف ستساعدك الدورة في تطوير حياتك المهنية؟
يجمع ماجستير الترجمة الفورية ودراسات الترجمة بين التدريب العملي والأسس الأكاديمية الصارمة ليمنحك المهارات المفاهيمية والخبرة الصناعية لتحقيق حياة مهنية ناجحة. ستكون قادرًا على توضيح وتطبيق المعرفة بأفضل الممارسات العالمية، وستكون قادرًا على تنفيذ مهارات القراءة والتحليل والتواصل المتقدمة طوال حياتك العملية. ستتخرج أيضًا بفهم شامل لمنهجية البحث والقدرة على إجراء بحث مستقل.
باعتبارك أحد خريجي جامعة موناش، ستكون في وضع مثالي للحصول على عمل كمترجم فوري أو مترجم مستقل أو متعاقد أو داخلي، أو كمدير مشروع في القطاع الخاص أو العام.
ينتقل خريجونا إلى مجموعة واسعة من المهن مثل: الترجمة الفورية (مترجم فوري للمؤتمرات، مترجم فوري للمجتمع، مترجم فوري للمحكمة)؛ الترجمة (التقنية، القانونية، السمعية والبصرية، الأدبية). توطين المحتوى (التكيف اللغوي والثقافي للنصوص مع جماهير محددة)؛ والتواصل بين الثقافات (في سياقات الأعمال التجارية والسياسات). استمع إلى خريجينا.