الجامعات في أستراليا 
الجامعات في كندا 
الجامعات في ألمانيا 
الجامعات في ايرلندا 
الجامعات في الأردن 
الجامعات في نيوزلندا 
الجامعات في السعودية 
الجامعات في المملكة المتحدة 
الجامعات في الولايات المتحدة 
يسمح لك برنامج الماجستير (مع مرتبة الشرف) في اللغات الحديثة التطبيقية والترجمة في جامعة Heriot-Watt بدراسة لغتين للوصول إلى مستوى الشهادة وقضاء عام في الخارج في وظيفتين مع اثنتين من الجامعات الشريكة لنا، حيث ستنغمس في اللغات والثقافات التي درستها. يمكنك اختيار لغتين من:
- الصينية
- الفرنسية
- الألمانية
- الإسبانية
برنامجنا للغات التطبيقية الحديثة والترجمة معترف به مهنيًا من قبل معهد تشارترد للغويات - لقد حصلنا على المرتبة الثانية للغتين الألمانية والإيبيرية، والمرتبة الثالثة للغة الفرنسية في اسكتلندا حسب Complete University Guide 2022.
ستركز هذه الدرجة التي تمتد لأربع سنوات على المهارات اللغوية العملية ودراسات الاتصال والدراسات الثقافية ودراسات اللغويات/الترجمة. سيتم تزويدك بفرص لاستكشاف وتطوير الروابط مع أصحاب العمل المحتملين، مما سيؤهلك للعمل في مجموعة متنوعة من المهن المتعلقة باللغة. ستطور فهمًا نقديًا للنظريات والمفاهيم والمبادئ الرئيسية المتعلقة بدراسة اللغات، بما في ذلك الترجمة الفورية والترجمة التحريرية. سيتم تعريفك بأكشاك الترجمة الفورية الحديثة التي تعكس الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي، وإتقان مهارات الترجمة في مختبرات اللغات لدينا التي تستخدم أدوات الترجمة الاحترافية بمساعدة الكمبيوتر.
سوف تدرس في الخارج خلال عامك الثالث في إحدى الجامعات الشريكة لنا، حيث ستنغمس في اللغات والثقافات التي اخترتها. في عامك الأخير، ستتمتع بالمرونة اللازمة لتكييف دراستك وفقًا لاهتماماتك ونقاط قوتك الشخصية عن طريق اختيار دورات متخصصة اختيارية.
ستكتسب ميزة تنافسية في رحلة ما بعد التخرج بفضل صلة برنامجنا بالصناعة. عند الانتهاء من البرنامج، ستمتلك مهارات وصفات قابلة للنقل تعتبر ضرورية لدخول العمل على المستوى المهني عبر مجموعة متنوعة من المهن.