بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في اللغة الفرنسية والترجمة الفورية والترجمة

تسمح لك الدرجة التي تركز على اللغة والترجمة الفورية/الترجمة التحريرية بتعلم العديد من المهارات القابلة للتحويل والتي يمكن استخدامها في العديد من الوظائف. يعد التدريس والترجمة التحريرية والترجمة الفورية من المسارات الشائعة، ولكن يتم البحث عن خريجي اللغات أيضًا في العديد من الصناعات المختلفة، حيث يتم عرض وظائف على الخريجين الجدد في مجموعة متنوعة من القطاعات المختلفة في المملكة المتحدة وخارجها.

إن كونك متحدثًا باللغة الفرنسية يمكن أن يفتح لك فرص عمل للخريجين في العديد من المنظمات، مثل الأمم المتحدة، أو المحكمة الجنائية الدولية، أو منظمة التعاون الإسلامي، أو منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، أو الاتحاد الأفريقي، أو مجلس أوروبا، أو الاتحاد الأوروبي، أو منظمة حلف شمال الأطلسي، أو اللجنة الأولمبية الدولية، على سبيل المثال لا الحصر. هناك أيضًا العديد من الشركات الدولية التي تبحث عن خريجين يتمتعون بمهارات اللغة الفرنسية، كما هو الحال في الاستشارات (مثل CapGemini)، والتمويل (مثل Société Générale، وBNP Paribas، وBanque de France) وفي القطاعات الصناعية الأوسع (مثل Edf، وAirbus، وAlstom).

الترجمة التحريرية والشفهية مهنة مجزية ومتنوعة ورائعة. يمكن للخريجين العثور على فرص عمل في مجموعة من المهن، بما في ذلك مجالات مثل القانون والأعمال والصحة والإعلام. سيمنحك إكمال هذه الدرجة أيضًا معرفة متعمقة باللغة التي اخترتها، مما يعني أن آفاق العمل متاحة أيضًا على نطاق واسع عبر القطاعات العامة والخاصة مثل التعليم والتجارة الدولية وإدارة الأعمال والعلاقات الدولية.

هناك أيضًا فرصة للمشاركة في مزيد من الدراسة والتدريب المهني، على سبيل المثال، يواصل بعض خريجينا الدراسة في برنامجنا ماجستير في اللغويات التطبيقية، والذي يشتمل على تخصصين، أحدهما في اللغة الإنجليزية والآخر في TESOL.