بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في الترجمة والترجمة الفورية باللغات الحديثة

نظرة عامة على الدورة التدريبية

اجمع البلدان والثقافات معًا من خلال إتقان لغتين (الاختيار من بين الفرنسية والإسبانية واليابانية) مع تطوير خبرتك المهنية في الترجمة التحريرية والشفوية.

ستدرس لغتين (الفرنسية، أو الإسبانية، أو اليابانية) للوصول إلى مستوى الشهادة، وستصقل قدرتك على التواصل بثقة باللغات التي اخترتها. ستتمكن من الاختيار من بين مجموعة مثيرة من الوحدات في الترجمة التحريرية والشفهية والثقافة والتواصل والترجمة والدبلجة. سيتم تعريفك أيضًا بمجموعة من مهارات الترجمة المتخصصة وستتعرف على كيفية ممارسة الترجمة في سياقات مختلفة. ستستفيد من الخبرة العملية في مجال الترجمة الفورية، في كل من الخدمة العامة والمؤتمرات، مما سيمنحك المزيد من الأفكار في العالم المهني.

يوفر معمل اللغات لدينا إمكانية الوصول إلى أحدث تقنيات الترجمة وأكشاك الترجمة الفورية الجديدة. نحن نقدم أيضًا مجموعة كبيرة من الأنشطة التي يمكنك المشاركة فيها! وتشمل الأمثلة الأخيرة يوم لغات الحب، والفعاليات الثقافية اليابانية، ومشروع الترجمة الإبداعية للمدارس.

في عامك الثالث، ستعزز تجربتك في اللغة والثقافة من خلال العيش في بلدان يتم التحدث فيها باللغات التي حصلت عليها. يمكنك الدراسة في الجامعة (جميع اللغات) أو العمل كمساعد تدريس أو تعيين (باللغتين الفرنسية والإسبانية فقط). لدينا شراكات في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك فرنسا وإسبانيا واليابان، وكذلك في كندا وأمريكا اللاتينية.

ينتقل خريجونا إلى مجموعة واسعة من المهن المجزية، بما في ذلك التدريس وخدمات اللغات والصناعات الإعلامية والأعمال التجارية والتسويق. نحن فخورون جدًا بـ قصص نجاح خريجي اللغات!

هذه الدورة مفتوحة لـ

طلاب المملكة المتحدة والدوليين الذين يدفعون الرسوم. اختر المملكة المتحدة أو الدولية أعلاه للاطلاع على المعلومات ذات الصلة. نقطة الدخول تكون في شهر سبتمبر من كل عام.

نحن نرحب بمجموعة واسعة من المؤهلات ونقدرها، وندرك أن بعض الطلاب قد يأخذون مزيجًا من المؤهلات المختلفة. لقد أدرجنا أمثلة نموذجية نقبل للدخول.

يجب أن تمتلك أو تعمل على تحقيق متطلبات اللغة الإنجليزية والرياضيات المحددة وأحد أمثلة مؤهلات القبول النموذجية المدرجة أدناه. إذا كانت مؤهلاتك ليست مدرجة، أو إذا كنت تأخذ مجموعة من المؤهلات التي ليست محددة، فيرجى الاتصال بقسم القبول.

مستويات إدخال اللغة

يمكنك بدء هذه الدورة من مستوى المبتدئين، ومن مستوى ما بعد GCSE أو ما يعادله، وكذلك من المستوى A أو ما يعادله - فقد تم تصميم الدورة لتناسب مستواك.

لغة أصلية و المتحدثون الأصليون تقريبًا

يمكن أيضًا للمتحدثين الأصليين أو شبه الأصليين التقدم بطلب للحصول على برامج الدرجات العلمية الفرنسية و/أو الإسبانية، ولكن يرجى ملاحظة أن البرنامج المتبع سيكون مختلفًا عن البرنامج المعلن عنه. ليس من الممكن الحصول على شهادة يابانية إذا كنت متحدثًا يابانيًا كلغة أصلية أو شبه أصلية.

اللغة الإنجليزية والرياضيات

يجب على جميع المتقدمين الحصول على شهادة الثانوية العامة في اللغة الإنجليزية والرياضيات أو العمل عليها في الحد الأدنى الدرجة C أو الدرجة 4.

بدلاً من الرياضيات GCSE يمكننا أيضًا التفكير في الرياضيات من المستوى الثاني للمهارات الوظيفية.

نحن نقبل مجموعة واسعة من مؤهلات اللغة الإنجليزية، يرجى الاطلاع على صفحة معادلات اللغة الإنجليزية.

متطلبات GCSE الإضافية

يُطلب منك أيضًا أن تكون لديك لغة حديثة في الصف B أو الصف 5 أو أعلى في GCSE (أو ما يعادله) المؤهل)

متطلبات الدخول الدولية النموذجية

نحن نقبل العديد من المؤهلات الدولية للدخول إلى هذه الدورة. للحصول على تفاصيل محددة حول بلدك، اطلع على المعلومات الخاصة بنا بشأن الطلاب الأجانب.

مستويات أ

ABB بما في ذلك الفرنسية أو الإسبانية أو اليابانية

البكالوريا الدولية

إجمالي 32 نقطة، بما في ذلك HL 5 باللغة الفرنسية أو الإسبانية أو اليابانية

INTO UEA

إذا كنت لا تستوفي المتطلبات الأكاديمية و/أو اللغة الإنجليزية للدخول المباشر، فإن شريكنا، INTO UEA يوفر التقدم إلى هذه الدرجة الجامعية بعد إكمال برنامج الإعداد بنجاح. اعتمادًا على اهتماماتك ومؤهلاتك، يمكنك اتباع مجموعة متنوعة من الطرق للوصول إلى هذه الدرجة.

اللغة الإنجليزية الأجنبية

نرحب بالطلبات المقدمة من الطلاب الذين لغتهم الأولى ليست الإنجليزية. نطلب دليلاً على الكفاءة في اللغة الإنجليزية (بما في ذلك الكتابة والتحدث والاستماع والقراءة):

• IELTS: مجموع 6.0 درجات (الحد الأدنى 5.5 في جميع العناصر)

نقبل أيضًا عددًا من اختبارات اللغة الإنجليزية الأخرى. راجعمعادلات اللغة الإنجليزيةللحصول على قائمة بأمثلة المؤهلات التي قد نقبلها لتلبية هذا المطلب.

يجب أن تكون مواعيد الاختبار خلال عامين من تاريخ بدء الدورة.

إذا لم تستوف متطلبات اللغة الإنجليزية لهذه الدورة بعد، INTO UEA تقدم مجموعة متنوعة من برامج اللغة الإنجليزية المصممة لمساعدتك على تطوير مهارات اللغة الإنجليزية اللازمة للدراسة الجامعية الناجحة.

Deferred Entry

نرحب بالطلبات المقدمة من الطلاب الذين أخذوا بالفعل أو ينوون أخذ سنة فجوة. ونحن نعتقد أن سنة بين المدرسة والجامعة يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة. يُنصح بتوضيح السببلرغبتك في تأجيل الدخول إلى تطبيق UCAS الخاص بك.

سياسة القبول

تنطبق سياسة القبول على قبول جميع المتقدمين الجامعيين.

قابلية التوظيف

ستتخرج مستعدًا لمجموعة كاملة من القطاعات المهنية، سواء في المملكة المتحدة أو خارجها. وتشمل هذه السياحة، والضيافة والترفيه، والموارد البشرية، والتسويق، والمبيعات، والأعمال التجارية، والخدمات المصرفية الدولية، والإعلام، والخدمة المدنية، والحكومة المحلية والإدارة، والتدريس والتعليم، والترجمة والترجمة الفورية، والتجارة الدولية والأعمال التجارية، والصحافة، وإدارة الفنون، وخدمات العملاء.

بدلاً من ذلك، يمكنك مواصلة دراستك بدرجة الماجستير مثل الماجستير في التواصل العالمي بين الثقافات، الماجستير في دراسات الترجمة التطبيقية، أو ربما الماجستير في إدارة الأعمال. تدير خدمة الوظائف لدينا برنامج فعاليات الفنون والعلوم الإنسانية سنويًا. ويشمل ذلك العروض التقديمية وورش العمل التي يقودها الخريجون عبر مجموعة من القطاعات، بما في ذلك المؤسسات الخيرية والسياسة والحكومة والكتابة والاتصالات والمتاحف والتراث. ستستفيد أيضًا من معرض الوظائف باستخدام اللغات السنوي، حيث نعرض مجموعة من الفرص المتاحة لك. هذه فرصة رائعة للقاء أصحاب العمل والاستماع إلى الخريجين وهم يتحدثون عن مساراتهم المهنية منذ التخرج.

تتضمن أمثلة المهن التي يمكنك الالتحاق بها ما يلي:

• الترجمة التحريرية والفورية
• المبيعات والتسويق
• الأعمال والتمويل
• تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• التدريس والتعليم
• الوسائط
  

اكتشف المزيد على صفحات الويب الخاصة بالوظائف.