الجامعات في أستراليا 
الجامعات في كندا 
الجامعات في ألمانيا 
الجامعات في ايرلندا 
الجامعات في الأردن 
الجامعات في نيوزلندا 
الجامعات في السعودية 
الجامعات في المملكة المتحدة 
الجامعات في الولايات المتحدة 
يجب أن تثيرك الترجمة الفورية والترجمة الفورية لمؤتمرات الماجستير (الصينية-الإنجليزية) إذا كنت ترغب في تعزيز كفاءتك اللغوية في اللغتين الصينية والإنجليزية ومواصلة تطوير تقنيات الترجمة التحريرية والشفوية التي يطلبها أصحاب العمل. يوفر لك هذا البرنامج الذي يمتد لعام واحد الفرصة لتطوير مهارات الترجمة الشفوية والتحريرية رفيعة المستوى في المؤتمرات والتي ستحتاجها كمحترف في مجال الخدمات اللغوية. ينصب تركيز البرنامج على تزويد الطلاب بتدريب شامل على الترجمة الفورية للمؤتمرات، حيث سيكونون قادرين على تطوير مهارات الترجمة الشفوية المتتابعة والمتزامنة المتخصصة بالإضافة إلى الترجمة الشفوية الثنائية، وتقنيات الترجمة، ومهارات الترجمة الإبداعية وما إلى ذلك.
استنادًا إلى خبرتنا المعترف بها دوليًا في تدريس المهارات العملية للغة الأجنبية، تقدم الدورة التدريبية لدينا تدريبًا على مهارات مثل الترجمة المكتوبة والترجمة الشفهية وترجمة الأفلام والفيديو. بحلول نهاية دراستك، ستكون قد طورت اللغة العملية والمهارات الأساسية اللازمة للتوظيف في الخدمات اللغوية الاحترافية.
ستعتمد دورتنا التدريبية على المعرفة والمهارات التي اكتسبتها في دراساتك السابقة، وهي فريدة من نوعها من حيث التركيز على التدريب العملي. بمساعدة المتحدثين الأصليين، ستتعلم كيفية استخدام مهاراتك اللغوية في الترجمة التحريرية والشفوية والترجمة بفعالية، باستخدام أحدث البرامج المتوافقة مع معايير الصناعة، وبطريقة تراعي الثقافة.
تغطي المواضيع والمهارات بما في ذلك:
- الترجمة الفورية
- الترجمة الفورية المتقدمة
- الترجمة الفورية المتتابعة المتقدمة
- ترجمة متخصصة
- ترجمة الشاشة
نحن نعمل بشكل استباقي على استكشاف فرص جديدة لدمج طلابنا في سيناريوهات العالم الحقيقي. على مر السنين ذهبنا إلى: DG Interpretation of the European Commission (EU) والمنظمة البحرية الدولية (UN)، وBBC، والمعرض الوطني، وحدائق كيو، والمحكمة العليا، ومتحف فيكتوريا وألبرت، وغيرها الكثير. كما توفر علاقاتنا الممتازة مع المنظمات المهنية مثل معهد الترجمة التحريرية والشفهية (ITI) فرصًا تدريبية لضمان حصولك على الكثير من الفرص للتعلم والتطور كمترجم فوري ومترجم للمؤتمرات.
نحن في المركز الأول في المملكة المتحدة من حيث تأثير البحث في اللغات واللغويات الحديثة (متوسط الدرجات، إطار التميز البحثي 2021). نحن من أفضل 25 جامعة في المملكة المتحدة في مجال اللغويات في تصنيفات جامعة QS العالمية حسب الموضوع لعام 2024.
إذا كنت تريد نظرة عالمية، وكنت مهتمًا بالتواصل البشري، وترغب في الدراسة للحصول على درجة علمية ذات قيمة عملية واقعية في قسم عالمي المستوى، فمرحبًا بك في Essex.