الجامعات في أستراليا 
الجامعات في كندا 
الجامعات في ألمانيا 
الجامعات في ايرلندا 
الجامعات في الأردن 
الجامعات في نيوزلندا 
الجامعات في السعودية 
الجامعات في المملكة المتحدة 
الجامعات في الولايات المتحدة 
هل ترغب في تجهيز نفسك بكل التقنيات والاستراتيجيات التي تحتاجها لتصبح مترجمًا محترفًا على أكمل وجه؟ ستعرّفك هذه الدورة التدريبية على التقنيات والتكنولوجيا التي من شأنها تطوير مهاراتك في الترجمة الشخصية بشكل كبير حتى تتمكن من تقديم ترجمة أدبية وتقنية ومسموعة ومرئية احترافية بكفاءة.
يتضمن تدريبنا العملي العمل مع متحدثين أصليين للغة التي اخترتها والتعرف على أحدث التقنيات التي يستخدمها المحترفون في عملهم اليومي. ستتعلم أيضًا جوانب الجانب التجاري من مهنة الترجمة للوصول بفعالية إلى صناعة الترجمة.
يتم تقديم الدورة التدريبية لدينا مع مزيج من اللغة الإنجليزية وإحدى اللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية. يمكنك أن تكون متحدثًا أصليًا أو قريبًا من اللغة الأم لأي من هذه اللغات. ستعمل مع متحدثين أصليين لتطوير قدرتك على التنقل بدقة وسرعة بين اللغة التي اخترتها واللغة الإنجليزية.
تمنحك هذه الدورة الأدوات اللازمة للتعامل بثقة مع أنواع الترجمة المحددة مثل الصحفية والترويجية والطبية والعلمية والأكاديمية والتقنية والأدبية.
تشمل مجالات الدراسة الخاصة ما يلي:
- مبادئ الترجمة
- تقنيات الترجمة وتحرير المشاركات
- الترجمة الصوتية والمرئية
- ترجمة الشاشة
- التواصل بين الثقافات
- محفظة الترجمة
نحن في المركز الأول في المملكة المتحدة من حيث تأثير البحث في اللغات واللغويات الحديثة (متوسط الدرجات، إطار التميز البحثي 2021). نحن من بين أفضل 25 جامعة في المملكة المتحدة في مجال اللغويات في تصنيفات جامعة QS العالمية حسب الموضوع لعام 2024.
إذا كنت تريد نظرة عالمية، وكنت مهتمًا بالتواصل البشري، وترغب في الدراسة للحصول على درجة علمية ذات قيمة عملية واقعية في قسم عالمي المستوى، فمرحبًا بك في Essex.
منحة أمريكا اللاتينية (بما في ذلك منطقة البحر الكاريبي)
تتوفر لدينا منحة أمريكا اللاتينية بقيمة 5000 جنيه إسترليني لهذه الدورة، إذا كنت من أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي.