حول هذه الدرجة
بالإضافة إلى مجموعة من خيارات الترجمة التي تغطي الموضوعات النظرية والتكنولوجية ، يمكنك التركيز على لغة واحدة أو أكثر ، واكتساب خبرة عملية للترجمة والمهارات الحرجة والتحليلية اللازمة للبحث والتوظيف. يوفر مشروع الأطروحة النهائية فرصة لعرض اهتماماتك وقدراتك الترجمة في ترجمة مشروحة ممتدة.
وحدات الترجمة المتقدمة الاختيارية متاحة للطلاب باللغات التالية: اللغة الهولندية ، الصينية ، الفرنسية ، الألمانية ، العبرية ، الإيطالية ، البرتغالية ، الروسية ، الاسكندنافية ، والإسبانية. نقدم أيضًا وحدات اختيارية ذات خيوط خاصة باللغة (مع مراعاة التوافر). تحدد الوحدات الفردية المذكورة أدناه اللغات المتاحة وعادة ما تشمل مجموعة واسعة من اللغات الأوروبية وكذلك اللغة العربية والصينية والكورية واليابانية والروسية. نحن أيضًا قادرون على تقديم الأوكراني (مع مراعاة التوافر - يرجى الاتصال بمدير MA).
من هي هذه الدورة التدريبية لـ
ماذا ستمنحك هذه الدورة
الموجود في قلب لندن متعددة الثقافات ، يوفر UCL بيئة غنية بشكل فريد لدراسة الترجمة والبحث في جميع جوانبها. يتم تدريس الطلاب من قبل موظفي الترجمة المتخصصين مع مجموعة متنوعة من الاهتمامات البحثية بما في ذلك الترجمة وترجمة الويب ، وترجمة المسرح ، والترجمة الصينية.
MA متعدد التخصصات حقًا ، مع إمكانية الوصول إلى الخبراء في مجموعة متنوعة من اللغات والتخصصات من جميع أنحاء أوروبا وفي أماكن أخرى. يتيح هذا للطلاب تخصيص برامجهم الخاصة فيما يتعلق بكفاءاتهم اللغوية والمصالح الأكاديمية والمهنية الأخرى.
يتم تقدير طلاب ترجمة UCL بشكل كبير من قبل صناعة الترجمة ، مع ورش العمل وأحداث الشبكات المنظمة خلال العام.
