شهادة الدراسات العليا في دراسات الترجمة

حول الدورة تزودك هذه الدورة بالمعرفة الأساسية حول نظرية الترجمة وممارستها وستعمل على تطوير مهاراتك في الترجمة من وإلى اللغة الإنجليزية واللغة التي اخترتها: العربية أو الصينية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإندونيسية أو الإيطالية أو اليابانية أو الكورية أو البرتغالية أو الإسبانية. يمكن اعتبار هذه الدرجة بمثابة الخطوة الأولى نحو الحصول على شهادة مهنية، من خلال جعلك مؤهلاً للتقدم إلى دبلوم الدراسات العليا في دراسات الترجمة (فصل دراسي آخر)، أو الماجستير في دراسات الترجمة (ما بين 2 و 3 فصول دراسية أخرى). نظرًا لكون المحاضرين أكاديميين ومترجمين محترفين، يتم إثراء تدريسهم بثروة من الخبرات النظرية والعملية. يتم التدريس في فصول صغيرة لمرافقة كل طالب خلال رحلة التعلم الشخصية.

متطلبات القبول للنظر في القبول في هذه الدورة، يجب أن يكون لدى مقدم الطلب: (أ)(1) درجة البكالوريوس، أو مؤهل معادل، كما تعترف به جامعة غرب أستراليا؛ و(2) ما يعادل علامة المتوسط ​​المرجح لـ UWA التي لا تقل عن 65 بالمائة في وحدات المستوى 3 للتخصص؛ أو (ب) مستوى ومدة التعليم، والخبرة المهنية، و/أو المهارات الحياتية التي يمكن إثباتها والتي تعتبرها جامعة غرب أستراليا كافية للسماح بإكمال الدورة بشكل مرضي؛ و(ج)(1) إثبات الكفاءة في اللغة الأصلية أو شبه الأصلية في تخصص اللغة المختار؛ orii) للغة الفرنسية والإيطالية والألمانية والبرتغالية والعربية والإسبانية، مستويات B2/C1 في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات أو ما يعادله من الاختبار المعترف به دوليًا؛ بالنسبة للصينيين، الحد الأدنى من HSK 4؛ للغة اليابانية، المستوى N2/N3 في JLPT (اختبار إتقان اللغة اليابانية)؛ للغة الإندونيسية، المستوى 3 في UKBI (UjianKemahiran Bahasa Indonesia) أو المستوى 4 في ISLPR (التقييمات الدولية لإتقان اللغة الثانية)؛ ولللغة الكورية، المستوى 4 في TOPIK (اختبار الكفاءة في اللغة الكورية).

متطلب القبول الكفاءة في اللغة الإنجليزية اللغة الإنجليزية هي لغة التدريس والتقييم في جامعة غرب أستراليا وستحتاج إلى استيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية في الجامعة لتكون مؤهلاً للحصول على مكان. الحد الأدنى من الدرجة الإجمالية في اختبار IELTS هو 6.5، على ألا يقل أي قسم عن 6.0. متطلبات القبول كفاءة اللغة الإنجليزية