بحث

تحدث معنا

    ماجستير دراسات الترجمة
    اذهب إلى جامعة نيوكاسل
    جامعة نيوكاسل

    ماجستير دراسات الترجمة

    جامعة نيوكاسل

    جامعة نيوكاسل

    flag

    أستراليا, نيوكاسل

    ترتيب الجامعةQS Ranking
    179

    المعلومات الرئيسية

    مستوى البرنامج

    ماجستير - مواد

    نوع الدراسة

    دوام كامل

    كيفية الدراسة

    في الحرم الجامعي

    كود البرنامج

    105991E

    الحرم الجامعي

    Newcastle

    لغة التعليم

    إنجليزي

    تواريخ البدء والمواعيد النهائية لتقديم الطلبات

    تواريخ البدء مواعيد التقديمفبراير-2026
    البدئ بالتقديم للبرنامج

    قم بزيارة موقع البرنامج الرسمي لمزيد من المعلومات

    المدة الدراسية 1 سنة
    الرسوم الدراسية
    AUD 38,850  / year(s)
    تاريخ البدء فبراير-2026

    ماجستير دراسات الترجمة

    نبذة

    فتح الأبواب إلى مهن متنوعة

    سيؤدي برنامج Naati المعتمد إلى تطوير مهاراتك في الترجمة بين اللغة الإنجليزية ولغة أخرى. يمكن تطبيق ذلك على أي مجال تقريبًا في مجالات الترجمة الأدبية والتقنية.

    سيفتح برنامجنا العديد من الأبواب على وظائف متنوعة في مجموعة من الحقول المختلفة. وهذا يشمل:

    سوف تقوم بمشروع ترجمة تحت إشراف موظف متخصص.

    يوفر لك برنامجنا المعرفة والمهارات المتقدمة في ممارسة الترجمة المستنيرة بالنظرية الحالية. وسيشمل التركيز الفريد على تطبيق الترجمة الآلية والموارد الرقمية. سوف تستكشف:

    ما ستدرسه

    ستتمكن من الاختيار من بين مجموعة متنوعة من خيارات الدراسة واللغة ، مما يتيح لك تطوير مهاراتك في الترجمة بين اللغة الإنجليزية ولغة أخرى ، مع فهم للنظرية كأساس أساسي للترجمة عالية الجودة.

    المتطلبات

    شروط القبول

    ماجستير دراسات الترجمة هو مؤهل 80 وحدة للدراسات العليا.

    يجب على جميع المتقدمين الحصول على الكفاءة في اللغة الإنجليزية ولغة أخرى.

    يُطلب من كل مقدم طلب تقديم بيان قصير يصفها/خلفيته الأكاديمية ، والدافع للتقدم إلى البرنامج ، والأهداف الوظيفية المستقبلية (400 كلمة كحد أقصى). يجب كتابة هذا البيان الشخصي باللغة الإنجليزية ولغة أخرى من اختيار مقدم الطلب.

    #} الحقل ذي الصلة مع ما لا يقل عن سنة واحدة من تجربة العمل ذات الصلة أو
  • درجة البكالوريوس لمدة 4 سنوات في حقل ذي صلة أو
  • a bachelor تشمل درجة البكالوريوس ودبلوم باللغات
  • مناطق الانضباط ذات الصلة اللغويات واللغات التايزول واللغات الحديثة (على سبيل المثال ، الفرنسية ، الألمانية ، اليابانية ، الصينية ، اللغات الاسكندنافية) واللغات القديمة/الكلاسيكية (اللاتين ، اليونانية القديمة) ، وتجارة الأعمال و/أو القانون (السياحة).

    قد تشمل تجربة العمل ذات الصلة العمل لدى منظمة أو وكالة حكومية كمترجم ؛ كمترجم مستقل ؛ مترجم لقطاعات الصحة أو التعليم ؛ مدرس/مدرس TESOL أو مدرس لغة/مدرس (بلغة أخرى غير الإنجليزية).

    للطلاب الدوليين غير الأنجلوفون ، تشمل مجالات الانضباط ذات الصلة اللغة الإنجليزية.

    يجب أن يفي جميع المتقدمين بمعايير إتقان اللغة الإنجليزية المكافئة لـ:

    • لديهم درجة إجمالية IELTS على الأقل 6.5 و Crinting/Writing in the Score in the the the the the the the the the the the the score in a score the the the the the the the score in a the the the the score in a score the the score in enclude in enclude the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the a a scurse in encly in the the المستوى B2/C1 في الإطار الأوروبي المشترك (أو ما يعادله).
    • للمتحدثين غير الأصليين للغة بخلاف اللغة الإنجليزية ، يمكن إظهار هذا الكفاءة من خلال الدرجات في الاختبارات المعترف بها دوليًا (مثل المستوى 6 في HSK للصينيين ، dalf للفرنسية ، وما إلى ذلك)

    متطلبات دورة اللغة الإنجليزية

    الحد الأدنى الإجمالي: 6

    الاختبار الفرعي الأدنى: 6.5

    6

    فرص العمل

    ستتمكن من العمل في إعدادات مختلفة وعبر مجموعة من الصناعات في جميع أنحاء العالم.

    عندما تدرس برنامجنا ، فإن مجموعة المهارات المرنة وخبرة اللغة المتخصصة ستوسع آفاق التوظيف الخاصة بك.

    فيما يلي بعض الحقول النموذجية المتاحة لخريجينا:

  • الصناعات التجارية
  • التعليم والأوساط الأكاديمية
  • حكومة
  • الصحة والطب
  • وسائل الإعلام والرسيحة
  • #}

    معلومات الرسوم

    الرسوم الدراسية

    AUD 38,850 

    رسوم الطلب

    AUD  
    جامعة نيوكاسل

    ماجستير دراسات الترجمة

    جامعة نيوكاسل

    [object Object]

    أستراليا,

    نيوكاسل

    برامج مشابهة

    برامج أخرى قد تكون ضمن اهتماماتك

    ابحث عن المزيد من البرامج
    المفضلة