اللغات الحديثة والترجمة التحريرية والفورية مع مرتبة الشرف

نظرة عامة على الدورة التدريبية

تركز درجة بكالوريوس اللغات الحديثة والترجمة التحريرية والفورية مع مرتبة الشرف على تطوير مهاراتك اللغوية في لغتين لتتمكن من الوصول إلى الطلاقة شبه الأصلية. يمكنك الاختيار من بين الفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية، بالإضافة إلى الصينية أو اليابانية. كما سيتم تزويدك بالمهارات المتخصصة والمطلوبة مثل الترجمة التحريرية والفورية.

سيكون لديك خيار قضاء السنة الثالثة من دراستك في الخارج، حتى تتمكن من تطوير مهاراتك اللغوية بين الناطقين بها وتجربة ثقافة مختلفة.

بدلاً من ذلك، سيكون لديك خيارات لإجراء سنة توظيف في المملكة المتحدة أو إكمال شهادتك خلال 3 سنوات بدون سنة في الخارج أو سنة توظيف.

بغض النظر عما اخترت القيام به، ستؤكد ذلك معنا في المرحلة الثانية.

تضمن معرفتك ومهاراتك في الترجمة التحريرية والفورية أيضًا ترك جامعة نيوكاسل كخريج مرغوب فيه يتمتع بصفات تحظى بتقدير كبير من قبل أصحاب العمل.

سوف تصبح لغويًا واثقًا، ومستعدًا لبدء حياتك المهنية كمواطن عالمي.

تعرف على المزيد حول برامجنا الجامعية على الموقع الإلكتروني لمدرسة اللغات الحديثة

عذرًا، أنت بحاجة إلى JavaScript لمشاهدة هذا الفيديو

تنزيل المعلومات حول هذه الدورة بصيغة PDF

دورتك الدراسية وتجربتك الدراسية - إخلاء المسؤولية والشروط والأحكام
يُرجى التأكد من أننا نبذل كل الجهود المعقولة لتزويدك بالبرامج والخدمات والمرافق الموضحة. ومع ذلك، قد يكون من الضروري إجراء تغييرات بسبب انقطاع كبير، على سبيل المثال استجابةً لفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19).

اطلع على صفحة الخبرة الأكاديمية، التي توفر معلومات حول تجربة الدراسة في جامعة نيوكاسل للعام الدراسي 2024-25.

اطلع على الشروط والأحكام ومعلومات شكاوى الطلاب، والتي تقدم تفاصيل عن الظروف التي قد تؤدي إلى تغييرات على البرامج أو الوحدات أو خدمات الجامعة.

مستقبلك

ستفتح الدراسة للحصول على شهادتنا في اللغات الحديثة والترجمة التحريرية والفورية الباب أمام مجموعة واسعة من المسارات الوظيفية، مع إضافة المهارات المحددة للترجمة التحريرية والفورية إلى محفظتك.

قد تقرر الشروع مباشرة في مهنة الترجمة التحريرية والفورية، أو يمكنك اتباع مسارات بعض الخريجين، والعثور على عمل في مجالات متنوعة مثل السياحة، والتسويق، والإدارة، والخدمة المدنية، والإعلان والإعلام، والتدريس والخدمات المصرفية.

بدلاً من ذلك، إذا كنت ترغب في مواصلة دراسة الترجمة التحريرية والفورية، فإن شهادتنا تعد بمثابة إعداد ممتاز للحصول على مؤهل مهني بعد التخرج.

تهدف هذه الدرجة إلى توفير أساس متين للعمل كمترجم تحريري أو مترجم فوري مستقل للوكالات والعملاء التجاريين في القطاعين الخاص والعام، والعمل في المنظمات الدولية.