Portuguese and English Language (MA)

Introducing MA Portuguese and English Language

Portuguese and English are two of the most widely spoken languages in the world.

This flexible joint honours programme gives you the opportunity to study Portuguese in its cultural context while exploring how the English language has changed over time.

Combining the linguistic and cultural study of languages demonstrates that you are a good communicator, a resourceful problem solver, and someone open to other cultures and new ideas.

Many of our graduates started as complete beginners in Portuguese, leaving with a blend of broad cultural education and specialist knowledge valued by employers worldwide.

Portuguese

One of the world's ten most widely spoken languages, Portuguese is estimated to have around 260 million speakers. From Brazil to Mozambique, the many countries where it is spoken have fascinatingly rich and varied cultures.

Study at Edinburgh and you will have the opportunity to develop advanced spoken and written skills in Portuguese while exploring literature, film, music and arts from:

• Portugal
• Brazil
• Portuguese-speaking (Lusophone) Africa

English Language

The English language has a well-recorded history of more than 1,000 years, and its changes can be traced through written materials ranging from medieval manuscripts to text messages, and more recently, through recordings of spoken English.

Your studies will develop your knowledge and understanding of:

• the principles of theoretical linguistics
• the way we learn language
• the regional and social variations of language, particularly the English language
• methods of communication

As part of the programme, you can opt to study the Scots language, which has its own rich linguistic and literary tradition.

English Language courses of particular interest to students of Portuguese cover:

• the speech sounds of the world's languages
• variation in the languages of the world

Why Edinburgh

As a world-leading festival and capital city, Edinburgh is the ideal place to study a global language in its cultural context. We have been teaching Portuguese for over 30 years.

We are unique in Scotland in offering students a full academic year abroad within the four-year honours programme, regardless of whether you spend the year studying or working. You will spend Year 3 in a country where Portuguese is spoken.

Studying over four years enables you to choose courses, including from other disciplines, that match your own interests, expertise and employability needs.

Combined with your core courses, our option courses help you gain intercultural competencies in many areas of the arts, humanities and social sciences.

Standard entry requirement

The standard entry requirement is:

• SQA Highers: AAAA (achievement by end of S5 preferred). BBB must be achieved in one year of S4-S6.
• A Levels: AAA.
• IB: 37 points with 666 at HL - 34 points with 655 at HL.

Minimum entry requirement

The minimum entry requirement for widening access applicants is:

• SQA Highers: ABBB by end of S6. BBB must be achieved in one year of S4-S6.
• A Levels: ABB.
• IB: 34 points with 655 at HL.

More information for widening access applicants

Required subjects

The grades used to meet our entry requirements must include:

• SQA: Highers: a language other than English at B. National 5s: English at C.
• A Levels: a language other than English at B. GCSEs: English at C or 4.
• IB: HL: a language other than English at 5. SL: English at 5.

Additional requirements

Language requirement

For degrees that have a subject requirement of a language other than English, students may not use their own native language to meet this requirement. In these instances, English or an alternative language other than native will be acceptable.

Find out more about entry requirements

International applicants

We welcome applications from students studying a wide range of international qualifications.

Entry requirements by country

International Foundation Programme

If you are an international student and your school qualifications are not accepted for direct entry to the University you may be eligible for admission to this degree programme through our International Foundation Programme.

International Foundation Programme

Mature applicants

We welcome applications from mature students and accept a range of qualifications.

Mature applicant qualifications

Regardless of your nationality or country of residence, you must demonstrate a level of English language competency which will enable you to succeed in your studies.

SQA, GCSE and IB

For SQA, GCSE and IB students, unless a higher level is specified in the stated entry requirements, a pass is required in English at the following grades or higher:

• SQA National 5 at C
• GCSE at C or 4
• Level 2 Certificate at C
• IB Standard Level at 5 (English ab initio is not accepted for entry)

English language tests

We accept the following English language qualifications at the grades specified:

• IELTS Academic: total 6.5 with at least 5.5 in each component.We do not accept IELTS One Skill Retake to meet our English language requirements.
• TOEFL-iBT (including Home Edition): total 92 with at least 20 in each component. We do not accept TOEFL MyBest Score to meet our English language requirements.
• C1 Advanced (CAE) / C2 Proficiency (CPE): total 176 with at least 162 in each component.
• Trinity ISE: ISE II with distinctions in all four components.
• PTE Academic: total 65 with at least 54 in each component. We do not accept PTE Academic Online.
• Oxford ELLT: 7 overall with at least 5 in each component.*

We also accept a wider range of international qualifications and tests.

Unless you are a national of a majority English speaking country, your English language qualification must be no more than three and a half years old from the start of the month in which the degree you are applying to study begins. If you are using an IELTS, PTE Academic, TOEFL, Oxford ELLT, or Trinity ISE test, it must be no more than two years old on the first of the month in which the degree begins, regardless of your nationality.

English language requirements

(*Revised 24 May 2024 to change PTE Academic requirement from total 62 with at least 54 in each component, and to clarify that we do not accept PTE Academic online. Revised 29 August 2024 to add Oxford ELLT requirements.)

Skills and experience

Combining the linguistic and cultural study of languages demonstrates that you are a good communicator, and someone open to other cultures and new ideas – what employers value as Intercultural Competence.

Beyond the language and linguistics skills you will develop, you will also gain a nuanced understanding of other cultures and societies.

Graduating with a four-year Master of Arts degree from the University of Edinburgh shows intellectual maturity, resilience, and flexibility.

The skills you will be able to demonstrate to employers when you graduate include the ability to:

• understand, analyse and articulate complex issues and concepts
• manage your time to meet deadlines on different types of projects
• work independently and as part of a group

Opportunities across sectors

Our programmes are an excellent primer for a range of careers, especially those that place a premium on thinking that is both disciplined and imaginative.

Within the private, public, not-for-profit, and for-benefit sectors, previous graduates have gone on to work in:

• business, finance and commerce
• communications, marketing, advertising and public relations
• education, outreach, advocacy and training
• journalism, broadcasting and media
• leisure, tourism and travel
• politics, policy work, diplomacy, civil service and law
• publishing, culture, heritage and the arts
• research, development and venture acceleration
• translating and interpreting
• speech and language therapy (with additional training)

Local and global opportunities

With increasing migration in response to changing global dynamics, there is demand for our graduates in Scotland, the UK and abroad.

Wherever you are based in the world, the ability to communicate in another major language, and to understand the cultures to which it opens doors, will make you stand out.

If you are keen to work abroad, it’s good to know that Portuguese is one of the world's ten most widely spoken languages. It is estimated to have around 220 million native speakers (260 million speakers in total).

The language is your gateway to a great many countries and cultures in Europe, South America, Africa and Asia. By population, the top three places where it is an official language are:

• Brazil
• Angola
• Mozambique

Further study

The enhanced research skills you will develop on a four-year programme, particularly in your honours years, are a valuable asset if you wish to continue studying at postgraduate level.

At the University of Edinburgh, we typically offer Masters by Research degrees in both Spanish, Portuguese & Latin American Studies and in English Language. Either of these programmes is a good foundation for a PhD, but is equally of value as a stand-alone qualification.

Our portfolio of taught MSc programmes typically includes:

• Comparative Literature
• Intermediality
• Translation Studies
• English Language
• Applied Linguistics

Careers advice

Throughout your time with us, we will encourage you to identify and hone your employability skills.

LLC has a dedicated Careers Consultant within the University's excellent Careers Service.

Through our careers service, you can:

• book one-to-one appointments and practice interviews
• access a range of online resources
• attend themed fairs such as the Creative and Cultural Careers Festival

Popular peer support includes Life After LLC, a panel event where you can draw inspiration from our recent graduates.

Be inspired by our alumni