Translation Studies

The program offers an opportunity for language professionals and graduates in translation or in another field to engage in research in Translation Studies.

This program is designed for two categories of students:

• those with a BA (Honours) in Translation and some experience in translation who wish to expand their knowledge and deepen their reflection on the practice
• those with a BA (Honours) in another discipline who have practiced translation or who have developed a scholarly interest in translation (in this case, candidates must complete a preparatory program before applying)

The program offers students a full range of theoretical, conceptual and methodological tools necessary for a deeper analysis and understanding of issues related to translation.

Classes are held at Glendon, York's bilingual campus. Usually, two courses per year are delivered online. Most courses are offered in English but we also offer some courses in French.

Thesis and research work can focus on a wide range of research topics and language combinations and can be written in English or in French.

Professors in the program are prominent members of the international translation studies community.

The dynamic translation studies community at Glendon offers a variety of research-related activities throughout the year, as conferences, workshops, research meetings, etc. 

Degrees Offered

MA

• You must have graduated from a recognized postsecondary institution holding an honours degree or equivalent. Some programs consider applicants with a three-year undergraduate degree and relevant work experience.
  
  Undergraduate degrees not designated as honours degrees may be acceptable as the equivalent of an undergraduate honours degree if they contain a minimum of 120 credits (typically, a four-year program with full time enrolment) including the completion of a minimum of 6 credits at the fourth-year level at an accredited postsecondary institution.
  
  Three-year first cycle undergraduate degrees from institutions that meet the criteria set forth in the Bologna Declaration may be acceptable as the equivalent of an undergraduate honours degree.
  
  If you completed your undergraduate or master’s studies outside Canada, you may need to complete additional courses to qualify for admission to a graduate program at York. Please contact the relevant program office for more information.
  
  If you have completed a four year undergraduate degree at an Ontario College of Applied Arts and Technology, you will need to contact Office of Admissions to have the requirement added to your record. This will allow your transcript to be uploaded to continue the admission process.


• A minimum grade point average (GPA) of at least a “B” or equivalent, is required. Most programs require at least a “B+” or equivalent. Your GPA is assessed over the last two years of undergraduate study (full time, or equivalent); or, if you have a master’s degree, we will use your highest level of education to calculate your GPA. Please be sure to check International Credential Equivalencies.
  
  Your GPA is a critical consideration is determining admissibility. Also, be sure to check the specific requirements of your program of choice. In rare cases, a program any choose to give priority to a candidates professional or creative accomplishments, or other relevant experiences, recommendations, portfolio, or test results.

If your first language is not English, you must show you have an acceptable level of English by completing a language proficiency test.

If you have completed at least one full year at an accredited university in a country where English is the official language of the institution, you may be exempt from this requirement.

1. Meet minimum admission requirements
2. Meet program-specific requirements
3. Know the application deadlines
4. Submit your application
5. Submit all required documentation
6. Check on Transfer Credit for Advanced Placement