Search

Chat With Us

    Leánn Teanga (MA/Dioplóma Iarchéime)
    Go to National University of Ireland, Galway
    National University of Ireland, Galway

    Leánn Teanga (MA/Dioplóma Iarchéime)

    National University of Ireland, Galway

    National University of Ireland, Galway

    flag

    Ireland, Galway

    University RankQS Ranking
    289

    Key Facts

    Program Level

    Master by Course Work

    Study Type

    Full Time

    Delivery

    On Campus

    Course Code

    MA-LT (MA); DIAR-LT (Dioplóma Iarchéime)

    Campuses

    Main Site

    Program Language

    English

    Start & Deadlines

    Next Intake Deadlines9-Sep-2024
    Apply to this program

    Go to the official application for the university

    Duration 2 year(s)
    Next Intake 9-Sep-2024

    Leánn Teanga (MA/Dioplóma Iarchéime)

    About

    Videos can only be embedded if 'Functionality' cookies are enabled.  Manage Cookies
    What our Students Say

    Course Overview

    Founded in 1995, this long-established and perennially popular MA remains Irelands only postgraduate programme dedicated to literature and publishing. It is a distinctive offering that explores the interfaces between writing and the marketplace, between literature and transmission, and between the aesthetic and material aspects of texts. Over the course of this year-long programme, students deepen their existing knowledge of literature while also developing new competencies in areas such as marketing, the practical elements of editorial and production work, and the business aspects of contemporary publishing. 

    This MA not only strengthens academic skills in literary analysis and research, it also places a strong emphasis on preparation for the professional world. Students participate in workshops dedicated to topics like finding internships, writing cvs and cover letters, developing interview skills, and maintaining a personal digital brand; they may also be offered Adobe InDesign training. In addition, it is possible to gain valuable, hands-on publishing experience by becoming involved with ROPES, a literary journal developed, edited, marketed, and produced by this programmes students on an annual basis. This extracurricular project provides students with practical, cv-enhancing experience in areas including editing and copyediting, decision-making, project management, design, production, marketing, sales, promotion, and teamwork.

    Students in this programme benefit from contact with numerous guest speakers from publishing and related industries who share their experiences and perspectives. Visiting speakers in recent years have included individuals from Tramp Press, OBrien Press, The Educational Company of Ireland, Coracle Press, Skein Press, Gill Books, and Cúirt International Festival of Literature, along with many other companies and organisations. The programme also facilitates visits to libraries, cultural institutions, publishing houses, printers, or other relevant businesses. Some students volunteer with book fairs and literary festivals, and some become interns with Irish publishers.

    The MA in Literature and Publishing not only seeks to prepare students for the varied demands of the professional world, but it also cultivates core academic skills in oral and written communication, textual analysis, critical thinking, and research. Students are encouraged to take an active approach to shaping their course so that it complements their prior academic credentials and work experience and reflects their individual interests.

    Applications and Selections

    Applications are made online here. Applications will not be considered until they are deemed complete. Applicants to this programme will be asked to supply the following supporting materials:

    • A personal statement of approximately 600 words.
    • A 1–2 page cv listing academic and professional qualifications and achievements.
    • Scanned copies of full university transcripts (informal print-outs of exam results will not suffice). Note: this is not required for applicants who earned their BA from University of Galway.
    • A scanned copy of a passport or birth certificate. Note: this is not required for applicants who were previously enrolled as students at NUIG.
    • Two academic references. This may take the form of: a) scanned letters of support from two academic referees; b) documents listing the names and full contact details for two academic referees who would be willing to provide a letter of recommendation if contacted by the programme director. Note: applicants who are a long time out of the education system and would struggle to find academic referees are advised to contact the programme director to discuss their situation.

    Although admission to this programme is highly selective, there is not a single deadline for receipt of applications. Rather, applications are assessed and offers issued on a continuous basis each year until the programme has reached capacity. Early applications are welcomed and may enjoy a competitive advantage. In order to maximise eligibility for internal and external scholarship opportunities, non-EU applicants, in particular, are encouraged to apply as early as possible.

    Each year, a number of students in this MA programme are successful in securing scholarships from a variety of sources and schemes. All Irish and EU applicants with a 1.1 BA result (or international equivalent) are eligible for a partial tuition scholarship, and there are a number of internal and external scholarship competitions open to non-EU students. More information can be found here.

    Minimum entry requirements for this programme include an NQAI Level 8 qualification with an overall degree result of H2.2 and with a H2.1 in one subject (or a BA with a 3.0 GPA or equivalent). In addition, a minimum IELTS score of 6.5 or equivalent at least is expected of applicants whose first language is not English. Please note that admission to this programme is highly selective and meeting minimum achievement thresholds does not guarantee entry.

    Who Teaches this Course

    Dr Fiona Bateman
    Ph.D
    View Profile
    Dr Dermot Burns
    View Profile
    Prof Daniel Carey
    BA, D.PHIL
    View Profile
    Dr Muireann O'Cinneide
    B.A.,M.Phil.,D.Phil.,PGDip
    View Profile
    Dr Adrian Paterson
    B.A., M.Phil, M.St.,D.Phil.
    Lecturer Above The Bar
    English
    Room 502, Tower 1
    Arts/Science Building
    NUI Galway
    View Profile
    Dr Lindsay Reid
    BA, MA, PhD
    Lecturer Above The Bar
    English
    College of Arts,Social Science
    and Celtic Studies
    NUI Galway
    View Profile
    Dr Justin Tonra
    B.A.,M.A.,Ph.D
    Lecturer Above The Bar
    English
    Room 303, Tower 1
    Arts/Science Building
    Central Campus
    View Profile
    Dr. Elizabeth Tilley
    M.A., Ph.D.

    Tower 1
    3rd Floor
    Discipline of English
    View Profile
    Dr. Rachel Hilliard
    BComm, MA, Ph.D.
    Senior Lecturer
    Dept. of Management
    Top Floor, St. Anthony's
    NUI Galway
    View Profile
    MS MAURA O'CONNELL
    B.Comm, H.Dip in Ed, MBS
    View Profile

    Requirements and Assessment

    Assessment varies based on module selection but may include a mixture of essays, oral presentations, project work, and examinations.

    Key Facts

    Entry Requirements

    NQAI Level 8 degree with an overall degree result of H2.2 and with a H2.1 in one subject is required (GPA 3.0 or equivalent overall).

    Please note the IELTS score of 7.0 or equivalent at least is expected, if applicable. 


    Duration

    1 year, full-time

    Next start date

    September 2023

    Average intake

    20

    Closing Date

    Please view the offer rounds website.

    ECTS weighting

    90

    Course code

    1MLP1

    Course Outline

    Students complete 30 ECTS of taught modules in semester 1 and 30 ECTS of taught modules in semester 2. In semester 1, all students register for ‘Contemporary Publishing (10 ECTS) and ‘Publishing: Perspectives and Professionalisation (10 ECTS). The remaining credits are selected from a suite of offerings that may include such choices as ‘Introduction to Business (10 ECTS), ‘Introduction to Digital Humanities (10 ECTS), ‘Irish Drama and Theatre from Wilde to OCasey (10 ECTS), ‘Representations of the Book in Literature and Film (5 ECTS), or ‘Media and Marketing Communications (5 ECTS). In semester 2, students register for 30 ECTS worth of modules such as ‘Copy-editing and Proofreading (10 ECTS), ‘Book History (10 ECTS), ‘Literature and Colonialism (10 ECTS), ‘Books Journalism (10 ECTS), ‘Medieval Aesthetics and Poetic Art (10 ECTS), ‘W.B. Yeats and the Cultural Revolution (10 ECTS), or ‘Literature of North America (10 ECTS).

    In the final summer months of the programme, most students undertake the ‘Literature and Publishing Portfolio Project (30 ECTS). Portfolios contain several discrete pieces of work (approximately 15,000 words in total) related to contemporary literature and/or the publishing industry, and students have the flexibility to combine formal academic essays with other types of writing. In lieu of a portfolio project, some qualified students elect to complete the ‘Literature and Publishing Dissertation (30 ECTS). This option involves producing a single, extended piece of research-based academic writing (approximately 15,000 words) on a topic of the students own choice.

    Curriculum Information

    Curriculum information relates to the current academic year (in most cases).
    Course and module offerings and details may be subject to change.

    Glossary of Terms

    Credits
    You must earn a defined number of credits (aka ECTS) to complete each year of your course. You do this by taking all of its required modules as well as the correct number of optional modules to obtain that year's total number of credits.
    Module
    An examinable portion of a subject or course, for which you attend lectures and/or tutorials and carry out assignments. E.g. Algebra and Calculus could be modules within the subject Mathematics. Each module has a unique module code eg. MA140.
    Subject
    Some courses allow you to choose subjects, where related modules are grouped together. Subjects have their own required number of credits, so you must take all that subject's required modules and may also need to obtain the remainder of the subject's total credits by choosing from its available optional modules.
    Optional
    A module you may choose to study.
    Required
    A module that you must study if you choose this course (or subject).
    Required Core Subject
    A subject you must study because it's integral to that course.
    Semester
    Most courses have 2 semesters (aka terms) per year, so a three-year course will have six semesters in total. For clarity, this page will refer to the first semester of year 2 as 'Semester 3'.

    Year 1 (90 Credits)

    Optional MK314: Media & Marketing Communications - 5 Credits - Semester 1
    Optional EN6136: Thinking about Books/Thinking about Theatre - 10 Credits - Semester 1
    Optional EN527: Literature Of North America - 10 Credits - Semester 1
    Optional EN6140: Publishing History - 5 Credits - Semester 1
    Optional EN6142: Creative Arts Ideas Lab - 5 Credits - Semester 1
    Required EN6128: Publishing: Perspectives and Professionalisation - 10 Credits - Semester 1
    Required EN579: Contemporary Publishing - 10 Credits - Semester 1
    Required EN6133: Literature and Publishing Portfolio Project - 30 Credits - Semester 1
    Optional MIC6100: Resisting through Culture: Conflicts in Europe and Beyond - 10 Credits - Semester 2
    Optional FR6101: Language, Gender and Power - 10 Credits - Semester 1
    Optional EN6129: Literature and Publishing Dissertation - 30 Credits - Semester 1
    Optional MG529: Introduction To Business - 10 Credits - Semester 1
    Optional EN581: Copy-editing and Proofreading - 10 Credits - Semester 2
    Optional EN6139: Diversity and Activism in YA Fiction - 10 Credits - Semester 2
    Optional MIC6100: Resisting through Culture: Conflicts in Europe and Beyond - 10 Credits - Semester 2
    Optional EN6138: Digital Scholarly Editing: Theory and Practice - 10 Credits - Semester 2
    Optional EN573: Travel Literature - 10 Credits - Semester 2
    Optional EN6101: Books Journalism - 10 Credits - Semester 2
    Optional EN547: Literature And Colonialism - 10 Credits - Semester 2
    Optional EN6126: Interrogating Literary History - 10 Credits - Semester 2
    Optional EN570: Book History - 10 Credits - Semester 2
    Optional EN6135: Studies in Poetry - 10 Credits - Semester 2

    Why Choose This Course?

    Career Opportunities

    Employers across a variety of sectors value not only the specific, publishing-related knowledge and competencies that MA in Literature and Publishing students acquire, but also the transferrable communication, research, project management, teamwork, and critical thinking skills that are cultivated over the course of this programme.

    Many of our programmes graduates have gone on to work in the publishing industry or related fields, such as arts administration, advertising, or public relations. Our graduates have launched successful careers in a range of fields, including publishing, advertising, bookselling, arts administration, social media management, and public relations. 

    Our alumni have secured internships or entry-level positions with companies including Gill and Macmillan, New Island Books, Four Courts Press, Random House, Columba Press, Mercier Press, ROADS Publishing, Lilliput Press, CJ Fallon, Educational Publishing Company of Ireland, UCD Press, Taylor & Francis Group, Springer Nature, Folens, Angry Robot, Penguin, Elsevier, and Educate.ie.

    The MA in Literature and Publishing also provides a solid academic foundation for those interested in continuing their studies at PhD-level in English or related fields.

    Whos Suited to This Course

    This course would suit a high-achieving student with a strong undergraduate background in a humanities discipline who is looking to deepen their existing knowledge of English literature while simultaneously acquiring new competencies in areas such as marketing, the practical elements of editorial and production work, and the business aspects of contemporary publishing.

    Course Fees

    Fees: EU

    €7,190 p.a. 2023/24

    Fees: Tuition

    €7,050 p.a. 2023/24

    Fees: Student levy

    €140 p.a. 2023/24

    Fees: Non EU

    €17,780 p.a. 2023/24

     
    Postgraduate students in receipt of a SUSI grant – please note an F4 grant is where SUSI will pay €4,000 towards your tuition (2023/24).  You will be liable for the remainder of the total fee.  An F5 grant is where SUSI will pay tuition up to a maximum of €6,270. SUSI will not cover the student levy of €140.

    Postgraduate fee breakdown = Tuition (EU or NON EU) + Student levy as outlined above.

    Note to non-EU students: learn about the 24-month Stayback Visa here. 

    Find out More

    Dr Justin Tonra
    T: +353 91 492 566
    E: [email protected]

    Quick Links
    • Accommodation Office
    • International Students
    • Postgraduate Funding—Scholarships
    • Student Support and Resources

    Course Outline

    Cuirfear oiliúint ort i ngnéithe tábhachtacha den Léann Teanga. Ãirítear orthu sin Cruinnscríobh na Gaeilge (ardchruinneas i scríobh na Gaeilge; léargas ar an téarmeolaíocht, mar aon le ceartúsáid uirlisí foclóireachta agus téarmaíochta), Modheolaíochtaí Taighde (modheolaíochtaí le haghaidh taighde iarchéime), an Scríbhneoireacht Acadúil (mar a mbeidh deis agat iris acadúil phiarmheasúnaithe ar líne a ullmhú), mar aon le gnéithe den Chumarsáid Ghairmiúil â€“ straitéisí agus uirlisí éagsúla a úsáidtear chun cáipéisí gairmiúla ar ardchaighdeán a chur i gcrích agus a chur i láthair. Lena chois sin, beidh deis agat speisialtóireacht a dhéanamh i gceann de na sainábhair seo a leanas: 

    Aistriúchán: Sa sainábhar seo, scrúdófar na modhanna is éifeachtaí chun téacsanna a aistriú go Gaeilge. Cíorfar na cineálacha téacsanna is mó a mbíonn aistritheoirí gairmiúla ag plé leo agus na dúshláin is suntasaí a bhaineann leis an nGaeilge mar sprioctheanga aistriúcháin. Beidh béim ar theicneolaíocht an aistriúcháin chun go mbeidh ar do chumas aghaidh a thabhairt ar an margadh fostaíochta agus na scileanna riachtanacha teanga agus teicneolaíochta araon sealbhaithe acu.

    Pleanáil Teanga: Sa sainábhar seo, scrúdófar na coincheapa agus na beartais is nua-aimseartha sna réimsí éagsúla a thagann faoi scáth na pleanála teanga: an tsochtheangeolaíocht; an teangeolaíocht; an phleanáil straitéiseach. Tá an sainábhar seo dírithe ar dhaoine a bhfuil spéis acu i gcúrsaí teanga agus sna bealaí éagsúla ar féidir dul i bhfeidhm ar phobail teanga dfhonn spriocanna sainiúla a bhaint amach. Breathnófar go mion ar ghnéithe a bhaineann leis an bpleanáil teanga sa chomhthéacs náisiúnta agus idirnáisiúnta.  

    Scoláireacht Mhic Dhonncha (1953–2016)

    Is le hurraíocht ó Fhoras na Gaeilge a cuireadh Scoláireacht Mhic Dhonncha ar bun sa bhliain 2017 i gcuimhne ar Joe MacDonncha (1953–2016), céimí de chuid na hOllscoile, a thug sársheirbhís do phobal na Gaeilge sna rólanna seo a leanas: 

    • Uachtarán Chumann Lúthchleas Gael (1997–2000)
    • Cathaoirleach TG4 (2000–2004)
    • Príomhfheidhmeannach Fhoras na Gaeilge (2002–2006)
    • Príomhoifigeach Feidhmiúcháin Choiste Gairmoideachais Chontae na Gaillimhe (2006–2013)
    • Príomhfheidhmeannach Bhord Oideachais agus Oiliúna Mhaigh Eo, Sligeach agus Liatroim (2013–5)
    • Comhalta Boird, Foras na Gaeilge (2011–2015)
    • Cathaoirleach Fhoras na Gaeilge (2015–6) 

    Luach €6,015 a bheidh ar gach scoláireacht agus bronnfar dhá scoláireacht.

    Coinníollacha

    Beidh céimithe de chuid Ollscoil na Gaillimhe a bhain céad onóracha i scrúduithe na céime agus Léann an Aistriúcháin nó Gaeilge mar ábhair chéime acu i dteideal cur isteach ar an scoláireacht. 

    Is ar bhonn iomaíoch a bhronnfar an scoláireacht ar mhac léinn máistreachta a bheidh ag gabháil den MA sa Léann Teanga i bhfianaise spéis Sheosaimh Mhic Dhonncha sa chruinneas teanga, san aistriúchán agus san fhoclóireacht go háirithe. 

    Sa chás go mbeidh céimithe ar chómharcanna beifear i dtuilleamaí na marcanna ar mhodúil aistriúcháin agus/nó modúil teanga le hidirdhealú a dhéanamh ar iarrthóirí cáilithe. 

    Má dhéantar an scoláireacht a bhronnadh ar mhac léinn páirtaimseartha, déanfar an scoláireacht a íoc ina dhá ghála bhliantúla de €3,008 in imeacht dhá sheisiún acadúla, faoi réir dhul chun cinn sásúil shealbhóir na scoláireachta. 

    Beidh an sparánacht seo de bhreis ar aon deontas, scoláireacht nó eile a bheidh ag an té a roghnófar. 

    Is é Stiúrthóir Cláir an MA sa Léann Teanga a bheidh freagrach as an scoláireacht a riaradh ó bhliain go bliain. 

    Curriculum Information

    Curriculum information relates to the current academic year (in most cases).
    Course and module offerings and details may be subject to change.

    Glossary of Terms

    Credits
    You must earn a defined number of credits (aka ECTS) to complete each year of your course. You do this by taking all of its required modules as well as the correct number of optional modules to obtain that year's total number of credits.
    Module
    An examinable portion of a subject or course, for which you attend lectures and/or tutorials and carry out assignments. E.g. Algebra and Calculus could be modules within the subject Mathematics. Each module has a unique module code eg. MA140.
    Subject
    Some courses allow you to choose subjects, where related modules are grouped together. Subjects have their own required number of credits, so you must take all that subject's required modules and may also need to obtain the remainder of the subject's total credits by choosing from its available optional modules.
    Optional
    A module you may choose to study.
    Required
    A module that you must study if you choose this course (or subject).
    Required Core Subject
    A subject you must study because it's integral to that course.
    Semester
    Most courses have 2 semesters (aka terms) per year, so a three-year course will have six semesters in total. For clarity, this page will refer to the first semester of year 2 as 'Semester 3'.

    Year 1 (30 Credits)

    Required LT5101: An Scríbhneoireacht Acadúil - 10 Credits - Semester 1
    Required LT101: Cruinnscríobh na Gaeilge I - 10 Credits - Semester 1
    Required LT102: Cruinnscríobh na Gaeilge II - 10 Credits - Semester 2

    Year 2 (60 Credits)

    Optional LT116: Próiseas na Pleanála Teanga I - 5 Credits - Semester 3
    Optional LT106: Aistriúchán Téacsanna Reachtaíochta - 5 Credits - Semester 3
    Optional LT117: An Anailís Sochtheangeolaíochta I - 5 Credits - Semester 3
    Optional LT6106: Aistriúchán Téacsanna 1 (Fraincis-Gaeilge) - 5 Credits - Semester 3
    Optional LT6105: Aistriúchán Téacsanna 1 (Béarla-Gaeilge) - 5 Credits - Semester 3
    Required CU103: Modheolaíochtaí Tionscadail agus Taighde - 5 Credits - Semester 3
    Required LT121: An Tionscadal Taighde Féinstiúrtha - 30 Credits - Semester 3
    Optional LT119: Próiseas na Pleanála Teanga II - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT110: An tAistriúchán Liteartha - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT107: An tAontas Eorpach - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT120: An Anailís Sochtheangeolaíochta II - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT6110: Aistriúchán Téacsanna 2 (Fraincis-Gaeilge) - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT6109: Aistriúchán Téacsanna 2 (Béarla-Gaeilge) - 5 Credits - Semester 4
    Required LT6102: Cleachtas Taighde agus Scríobh Tráchtais - 5 Credits - Semester 4

    Disciplines

    Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge

    Requirements

    Entry Requirements

    Bachelors Degree  

    Career

    Course Overview

    Is é aidhm an chúrsa seo oiliúint i ngnéithe den Léann Teanga a chur ar mhic léinn a chuirfidh ar a gcumas feidhmiú go gairmiúil trí Ghaeilge, in earnálacha éagsúla. Tabharfar léargas do na mic léinn ar bhunghnéithe faoi leith den Léann Teanga. Díríonn na mic léinn, trí mhodúil sainábhair, ar cheann amháin de na príomhdhisciplíní seo a leanas: Aistriúchán nó Pleanáil Teanga.

    Cuirfear oiliúint ar fáil i ngnéithe tábhachtacha den Léann Teanga: Cruinnscríobh na Gaeilge, Modheolaíochtaí Taighde, an Scríbhneoireacht Acadúil, agus gnéithe den Chumarsáid Ghairmiúil. 

    Is féidir le mic léinn an MA sa Léann Teanga cur isteach ar Scoláireacht Mhic Dhonncha nó ar Sparánacht Choilm Uí Eocha; féach: www.universityofgalway.ie/postgraduate_scholarships

    Applications and Selections

    Cuirtear isteach ar an gclár seo ar líne. 

    Who Teaches this Course

    • Dorothy Ní Uigín, PhD
    • Ãine Nic Niallais, PhD
    • Seathrún Ó Tuairisg, PhD
    • Séamus Ó Coileáin, MPhil
    • Niall Mac Uidhilin, MSc
    • Belinda McHale, MA
    • Lisa Ní Fhlatharta, MA
    • Aodh Ó Coileáin, LLM
    • Tomás Ó Maolalaidh, MA
    • Eoin Ó Droighneáin, MA

    Requirements and Assessment

    Ceadófar do mhic léinn a bhaineann pas amach sna modúil mhúinte tabhairt faoi thráchtas nó tionscadal taighde atá bainteach leis an réimse sainábhair a roghnaíonn siad.

    Key Facts

    Entry Requirements

    Bunchéim 2.2 ag leibhéal 8 nó 2.2 i gclár iarchéime i réimse gaolmhar, mar aon le caighdeán sásúil i scríobh na Gaeilge—déanfar Ã© seo a mheas le scrúdú iontrála. Is féidir le hiarrthóirí nach bhfuil na cáilíochtaí acadúla cuí acu, ach a bhfuil ar a laghad cúig bliana de thaithí ghairmiúil acu i réimse gaolmhar dearnáil na teanga, iarratas a dhéanamh faoi chóras na hOllscoile dAitheantas don Réamhfhoghlaim (RPL).


    Duration

    Dhá bhliain (páirtaimseartha)

    Next start date

    Meán Fómhair 2023

    Average intake

    20

    Closing Date

    Ar bhonn rollach—féach: Spriocdhátaí

    ECTS weighting

    90

    Course code

    MA-LT (MA); DIAR-LT (Dioplóma Iarchéime)

    Course Outline

    Cuirfear oiliúint ort i ngnéithe tábhachtacha den Léann Teanga. Ãirítear orthu sin Cruinnscríobh na Gaeilge (ardchruinneas i scríobh na Gaeilge; léargas ar an téarmeolaíocht, mar aon le ceartúsáid uirlisí foclóireachta agus téarmaíochta), Modheolaíochtaí Taighde (modheolaíochtaí le haghaidh taighde iarchéime), an Scríbhneoireacht Acadúil (mar a mbeidh deis agat iris acadúil phiarmheasúnaithe ar líne a ullmhú), mar aon le gnéithe den Chumarsáid Ghairmiúil â€“ straitéisí agus uirlisí éagsúla a úsáidtear chun cáipéisí gairmiúla ar ardchaighdeán a chur i gcrích agus a chur i láthair. Lena chois sin, beidh deis agat speisialtóireacht a dhéanamh i gceann de na sainábhair seo a leanas: 

    Aistriúchán: Sa sainábhar seo, scrúdófar na modhanna is éifeachtaí chun téacsanna a aistriú go Gaeilge. Cíorfar na cineálacha téacsanna is mó a mbíonn aistritheoirí gairmiúla ag plé leo agus na dúshláin is suntasaí a bhaineann leis an nGaeilge mar sprioctheanga aistriúcháin. Beidh béim ar theicneolaíocht an aistriúcháin chun go mbeidh ar do chumas aghaidh a thabhairt ar an margadh fostaíochta agus na scileanna riachtanacha teanga agus teicneolaíochta araon sealbhaithe acu.

    Pleanáil Teanga: Sa sainábhar seo, scrúdófar na coincheapa agus na beartais is nua-aimseartha sna réimsí éagsúla a thagann faoi scáth na pleanála teanga: an tsochtheangeolaíocht; an teangeolaíocht; an phleanáil straitéiseach. Tá an sainábhar seo dírithe ar dhaoine a bhfuil spéis acu i gcúrsaí teanga agus sna bealaí éagsúla ar féidir dul i bhfeidhm ar phobail teanga dfhonn spriocanna sainiúla a bhaint amach. Breathnófar go mion ar ghnéithe a bhaineann leis an bpleanáil teanga sa chomhthéacs náisiúnta agus idirnáisiúnta.  

    Scoláireacht Mhic Dhonncha (1953–2016)

    Is le hurraíocht ó Fhoras na Gaeilge a cuireadh Scoláireacht Mhic Dhonncha ar bun sa bhliain 2017 i gcuimhne ar Joe MacDonncha (1953–2016), céimí de chuid na hOllscoile, a thug sársheirbhís do phobal na Gaeilge sna rólanna seo a leanas: 

    • Uachtarán Chumann Lúthchleas Gael (1997–2000)
    • Cathaoirleach TG4 (2000–2004)
    • Príomhfheidhmeannach Fhoras na Gaeilge (2002–2006)
    • Príomhoifigeach Feidhmiúcháin Choiste Gairmoideachais Chontae na Gaillimhe (2006–2013)
    • Príomhfheidhmeannach Bhord Oideachais agus Oiliúna Mhaigh Eo, Sligeach agus Liatroim (2013–5)
    • Comhalta Boird, Foras na Gaeilge (2011–2015)
    • Cathaoirleach Fhoras na Gaeilge (2015–6) 

    Luach €6,015 a bheidh ar gach scoláireacht agus bronnfar dhá scoláireacht.

    Coinníollacha

    Beidh céimithe de chuid Ollscoil na Gaillimhe a bhain céad onóracha i scrúduithe na céime agus Léann an Aistriúcháin nó Gaeilge mar ábhair chéime acu i dteideal cur isteach ar an scoláireacht. 

    Is ar bhonn iomaíoch a bhronnfar an scoláireacht ar mhac léinn máistreachta a bheidh ag gabháil den MA sa Léann Teanga i bhfianaise spéis Sheosaimh Mhic Dhonncha sa chruinneas teanga, san aistriúchán agus san fhoclóireacht go háirithe. 

    Sa chás go mbeidh céimithe ar chómharcanna beifear i dtuilleamaí na marcanna ar mhodúil aistriúcháin agus/nó modúil teanga le hidirdhealú a dhéanamh ar iarrthóirí cáilithe. 

    Má dhéantar an scoláireacht a bhronnadh ar mhac léinn páirtaimseartha, déanfar an scoláireacht a íoc ina dhá ghála bhliantúla de €3,008 in imeacht dhá sheisiún acadúla, faoi réir dhul chun cinn sásúil shealbhóir na scoláireachta. 

    Beidh an sparánacht seo de bhreis ar aon deontas, scoláireacht nó eile a bheidh ag an té a roghnófar. 

    Is é Stiúrthóir Cláir an MA sa Léann Teanga a bheidh freagrach as an scoláireacht a riaradh ó bhliain go bliain. 

    Curriculum Information

    Curriculum information relates to the current academic year (in most cases).
    Course and module offerings and details may be subject to change.

    Glossary of Terms

    Credits
    You must earn a defined number of credits (aka ECTS) to complete each year of your course. You do this by taking all of its required modules as well as the correct number of optional modules to obtain that year's total number of credits.
    Module
    An examinable portion of a subject or course, for which you attend lectures and/or tutorials and carry out assignments. E.g. Algebra and Calculus could be modules within the subject Mathematics. Each module has a unique module code eg. MA140.
    Subject
    Some courses allow you to choose subjects, where related modules are grouped together. Subjects have their own required number of credits, so you must take all that subject's required modules and may also need to obtain the remainder of the subject's total credits by choosing from its available optional modules.
    Optional
    A module you may choose to study.
    Required
    A module that you must study if you choose this course (or subject).
    Required Core Subject
    A subject you must study because it's integral to that course.
    Semester
    Most courses have 2 semesters (aka terms) per year, so a three-year course will have six semesters in total. For clarity, this page will refer to the first semester of year 2 as 'Semester 3'.

    Year 1 (30 Credits)

    Required LT5101: An Scríbhneoireacht Acadúil - 10 Credits - Semester 1
    Required LT101: Cruinnscríobh na Gaeilge I - 10 Credits - Semester 1
    Required LT102: Cruinnscríobh na Gaeilge II - 10 Credits - Semester 2

    Year 2 (60 Credits)

    Optional LT116: Próiseas na Pleanála Teanga I - 5 Credits - Semester 3
    Optional LT106: Aistriúchán Téacsanna Reachtaíochta - 5 Credits - Semester 3
    Optional LT117: An Anailís Sochtheangeolaíochta I - 5 Credits - Semester 3
    Optional LT6106: Aistriúchán Téacsanna 1 (Fraincis-Gaeilge) - 5 Credits - Semester 3
    Optional LT6105: Aistriúchán Téacsanna 1 (Béarla-Gaeilge) - 5 Credits - Semester 3
    Required CU103: Modheolaíochtaí Tionscadail agus Taighde - 5 Credits - Semester 3
    Required LT121: An Tionscadal Taighde Féinstiúrtha - 30 Credits - Semester 3
    Optional LT119: Próiseas na Pleanála Teanga II - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT110: An tAistriúchán Liteartha - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT107: An tAontas Eorpach - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT120: An Anailís Sochtheangeolaíochta II - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT6110: Aistriúchán Téacsanna 2 (Fraincis-Gaeilge) - 5 Credits - Semester 4
    Optional LT6109: Aistriúchán Téacsanna 2 (Béarla-Gaeilge) - 5 Credits - Semester 4
    Required LT6102: Cleachtas Taighde agus Scríobh Tráchtais - 5 Credits - Semester 4

    Why Choose This Course?

    Career Opportunities

    Ullmhóidh an cúrsa seo thú chun tabhairt faoi ghairm in earnáil na teanga. I measc na n-eagraíochtaí a fhostaíonn mic léinn de chuid an chúrsa seo, tá institiúidí an Aontais Eorpaigh, institiúidí aistriúcháin de chuid an Stáit, cuideachtaí príobháideacha aistriúcháin, údaráis Ã¡itiúla, eagraíochtaí forbartha de chuid an Stáit, institiúidí oideachais, eagraíochtaí pobail, etc.

    Course Fees

    Fees: EU

    €3,400 p.a. 2021/22

    Fees: Tuition

    €

    Fees: Student levy

    €

    Fees: Non EU

    €

    Postgraduate students in receipt of a SUSI grant—please note an F4 grant is where SUSI will pay €2,000 towards your tuition.  You will be liable for the remainder of the total fee.  An F5 grant is where SUSI will pay TUITION up to a maximum of €6,270.  SUSI will not cover the student levy of €224.

    Postgraduate fee breakdown = tuition (EU or NON EU) + student levy as outlined above.

    Find out More

    Tomás Ó Maolalaidh
    F: +353 91 492 734
    R: [email protected] 

    www.universityofgalway.ie/acadamh

    How to Apply

    Postgraduate Applications

    For most postgraduate courses (other than the Postgraduate Masters in Education), click here to make your application. Any courses not listed here have an alternate application instructions on their course page.

    PME/MGO (Postgraduate Masters in Education)

    Postgraduate Masters in Education applicants (PME/MGO) should apply through PAC.


    How Do I Apply?

    You can apply online for most postgraduate courses here

    Entry Requirements

    Entry requirements vary for each programme. Check individual programme webpages for specific requirements.

    Application Instructions

    You will need an active email account to use the website and you'll be guided through the system, step by step, until you complete the online form.

    Folllow the application tips for how to apply advice.

    Browse the FAQ's section for further guidance. 

    Application Fee

    The cost of applying is €35 and is a non-refundable application fee.

    How Do I Submit My Supporting Documentation?

    You must upload to your application electronically. You will be given instructions on this aspect once you submit your application.

    You can see online in advance what supporting documents you're likely to be asked for. 


    Instructions for Research Applications

    Finding a Research Supervisor

    Before making an online application, we advise that you first consult with potential academic supervisors at University of Galway. You must contact the research institute or centre that you're interested in studying at or working for. They will let you know who the available supervisors are, what their research interests are, and anything else you need to know. Our online portal 1 should also be of use.

    The following links will direct you to the research areas within the university:

    • Colleges & Schools
    • Research Institutes, Centres, and Units

    Timetable

    Assessment Dates for Applications

    Each postgraduate taught programme has an initial date indicating when applications should be submitted. For details on these dates, please check here.

    Unsuccessful Applications

    If your application has been unsuccessful, you can find out why by contacting the relevant Programme Director or College Office directly for more information.

    National University of Ireland, Galway

    Leánn Teanga (MA/Dioplóma Iarchéime)

    National University of Ireland, Galway

    [object Object]

    Ireland,

    Galway

    Similar Programs

    Other interesting programs for you

    Find More Programs
    Wishlist